-
1 spsocić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spsocić
-
2 spsocić
spsoc|ić\spsocićę, \spsocićony сов. напроказничать, наозорничать+* * *spsocę, spsocony сов.напрока́зничать, наозорнича́тьSyn: -
3 przeskrobać
глаг.• провиниться• проштрафиться• совершать* * *przeskrob|ać\przeskrobaćie сов. разг. провиниться; напроказить, натворить+spsocić, zbroić
* * *przeskrobie сов. разг.провини́ться; напрока́зить, натвори́тьSyn: -
4 zbroić
глаг.• вооружать• вооружить* * *zbro|ić%1, \zbroićję, zbrój, \zbroićjony несов. 1. вооружать;2. тех. армировать; 3. тех. подводить водо-проводно-канализационную (газовую, электрическую) сеть (к строительному участку etc.)coś tam \zbroićił? что ты натворил?
+ przeskrobać, spsocić* * *I zbroję, zbrój, zbrojony несов.1) вооружа́ть2) тех. арми́ровать3) тех. подводи́ть водопрово́дно-канализацио́нную (га́зовую, электри́ческую) сеть (к строительному участку и т. п.)II zbroję, zbrój сов.напрока́зить, натвори́тьcoś tam zbroił? — что ты натвори́л?
Syn: -
5 zwojować
zwoj|owaćсов. разг. 1. со добиться чего;nic nie \zwojowaćujesz ничего не добьёшься;
2. натворить, накуролесить+1. wskórać, osiągnąć 2. spsocić, zbroić, zmajstrować
* * *сов. разг.1) co доби́ться чегоnic nie zwojujesz — ничего́ не добьёшься
2) натвори́ть, накуроле́ситьSyn: -
6 narozrabiać
pf.1. + Gen. (= rozrobić dużo czegoś) mix (up) a lot of ( sth).2. pot. (= spsocić, wywołać zamieszanie) zob. rozrabiać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narozrabiać
-
7 narozrabia|ć
pf vi 1. pot. to scrap pot.; (namącić) to stir things up pot. 2. pot., żart. (spsocić) [dziecko] to be up to mischief- przyznaj się, co narozrabiałeś? what have you been up to?3. (rozmieszać) to thin a. dilute (a lot of)- narozrabiać farby to dilute a lot of paint■ narozrabiać jak pijany zając pot., żart. to stir up a hornets’ nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narozrabia|ć
-
8 spso|cić
pf vt spsocić coś [dziecko, szczeniak] to be up to some mischief ⇒ psocićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spso|cić
См. также в других словарях:
spsocić — dk VIa, spsocićcę, spsocićcisz, spsoć, spsocićcił «dopuścić się psoty, spłatać figla» … Słownik języka polskiego
przeskrobać — dk IX, przeskrobaćbię, przeskrobaćbiesz, przeskrobaćskrob, przeskrobaćał pot. «popełnić drobne przewinienie, przestępstwo; zawinić, przewinić, zbroić, spsocić» Uczeń coś przeskrobał w szkole … Słownik języka polskiego
zbroić — I ndk VIa, zbroję, zbroisz, zbrój, zbroił, zbrojony 1. «zaopatrywać w broń i sprzęt wojenny; uzbrajać» Zbroić żołnierzy. Zbroić armię, wojsko, oddziały partyzantów. 2. techn. «umacniać płyty, słupy betonowe, szkło itp. wmontowując lub wtapiając w … Słownik języka polskiego
napsocić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, napsocićcę, napsocićci, napsocićpsoć, napsocićcony {{/stl 8}}{{stl 7}} wielokrotnie coś spsocić, spłatać wiele figli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci napsociły w swoim pokoju. Nie chowaj się, powiedz, co znów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
