-
1 zahlreich
-
2 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
3 stattlich
'ʃtatlɪçadj1) ( ansehnlich) magnífico, espléndido, vistoso2) ( zahlreich) numerosostattlich ['∫tatlɪç]2 dig (Betrag) considerableAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
numeroso — numeroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está formado por un gran número de personas o cosas: Un numeroso grupo de personas se agolpaba en la puerta para verlo salir. Este año somos una clase muy numerosa. familia* numerosa. 2. (en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
numeroso — /nume roso/ agg. [dal lat. numerosus ]. 1. [che consta di molti elementi: una classe n. ] ▶◀ consistente, copioso, cospicuo, folto, nutrito. ◀▶ esiguo, limitato, piccolo. 2. (estens.) [in gran numero] ▶◀ abbondante, copioso, molteplice, molto,… … Enciclopedia Italiana
numeroso — numeroso, sa adjetivo abundante, copioso, cuantioso, importante, considerable, grande. * * * Sinónimos: ■ abundante, copioso, considerable … Diccionario de sinónimos y antónimos
numeroso — |ô| adj. 1. Que é em grande número, que compreende um grande número de elementos. 2. Abundante, copioso. 3. [Linguagem poética] [Gramática] Harmonioso. • Plural: numerosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
numeroso — numeroso, sa (Del lat. numerōsus). 1. adj. Que incluye gran número o muchedumbre de personas o cosas. 2. p. us. Armonioso, o que tiene proporción, cadencia o medida. U. m. ante s.) 3. muchos (ǁ abundantes) … Diccionario de la lengua española
numeroso — ► adjetivo 1 Que está formado por muchas unidades: ■ el estreno tuvo una concurrencia numerosa. SINÓNIMO copioso ANTÓNIMO escaso ► adjetivo plural 2 Que se da en gran número: ■ recibí numerosas felicitaciones . ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
numeroso — nu·me·ró·so agg. FO 1. costituito da molti elementi: un numeroso gruppo di persone, un pubblico numeroso Sinonimi: copioso, grosso, notevole, nutrito, vario. Contrari: esiguo, limitato, minimo, scarso. 2. al pl., in grande quantità, in gran… … Dizionario italiano
numeroso — {{#}}{{LM N27650}}{{〓}} {{SynN28322}} {{[}}numeroso{{]}}, {{[}}numerosa{{]}} ‹nu·me·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Formado por gran número o gran cantidad de elementos. {{《}}▍ adj.pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Muchos o bastantes: • La epidemia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
numeroso — (adj) (Básico) que está formado por muchas cosas, animales o personas Ejemplos: Mi tío posee un numeroso rebaño de ovejas. Tengo una familia numerosa. Sinónimos: cuantioso … Español Extremo Basic and Intermediate
numeroso — adj 1 Que está formado por un gran número de elementos: Soy pobre y de familia numerosa , un grupo numeroso 2 pl Que son abundantes; muchos: numerosos problemas, numerosas ofertas, numerosos campesinos … Español en México
numeroso — {{hw}}{{numeroso}}{{/hw}}agg. 1 Di numero rilevante: numerosi turisti | Composto da molte unità: adunanza numerosa; SIN. Molteplice. 2 (lett.) Armonioso, ritmico: prosa numerosa … Enciclopedia di italiano