-
21 помниться
несов.наско́лько мне по́мнится — si no recuerdo mal2) вводн. сл. разг. me parece (creo) recordar queпо́мнится, он был здесь — creo recordar que (él) estuvo aquí -
22 creatus
I creātus, a, um part. pf. к creo II creātus, ī m. [ creo ]отпрыск, сын, дитя ( aliquo)Telamone c. O — сын Теламона -
23 creer
1. vi1) (en uno; algo) ве́рить, ве́ровать (в кого; что)2) a uno; a; en algo ве́рить, доверя́ть кому; чему; полага́ться, рассчи́тывать на кого; что2. vta creer a uno; a algo — е́сли ве́рить кому; чему
1)que... — ду́мать, счита́ть, полага́ть, реже быть уве́ренным, ве́рить что...
dar en creer — (наивно; без оснований) уве́ровать, пове́рить
hacer creer a uno que... — убеди́ть кого в ( чём-л ложном)
¡ya lo creo! — ну, коне́чно!; о чём тут говори́ть!
2) a uno; algo + adj счита́ть кого; что кем; чем; какимle creo inteligente — я счита́ю его умным (челове́ком)
creer (de) su deber + inf — счита́ть свои́м до́лгом + инф
-
24 semejante
1. adj1) (a) похожий (на кого-либо, что-либо); сходный (с кем-либо, чем-либо), подобный (кому-либо, чему-либо)semejante a su hermano — копия своего брата2) подобный, такого рода, такойno haré yo semejante cosa — я не сделаю ничего подобного3) мат. подобный ( о фигуре)2. m2) ближний ( о человеке) -
25 ya
1. adv1) уж, уже2) теперь, уже3) (употр. с гл. в буд.) потом, позднее; непременно, обязательно4) уже, сейчас, сию минутуya lo creo — я думаю, разумеется, конечно2. conj1)ya... ya... — то... то...ya llora ya ríe — то плачет, то смеётся2)ya que — так как, раз, посколькуya que has venido, quédate — раз ты (уже) пришёл, оставайся3)si ya — если, если только••desde ya loc. adv. Р. Пл. — с этой минуты, с этих пор¡ya! interj ирон. — да!, так!, понятно!¡ya, ya! — да, да!; так, так!, ну и ну! -
26 вериться
несов. безл.не ве́рится, ве́рится с трудо́м — cuesta trabajo creerloмне не ве́рится — no lo creo, no puedo creerlo -
27 думаться
безл.мне ду́мается, что... — me parece que..., pienso (creo) que...2) ( о состоянии размышления) se piensa, se reflexionaвсе ду́мается об э́том — constantemente se piensa en esto -
28 казаться
несов.каза́ться ста́рше свои́х лет — aparentar más (que su) edadказа́ться ве́чностью — parecer eterno (la eternidad)2) безл., дат. п. parecer (непр.) viмне (ему́ и т.д.) ка́жется — me (le) pareceмне ка́жется, что... — (me) parece que...ка́жется, я не опозда́л — parece (creo) que no he tardadoвсе, каза́лось, шло хорошо́ — parecía que todo iba bienказа́лось бы — parecía que, podía pensarse que••не каза́ться на глаза́ — no vérsele el pelo -
29 надеяться
несов.1) ( рассчитывать) esperar vt; tener la esperanzaон не наде́ялся уе́хать сего́дня — no esperaba salir hoyмы наде́емся на успе́х — tenemos esperanza en el éxito2) на + вин. п. ( полагаться) confiar vi (en), tener confianza (en), contar (непр.) vt (con)наде́юсь на тебя́ — confío en tí, cuento contigoнаде́яться как на ка́менную го́ру (сте́ну) (на + вин. п.) — tener firme confianza (en), contar con ojos cerrados (con)••наде́юсь вводн. сл. — confío, creo -
30 небось
небо́сь он там был? — ¿habrá estado ahí?2) частица усил. прост. ciertamente, seguramente, casi seguro (наверное, конечно); pienso que, creo que ( я думаю)•• -
31 полагать
несов.( думать) pensar (непр.) vt, creer vt, opinar vt; suponer (непр.) vt ( предполагать); estimar vt, considerar vt ( считать)я полага́ю — creo, supongo, entiendo que...полага́ют, что... — se supone (se piensa) que... -
32 сдаваться
I несов.см. сдатьсяне сдава́ться перен. — no darse por vencido, no rendirse, no dar su brazo a torcerII несов. безл., дат. п., разг.мне сдается... — me parece..., creo... -
33 Фома
Фома́ неве́рующий — Santo Tomás, el incrédulo; ver y creer, como Santo Tomás; no creo más de lo que veo -
34 я
мест. личн.1) (меня́, мне, мной, мно́ю, обо мне́) yoэ́то я — soy yoвот и я! — ¡aquí estoy!, ¡héme aquí!ни ты, ни я — ni tú ni yoпропусти́те меня́! — ¡déjeme pasar!меня́ не́ было до́ма — (yo) no estaba en casaпомоги́те мне! — ¡ayúdeme!идемте со мной! — ¡venga Ud. conmigo!, ¡acompáñeme!он меня́ не ви́дит — no me veон мне чита́ет свои́ стихи́ — me recita sus poesíasя сам ему́ э́то скажу́ — yo mismo se lo diréвсе я да я — yo, siempre yoбе́дный я — ¡ay de mí!, ¡pobre de mí!я, нижеподписа́вшийся, свиде́тельствую, что... юр. — yo, el abajo firmante, testifico que...мое друго́е я — mi otro yo, mi alter ego••я ду́маю! ( конечно) — ¡ya lo creo!, ¡claro que sí!, ¡naturalmente!(я) не я бу́ду — yo no seré yoя тебе́ (вас, его́, их)! ( угроза) — ¡te (os, le, les) voy a dar!по мне — según yo, a mi verто́же мне сокро́вище нашли́ — vaya tesoro que han encontrado -
35 Ceres
Cerēs, eris f. [одного корня с creo ]1) дочь Сатурна и Реи, сестра Юпитера, мать Прозерпины, богиня полей, земледелия, хлебных растений и сельской жизни, основательница гражданственности и общественности Pl, Cato, V, H etc.C. profunda или interna St — Proserpĭna2) дары полей, жатва, урожай (C medio succīditur aestu V); зерно, хлебные злаки ( Cererem pro frugibus appellare C); хлеб ( Cererem canistris expedire V) -
36 concreo
con-creo, (āvi), ātum, āreсоздавать (вместе с чем-л.) AG, Vlg, Eccl -
37 creabilis
creābilis, e [ creo ]могущий быть созданным Ap, Eccl -
38 creassit
creāssit C = creavĕrit (pf. conjct. к creo) -
39 creatio
creātio, ōnis f. [ creo ]1) созидание, порождение ( liberorum Dig)2) избрание или назначение ( magistratuum C) -
40 creator
creātor, ōris m. [ creo ]1) создатель, виновник (c. atque opĭfex rerum Lcn); творец ( caeli et terrae Eccl)2) основатель ( urbis C)3) родитель, отец ( Achillis O)4) избиратель, произведший избрание Dig
См. также в других словарях:
Creo (design software) — Creo Developer(s) PTC Initial release 2011 Stable release Creo 1.0 … Wikipedia
Creo Elements/Direct — (formerly CoCreate) Product Family Developer(s) Parametric Technology Corporation (PTC) Stable release Creo Elements/Direct 17.0 / April 2010 … Wikipedia
Creo Parametric — Creo Elements/Pro (vormals Pro/ENGINEER) Entwickler Parametric Technology Corporation Aktuelle Version 1.0 M010 (23. September 2011) Betriebssystem Unix Derivate, Microsoft Windows, Linux K … Deutsch Wikipedia
Creo Elements/Direct Modeling — Entwickler PTC Aktuelle Version 18.0 M010 (10. Oktober 2011) Betriebssystem Microsoft Windows NT Kategorie 3D CAD Lizenz … Deutsch Wikipedia
Creo (disambiguation) — Creo or CREO may refer to: On October 28th, 2010, Parametric Technology Corporation announced that it was re branding their suite of CAD software products under the name Creo. Creo, now part of Eastman Kodak Company; imaging and software… … Wikipedia
CREO living — (Мюнхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Chiemgaustraße 63/65, Обергизинг Фазангартен, 8 … Каталог отелей
CREO home Gästehaus — (Мюнхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Drachenseestraße 1, Зендлинг Вестпарк … Каталог отелей
creo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) carne , de carne , al cărnii . [pron. cre o . / < fr. créo , cf. gr. kreas – carne]. Trimis de LauraGellner, 07.02.2005. Sursa: DN CREO elem. carne . (< fr. créo , cf. gr.… … Dicționar Român
Creo en Dios — Directed by Fernando de Fuentes Release date(s) 1941 Country Mexico Language Spa … Wikipedia
Creo en ti — Release date(s) 1960 Country Argentina Language Spanish Creo en ti is a 1960 Argentine film. Cast … Wikipedia
CREO — Products, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Career Re Enlistment Objectives (Governmental » Military) * Center For Rehabilitation Education And Orientation (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary