-
1 akt
akt m (-u; -y) (czyn) Akt m, Tat f; (dokument) Urkunde f, Dokument n; (uroczystość) Zeremonie f, Feierlichkeit f; TEATR Akt m, Aufzug m; MAL Akt m, Aktbild n; FOTO Akt m, Aktaufnahme f;akt przemocy Gewaltakt m;akt rozpaczy Verzweiflungstat f;akt zemsty Racheakt m;akt płciowy Geschlechtsakt m;akt kupna Kaufbrief m;akt darowizny Schenkungsurkunde f;akt oskarżenia Anklageschrift f;akt zgonu Sterbeurkunde f;akt urodzenia Geburtsurkunde f;akt ślubu Heiratsurkunde f;akt chrztu Taufschein m;akt otwarcia Eröffnungsfeier f;w trzech aktach TEATR in drei Akten; -
2 płonąć
płonąć żądzą zemsty nach Rache lechzen -
3 pragnąć
pragnąć (-nę) (G) wolności, zemsty dürsten (nach D); miłości, szczęścia sich sehnen (nach D); (życzyć sobie) (sich) sehnlich wünschen; (pożądać) begehren (A);pragnę powiedzieć ich möchte sagen -
4 pragnienie
mieć pragnienie Durst haben, durstig sein;gorące pragnienie sehnlichster Wunsch m;pragnienie miłości Liebesbedürfnis n;pragnienie wiedzy Wissensdurst m;pragnienie zemsty Rachgier f;pragnienie śmierci Todessehnsucht f;moim wielkim pragnieniem jest … mein großer Wunsch ist … -
5 zemsta
-
6 żądny
żądny: żądny wiedzy wissensdurstig;żądny sensacji sensationslustig;żądny zemsty rachsüchtig;żądny władzy machtsüchtig;żądny krwi blutdürstig, blutrünstig;żądny uznania geltungssüchtig;żądny sławy ruhmsüchtig;żądny pieniędzy geldgierig -
7 żądza
żądza f (-y; -e) Begierde f, Verlangen n;żądza wiedzy Wissensdurst m;żądza władzy Machtgier f;żądza zemsty Rachsucht f;żądza przygód Abenteuerlust f -
8 akt
\akt agresji aggressiver Akt\akt odwagi mutige Tat f\akt płciowy Geschlechtsakt m\akt przemocy Gewaltakt m\akt rozpaczy Verzweiflungstat f\akt zemsty Racheakt m\akt otwarcia Einweihung[sfeier] f, feierliche Eröffnung fdokonać \aktu przysięgi einen Eid ablegen\akt chrztu Taufschein m\akt notarialny notarieller Akt m\akt oskarżenia Anklageschrift f\akt prawny Rechtsakt m\akt ślubu Trauschein m\akt urodzenia Geburtsurkunde f\akt własności Eigentumsurkunde f\akt zgonu Sterbeurkunde f\akta personalne Personalakte f\akta sądowe Gerichtsakte fodłożyć sprawę do \akt eine Sache ad acta legendramat w czterech \aktach Drama nt in vier Aktenw pierwszym akcie im ersten Aktpozować komuś do \aktu jdm für einen Akt Modell stehen -
9 chęć
chęć [xɛɲʨ̑] f\chęć do życia Lebenslust fmieć na coś \chęć auf etw +akk Lust habenmieć \chęć coś zrobić Lust haben, etw zu tunodbierać komuś \chęć do czegoś jdm die Lust an etw +dat nehmenstracić \chęć do czegoś die Lust an etw +dat verlieren\chęć zemsty Rachegelüst ntrobić coś z chęci zysku etw des Geldes wegen [ lub aus Gewinnsucht] tunz chęcią mit Vergnügenmieć dobre chęci gute Absichten habenmieć złe chęci böse [ lub schlechte] Absichten habenbyć pełnym najlepszych chęci voll bester Absichten seinmimo najszczerszych chęci trotz bester Absichten -
10 płonąć
-
11 żądny
\żądny zemsty rachesüchtig\żądny pieniędzy geldgierig\żądny wiedzy wissensdurstig\żądny sławy ruhmsüchtig\żądny popularności popularitätssüchtig -
12 glühen
glühen ['gly:ən]viweiß \glühend rozpalony do białości3) ( fig)vor Eifer \glühen gorączkować siędanach \glühen, sich zu rächen pałać chęcią zemsty -
13 Rache
-
14 Racheakt
Racheakt makt m zemsty -
15 Rachsucht
-
16 rachsüchtig
żądny zemsty
См. также в других словарях:
godzina — ż IV, CMs. godzinanie; lm D. godzinain 1. «dwudziesta czwarta część doby, jednostka czasu składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h)» Coś trwa godzinę, pół godziny, parę godzin. Godziny lecą, płyną, przemijają, wloką się. ∆ Godziny biurowe … Słownik języka polskiego
zemsta — ż IV, CMs. zemście, blm «odwet za zło, za doznaną krzywdę; pomsta, zemszczenie się» Krwawa, okrutna zemsta. Zemsta doskonała. Pragnienie, żądza zemsty. Zrobić coś przez zemstę. Pałać chęcią zemsty. Poprzysiąc komuś zemstę. Wywrzeć na kimś zemstę … Słownik języka polskiego
mściwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. mściwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonność do mszczenia się, zemsty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mściwość tego człowieka była niewyobrażalna. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zemsta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zemstamście, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} odwet za doznaną krzywdę; pomsta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawa zemsta. Dążyć do zemsty. Pragnienie zemsty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kat (band) — Infobox musical artist Name = Kat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Katowice, Poland Genre = Heavy metal Black metal Thrash metal Years active = 1979–present Label = Mystic Production Associated acts =… … Wikipedia
Seweryn Goszczyński — (1801 1876) was a Polish Romantic prose writer and poet.Goszczyński did not receive a thorough education because his parents were not well off. He studied with breaks in different schools, the Basilian School in Humań being the one where he… … Wikipedia
Michael Carroll (author) — Michael Carroll Born 21 March 1966 (1966 03 21) (age 45) Dublin, Ireland Pen name Jaye Carroll, Sprout Occupation … Wikipedia
Reynald Secher — Reynald Secher, né le 27 octobre 1955 à Nantes (Loire Atlantique), est un historien, écrivain et scénariste français diplômé de Paris IV. Il est créateur et directeur de la société Reynald Secher Éditions, professeur de relations internationales… … Wikipédia en Français
Витковский, Станислав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Витковский. Станислав Юзеф Витковский (польск. Stanisław Józef Witkowski), по прозвищу Тарго (Witkowski Targo); 2 марта 1866, Андрыхув 2 октября 1950, Варшава) польский… … Википедия
Витковски, Станислав — Станислав Юзеф Витковский (польск. Stanisław Józef Witkowski; род. 2 марта 1866 года в Андрыхуве ум. 2 октября 1950 года в Варшаве) польский классический филолог, профессор Львовского университета, первый польский исследователь папирусов,… … Википедия
Витковский Станислав — Станислав Юзеф Витковский (польск. Stanisław Józef Witkowski; род. 2 марта 1866 года в Андрыхуве ум. 2 октября 1950 года в Варшаве) польский классический филолог, профессор Львовского университета, первый польский исследователь папирусов,… … Википедия
