-
1 zbroić
I (-oję, -oisz); imp -ój; perf u-; vt II (-oję, -oisz); imp -ój; vb; od broić* * *I.zbroić1pf.zbroję zbroisz, zbrój, zbroić coś (= spłatać figla) do mischief, play a prank.II.zbroić2ipf.1. (= wyposażać w broń) arm.2. techn. reinforce.3. bud. develop, furnish ( sth) with utilities.ipf.(= wyposażać się w broń) arm o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbroić
-
2 zbroić
zbroić się v/i aufrüsten -
3 zbroić
-
4 zbroić
-
5 zbroić
глаг.• вооружать• вооружить* * *zbro|ić%1, \zbroićję, zbrój, \zbroićjony несов. 1. вооружать;2. тех. армировать; 3. тех. подводить водо-проводно-канализационную (газовую, электрическую) сеть (к строительному участку etc.)coś tam \zbroićił? что ты натворил?
+ przeskrobać, spsocić* * *I zbroję, zbrój, zbrojony несов.1) вооружа́ть2) тех. арми́ровать3) тех. подводи́ть водопрово́дно-канализацио́нную (га́зовую, электри́ческую) сеть (к строительному участку и т. п.)II zbroję, zbrój сов.напрока́зить, натвори́тьcoś tam zbroił? — что ты натвори́л?
Syn: -
6 zbroić
• reinforce -
7 zbroić
1. armer2. militariser -
8 zbroić
géag -
9 zbroić
[зброїчь]v.ndk -
10 zbroić
I.напустуватиII.озброювати -
11 zbroić
1 almás2 bráso3 bísig4 mag-almás5 sakbat -
12 zbroić
brazos -
13 zbroić się
несов.вооружа́ться -
14 zbroić\ się
несов. вооружаться -
15 zbroić się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbroić się
-
16 zbroić się
озброюватися -
17 armi
zbroić, uzbrajać -
18 вооружать
глаг.• uzbrajać• uzbroić• zbroić* * *uzbrajać, zbroić -
19 przeskrobać
глаг.• провиниться• проштрафиться• совершать* * *przeskrob|ać\przeskrobaćie сов. разг. провиниться; напроказить, натворить+spsocić, zbroić
* * *przeskrobie сов. разг.провини́ться; напрока́зить, натвори́тьSyn: -
20 spsocić
spsoc|ić\spsocićę, \spsocićony сов. напроказничать, наозорничать+* * *spsocę, spsocony сов.напрока́зничать, наозорнича́тьSyn:
См. также в других словарях:
zbroić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}broić {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zbroić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, zbroićoję, zbroićoi, zbrój, zbroićojony {{/stl 8}}– zazbroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbroić — I ndk VIa, zbroję, zbroisz, zbrój, zbroił, zbrojony 1. «zaopatrywać w broń i sprzęt wojenny; uzbrajać» Zbroić żołnierzy. Zbroić armię, wojsko, oddziały partyzantów. 2. techn. «umacniać płyty, słupy betonowe, szkło itp. wmontowując lub wtapiając w … Słownik języka polskiego
zbroić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przygotowywać, gromadzić i wytwarzać broń, sprzęt wojskowy z myślą o wojnie; szykować się do wojny, uzbrajać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbrojące się państwa Bliskiego Wschodu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ленартович — (Теофиль Lenartowicz, 1822 1893) польский поэт, родом из Варшавы, был профессором в Болонье, написал: Sul carattere della poesia polono slava (Флоренция, 1886). Стихотворения его большей частью изображают сказания и народный быт поляков. Собрание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lenartowicz — (spr. tówitsch), Teofil, poln. Dichter, geb. 27. Febr. 1822 in Warschau, gest. 3. Febr. 1893 in Florenz, bildete sich meist durch Selbststudium, arbeitete eine Zeitlang als Praktikant beim Warschauer Landesgericht, ging aber 1848 ins Ausland, wo… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
сбруя — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zbroja «доспехи, вооружение» производное от zbroić «снаряжать, вооружать» … Этимологический словарь русского языка
militaryzować — ndk IV, militaryzowaćzuję, militaryzowaćzujesz, militaryzowaćzuj, militaryzowaćował, militaryzowaćowany «podporządkowywać życie gospodarcze, społeczne, polityczne kraju celom wojennym» militaryzować się «zbroić się, przygotowywać się do wojny» … Słownik języka polskiego
przeskrobać — dk IX, przeskrobaćbię, przeskrobaćbiesz, przeskrobaćskrob, przeskrobaćał pot. «popełnić drobne przewinienie, przestępstwo; zawinić, przewinić, zbroić, spsocić» Uczeń coś przeskrobał w szkole … Słownik języka polskiego
zbrojenie — n I 1. rzecz. od I zbroić Zbrojenie armii. Zbrojenie żużlobetonu, szkła. 2. lm D. zbrojenieeń tylko w lm «wytwarzanie i gromadzenie wszelkiego rodzaju broni i sprzętu wojennego» Zbrojenia wojenne. Polityka, wyścig zbrojeń. Redukcja, ograniczenie… … Słownik języka polskiego
zbrajoti — ×zbrajoti, oja, ojo (l. zbroić) tr. pulti, kovoti: Ir ateis ant tavęs zbrajoti su vežimais ir ratais ir didžiu pulku žmonių BBEz23,24. Prišoko ant jo, zbrajoj teip kaip anta pikto PK160 … Dictionary of the Lithuanian Language
broić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz ndk VIIb, broićję, broi, brój {{/stl 8}}{{stl 22}}– zbroić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie o dziecku: zachowywać się niegrzecznie, nie powodując jednak poważnej szkody; dokazywać, swawolić, psocić :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień