-
1 Zeitgeist
Zeitgeist m дух вре́мени -
2 Zeitgeist
-
3 Zeitgeist
-
4 Zeitgeist
сущ.общ. дух времени -
5 Zeitgeist
m <- (e)s> дух времени -
6 Zeitgeist
дух вре́мени <эпо́хи> -
7 Zeitgeist
Zéitgeist m - esдух вре́мени -
8 durchdringen
I * vi (s)1) проникать (сквозь что-л.)2) пробиваться, прорыватьсяer ist mit seiner Ansicht durchgedrungen — его мнение одержало верхII * vtпроникать; пронизыватьdas Licht durchdrang die Finsternis — свет прорезал тьмуalle Poren durchdringen — проникать во все поры (тж. перен.)das Schluchzen durchdrang die Stille — рыдания нарушили тишинуvon Begeisterung durchdrungen — полный воодушевленияdurchdrungen vom Bewußtsein — исполненный сознания, проникнутый сознанием (чего-л.)von Dankbarkeit durchdrungen — исполненный благодарностиvon der Wichtigkeit einer Sache durchdrungen sein — понимать важность чего-л. -
9 Zeitsinn
-
10 созвучный
gleichklingend, gleichlautend; harmonisch ( гармоничный)быть созвучным — im Einklang stehen (непр.) viсозвучный эпохе — zeitnah, dem Zeitgeist entsprechend -
11 созвучный
созвучный gleichklingend, gleichlautend; harmonisch (гармоничный) быть созвучным im Einklang stehen* vi созвучный эпохе zeitnah, dem Zeitgeist entsprechend -
12 trend
Neigung, Tendenz, Entwicklung, Strömung, Richtung, auch inDenglischtrend setter - 1. Vorreiter, Schrittmacher (für eine bestimmte Entwicklung) 2. Modeauslöser/in, Entwicklungsauslöser/in
trendy - dem Zeitgeist folgend, modisch, zeitgemäß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trend
-
13 Zeitsinn
-
14 Moderne
1) Kunstwesen модерни́зм [дэ]2) moderner Zeitgeist совреме́нность
См. также в других словарях:
Zeitgeist — (pronounced Audio IPA|De zeitgeist.ogg| [ˈt͡saɪtgaɪst] ) is a German language expression literally translated: Zeit, time ; Geist, spirit , meaning the spirit of the age and its society . The word zeitgeist describes the intellectual, cultural,… … Wikipedia
Zeitgeist — Zeitgeist немецкое слово, означающее «дух времени». Дух времени философская концепция из области истории философии. «Дух времени» (англ. The Zeitgeist Movement) общественное движение. «Дух времени» (англ. Zeitgeist,… … Википедия
zeitgeist — (n.) 1848, from Ger. Zeitgeist, lit. spirit of the age, from Zeit time (see TIDE (Cf. tide)) + Geist spirit (see GHOST (Cf. ghost)) … Etymology dictionary
Zeitgeist — (izg. cȁjtgajst) m DEFINICIJA sociol. fil. opće intelektualno i duhovno stanje ili duhovno kretanje i ukus koji karakterizira neko vrijeme i područje; duh vremena [Wagnerov antisemitizam je odvratan, ali je i Zeitgeist Njemačke u drugoj pol. 19.… … Hrvatski jezični portal
Zeitgeist — В буквальном смысле «дух времени». Термин обозначает идеи, цвнпости и направления развития, доминирующие в данной культуре в определенный момент ее истории. В социальной психологии Zeitgeist рассматривается как встречное воздействие на поведение… … Большая психологическая энциклопедия
Zeitgeist — eit geist , n. [G.; zeit time + geist spirit. See {Tide}, n.; {Ghost}, n.] The spirit of the time; the general intellectual and moral state or temper characteristic of any period of time. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Zeitgeist — Zeitgeist, die zu gewissen Zeiten in größeren Kreisen herrschende Denkart u. Handlungsweise der Menschen … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitgeist — (Genius saeculi), im Sinne des metaphysischen Idealismus eines Hegel u. a. der in der Geschichte sich entfaltende objektive Geist, der in allen einzelnen Erscheinungen eines Zeitalters wirksam ist. Allgemeiner die Summe herrschender Ideen, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitgeist — Zeitgeist, die zu einer bestimmten Zeit vorherrschende Stimmung bei den europäischen Hauptvölkern … Herders Conversations-Lexikon
Zeitgeist — [Al] literalmente, el espíritu de la época, un clima de opinión, convención en el pensamiento o lo que implícitamente se da por supuesto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Zeitgeist — ↑Moderne … Das große Fremdwörterbuch