-
1 wywijać
(-am, -asz); vt* * *ipf.1. (= wykładać na wierzch) turn down, fold down; wywijać mankiety ( na rękawy marynarki) shoot one's cuffs.ipf.1. (= nie dawać się złapać) elude ( od czegoś sth), wriggle out ( od czegoś of sth); wywinąć się śmierci escape death.2. (= wykręcać się od czegoś) evade ( od czegoś sth) shirk ( od czegoś sth); wywijać się od odpowiedzialności evade l. shirk responsibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywijać
-
2 wywijać
wywijać rękami fam. mit den Armen fuchteln;wywijać koziołki Purzelbäume schlagen; -
3 wywijać
-
4 wywijać
глаг.• махать• размахивать* * *wywija|ć\wywijaćny несов. 1. отворачивать, выворачивать;2. размахивать, махать; 3. загибать, завёртывать; ср. wywinąć; 4. (tańczyć) лихо плясать, танцевать+2. wymachiwać 3. zawijać
* * *wywijany несов.1) отвора́чивать, вывора́чивать2) разма́хивать, маха́ть3) загиба́ть, завёртывать; ср. wywinąć4) ( tańczyć) ли́хо пляса́ть, танцева́тьSyn:wymachiwać 2), zawijać 3) -
5 wywijać
1. brandiller2. brandir -
6 wywijać
croith -
7 wywijać
вимахувати -
8 wywijać
κραδαίνω -
9 wywijać się
-
10 wywijać się jak piskorz
= wykręcać się jak piskorz вся́чески извора́чиваться; ловчи́ть -
11 wywijać\ się
несов. 1. вывёртываться, выскальзывать;2. перен. выкручиваться; ср. wywinąć się+1. wymykać się 2. wykręcać się
-
12 wywijać się
вислизати; викручуватися -
13 wykręcać się jak piskorz
= wywijać się jak piskorz -
14 wywinąć
wywinąć pf: wywinąć się sich entziehen, entschlüpfen;wywijać rękami fam. mit den Armen fuchteln;wywijać koziołki Purzelbäume schlagen; -
15 piskorz
сущ.• вьюн* * *♂, мн. Р. \piskorzy зоол. вьюн;● wywijać się (wykręcać się) jak \piskorz всячески изворачиваться; ловчить
* * *м, мн P piskorzy зоол.- wykręcać się jak piskorz -
16 fikać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fikać
-
17 młynek
- ka; -ki* * *mi- nk- Gen. -a1. mill, grinder; młynek do kawy coffee mill l. grinder; młynek do pieprzu pepper mill; młynek modlitewny rel. prayer wheel.2. roln. winnower, winnow mill.3. ( gra planszowa) pachisi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młynek
-
18 piskorz
m Zool. weatherfish- wić się jak piskorz to wriggle like an eel; przen. (unikać odpowiedzi) to be evasive* * *maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piskorz
-
19 wywinąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywinąć (się)
-
20 wykpiwać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wywijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywijaćam, wywijaća, wywijaćają, wywijaćany {{/stl 8}}– wywinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wywijaćnę, wywijaćnie, wywijaćwiń, wywijaćnął, wywijaćnęli, wywijaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywijać — czymś, kimś młynka zob. młynek. Wywinąć kozła, koziołka zob. kozioł 1. Wywinąć orła zob. orzeł … Słownik frazeologiczny
wywijać — ndk I, wywijaćam, wywijaćasz, wywijaćają, wywijaćaj, wywijaćał, wywijaćany wywinąć dk Vb, wywijaćnę, wywijaćniesz, wywijaćwiń, wywijaćnął, wywijaćnęła, wywijaćnęli, wywijaćnięty, wywijaćnąwszy 1. «odwijając coś wykładać na wierzch, na zewnątrz»… … Słownik języka polskiego
wywijać się — jak piskorz zob. piskorz. Wywinąć się śmierci zob. śmierć 11 … Słownik frazeologiczny
wywijać się – wywinąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wymykać się, wykręcać się, wyrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywinąć się z matni, z zasadzki. Ryba wywinęła się z sieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywinąć — → wywijać … Słownik języka polskiego
młynek — Wywijać, kręcić, zakręcić czymś, kimś młynka «obracać, obrócić czymś, kimś bardzo szybko, wywijać, wywinąć czymś, kimś w powietrzu»: Niecierpliwie kręcił palcami młynka. T. Bojarska, Świtanie. (...) bosman zaś chwycił go w pasie za ubranie,… … Słownik frazeologiczny
wywinąć — Wywijać czymś, kimś młynka zob. młynek. Wywinąć kozła, koziołka zob. kozioł 1. Wywinąć orła zob. orzeł … Słownik frazeologiczny
wywinąć się — Wywijać się jak piskorz zob. piskorz. Wywinąć się śmierci zob. śmierć 11 … Słownik frazeologiczny
młynek — m III, D. młyneknka, N. młyneknkiem; lm M. młyneknki 1. «urządzenie (lub część urządzenia) służące do mielenia, rozdrabniania, przerabiania głównie produktów spożywczych, np. wysuszonych ziaren roślinnych» Młynek ręczny, elektryczny. Młynek do… … Słownik języka polskiego
świszczeć — ndk VIIb, świszczećczę, świszczećczysz, świszcz, świszczećczał, świszczećczeli → świstać w zn. 1 ◊ Pędzić, mknąć, wywijać czymś itp. aż w uszach świszczy, aż powietrze świszczy (w uszach) «pędzić, mknąć, wywijać czymś bardzo szybko, ze świstem» … Słownik języka polskiego
