-
1 Mehrheit
'meːrhaɪtfmayoría f<- en> mayoría Feminin; mit einer Stimme Mehrheit con mayoría por un voto; in der Mehrheit mayoritariamente; in der Mehrheit sein ser mayoría; die schweigende Mehrheit la mayoría silenciosa( Plural Mehrheiten) diemit großer/knapper Mehrheit con una amplia/escasa mayoría -
2 Stiftung Warentest
die (ohne Pl)Es una fundación creada por el Gobierno para la defensa de los consumidores. Su misión es la de someter a prueba una amplia gama de bienes de consumo y examinar la relación calidad-precio de los mismos. -
3 ausladend
Adjektiv -
4 breit gefächert
-
5 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
6 großzügig
'groːstsyːgɪçadjgeneroso, desprendido, liberalgroßzügig ['gro:stsү:gɪç]1 dig (freigebig) generoso2 dig (tolerant) tolerante3 dig (weiträumig) amplioAdjektiv————————Adverb1. [freigebig] generosamente2. [weiträumig] ampliamente3. [großmütig] magnánimamente -
7 komfortabel
kɔmfɔr'taːbəladjconfortable, cómodokomfortabel [kɔmfɔr'ta:bəl]confortableAdjektiv————————Adverb[bequem] cómodamente -
8 reich
raɪçnimperio mReich [raɪç]<-(e)s, -e> imperio Maskulin; (Königreich) (also bildlich) reino Maskulin; das Deutsche/Römische Reich (hist) el Imperio Alemán/Romano; das Dritte Reich (hist) el Tercer Reich; das Reich Gottes el reino de Dios; das Reich der Tiere el reino animalAdjektiv2. [reichhaltig] abundante————————Adverb -
9 vielseitig
1. 'fiːlzaɪtɪç adjde muchas caras, polifacético2. 'fiːlzaɪtɪç adv1 dig (umfassend) amplio; (abwechslungsreich) variado; vielseitig anwendbar de uso múltiple; vielseitig interessiert con intereses variados2 dig (Mensch) polifacéticoAdjektiv————————Adverb -
10 weit gehend
-
11 Breitenwirkung
'braɪtənvɪrkuŋf
См. также в других словарях:
Casa Amplia Algarrobo — (Algarrobo,Чили) Категория отеля: Адрес: Santa Teresita 2828, 2710000 Algarro … Каталог отелей
Red de área amplia — Una red de área amplia, con frecuencia denominada WAN, acrónimo de la expresión en idioma inglés wide area network, es un tipo de red de computadoras capaz de cubrir distancias desde unos 100 hasta unos 1000 km, proveyendo de servicio a un país o … Wikipedia Español
reino holártico — Amplia zona fitogeográfica que se extiende por el hemisferio Norte e incluye: casi toda Norteamérica; toda Europa; la franja mediterránea del norte de África; Asia, al norte de una línea que va desde el norte de Formosa, cruza el macizo del… … Diccionario ecologico
MediaFLO — (Forward Link Only) es una tecnología desarrollada por la empresa Qualcomm para la radiodifusión de televisión móvil a dispositivos portátiles y que se utiliza tan sólo en Estados Unidos. Esta tecnología permite la radiodifusión de canales en… … Wikipedia Español
Transcripción fonética — La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y… … Wikipedia Español
Sevilla — Para otros usos de este término, véase Sevilla (desambiguación). Sevilla … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
Venezuela — Para otros usos de este término, véase Venezuela (desambiguación). República Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Racismo en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda En la Argentina han existido y existen conductas de discriminación relacionadas con las características étnicas o el origen nacional de las personas. A su vez, la discriminación de tipo racista suele estar… … Wikipedia Español
amplio — ► adjetivo 1 Que es extenso o espacioso: ■ tiene un piso muy amplio y muy luminoso. 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que es holgada: ■ la cazadora me queda amplia. ANTÓNIMO ceñido 3 Que abarca mucho: ■ tiene amplios… … Enciclopedia Universal
Palma de Mallorca — Palma Palma de Mallorca Escudo … Wikipedia Español