-
1 zahlreich
-
2 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
3 stattlich
'ʃtatlɪçadj1) ( ansehnlich) magnífico, espléndido, vistoso2) ( zahlreich) numerosostattlich ['∫tatlɪç]2 dig (Betrag) considerableAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
zahlreich — Adj. (Mittelstufe) in großer Zahl vorhanden Beispiele: Die Versammlung wurde zahlreich besucht. Sie hat eine zahlreiche Familie … Extremes Deutsch
Zahlreich — Zahlreich, er, ste, adj. et adv. reich an der Zahl, aus vielen Einheiten, oder Individuis bestehend. Ein zahlreiches Volk. Eine zahlreiche Bibliothek … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zahlreich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zahllos … Deutsch Wörterbuch
zahlreich — im Überfluss; massenweise; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; massenhaft; üppig; … Universal-Lexikon
zahlreich — 1. eine große Anzahl, eine Masse/Menge/Vielzahl, in Hülle und Fülle, Legionen, mehr als genug, scharenweise, sehr viele, ungezählt; (geh.): Myriaden; (ugs.): ein Haufen, haufenweise, Heerscharen, Hunderte, massig, wie Sand am Meer; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlreich — za̲hl·reich Adj; in einer großen Anzahl (vorkommend): Am Wochenende kam es zu zahlreichen Unfällen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zahlreich — zahl|reich vgl. zahllos … Die deutsche Rechtschreibung
zahlreich sein — zahlreichsein vermögendsein;vielGeldbeisichtragen.Berlin1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zahlr. — zahlreich EN numerous, many … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zhlr. — zahlreich EN numerous, copious, many … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zr. — zahlreich EN numerous, many … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
