-
1 pożądać
pożądać k-o jemanden begehren -
2 pożądać
-
3 ciągoty
-
4 pragnąć
pragnąć (-nę) (G) wolności, zemsty dürsten (nach D); miłości, szczęścia sich sehnen (nach D); (życzyć sobie) (sich) sehnlich wünschen; (pożądać) begehren (A);pragnę powiedzieć ich möchte sagen -
5 pragnąć
vt1) ( życzyć sobie)\pragnąć czegoś etw wünschen, etw wollen\pragnąć coś zrobić etw zu tun wünschen2) ( pożądać)\pragnąć czegoś etw begehren, etw ersehnen -
6 begehren
begehren * [bə'ge:rən]etw \begehren zażądać czegoś\begehren, mit jdm zu tanzen pragnąć z kimś zatańczyć -
7 gieren
См. также в других словарях:
pożądać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożądaćam, pożądaća, pożądaćają, pożądaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuć wielką ochotę na coś; bardzo pragnąć czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożądać odpoczynku, szczęścia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożądać — ndk I, pożądaćam, pożądaćasz, pożądaćają, pożądaćaj, pożądaćał, pożądaćany 1. «odczuwać wielkie pragnienie, chęć czegoś; usilnie pragnąć» Pożądać snu, spokoju, szczęścia. 2. «czuć do kogoś silny pociąg fizyczny; pragnąć kogoś» Pożądać kobiety … Słownik języka polskiego
lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 … Słownik języka polskiego
pożądanie — n I 1. rzecz. od pożądać. 2. lm D. pożądanieań «silny pociąg fizyczny; żądza» Gwałtowne, niepohamowane, silne pożądanie. Poczuć pożądanie. Obudzić w kimś pożądanie … Słownik języka polskiego
pożądany — pożądanyni imiesł. bierny czas. pożądać (p). pożądany w użyciu przym. «taki, którego obecność sprawia przyjemność, mile widziany; będący przedmiotem pragnienia, upragniony; odpowiadający planom, zamierzeniom, stosowny, odpowiedni» Pożądany gość.… … Słownik języka polskiego
pragnąć — ndk Va, pragnąćnę, pragnąćniesz, pragnąćnij, pragnąćnął, pragnąćnęła, pragnąćnęli, pragnąćnąwszy «chcieć czegoś usilnie, życzyć sobie czegoś, dążyć wytrwale do czegoś; żądać, pożądać» Pragnąć spokoju, szczęścia, sprawiedliwości, zdrowia. Pragnąć… … Słownik języka polskiego
pożądanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pożądać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne zmysłowe pragnienie miłosne, pociąg fizyczny; żądza :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pragnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, pragnąćnę, pragnąćnie, pragnąćnij, pragnąćnął, pragnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo chcieć, życzyć sobie czegoś (zwłaszcza czegoś trudnego do osiągnięcia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień