-
1 wymowny
-
2 wymowny
-
3 beredt
( geh) -
4 dosadny
-
5 Ausdruck
Au sdruck m1. <- drücke>mathematischer/arithmetischer/logischer \Ausdruck wyrażenie matematyczne/arytmetyczne/logiczne2) ling ([fachsprachlicher] Terminus, Wendung) wyraz m, wyrażenie nt (fam: [ordinäre/gewählte/obsolete/treffende] Ausdrucksweise hum)Ausdrücke gebrauchen [o im Munde führen/an sich haben] ( fam) wyrażać się ( pot) [nieprzyzwoicie], używać "brzydkich" słów ( pot)sich im \Ausdruck vergreifen powiedzieć coś zbyt dasadnie [o ordynarnie/potocznie/jowialnie]er besitzt große Gewandtheit im \Ausdruck jest bardzo elokwentny [o wymowny] ma dar [o łatwość] wymowyveralteter \Ausdruck Archaismus m ( iron)das ist gar kein \Ausdruck! to zbyt łagodnie powiedziane!mit \Ausdruck [ein Gedicht] vortragen/[einen Song] singen recytować [wiersz]/śpiewać [pieśń]z uczuciem; ( Zeichen innerer Beschaffenheit)einer S. \Ausdruck geben [o verleihen] [na]dać czemuś wyraz[in etw ( dat) ] zum \Ausdruck kommen wyrazić się [w czymś]etw zum \Ausdruck bringen dać czemuś wyrazseine Meinung kommt in seinem Verhalten zum \Ausdruck jego zdanie wyraża się w jego zachowaniuals \Ausdruck meiner Dankbarkeit jako wyraz mojej wdzięczności -
6 aussagekräftig
au ssagekräftig adjwymowny -
7 bedeutsam
I. adj
См. также в других словарях:
wymowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wymownyni, wymownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażający coś, wiele mówiący, znaczący, sugestywny, dający do myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymowny ruch dłoni. Wymowne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymowny — wymownyni, wymownyniejszy 1. «mający dar pięknego mówienia, przemawiania, lubiący dużo mówić; elokwentny» Wymowny kaznodzieja, adwokat, poseł. 2. «wiele znaczący, wyrazisty, wyraźny; przekonywający» Wymowny gest. Wymowne spojrzenia, milczenie.… … Słownik języka polskiego
gadka — 1. pot. Do kogo ta gadka «zwrot wyrażający powątpiewanie w to, co mówi rozmówca» 2. pot. Gadka szmatka «rozmowa, mówienie o rzeczach mało ważnych, błahych, nieistotnych»: Mówi o samotności, pogodzeniu z losem, przemijaniu. – Gadka szmatka. J.… … Słownik frazeologiczny
taniec — 1. Do tańca i do różańca «o kimś, z kim można się zarówno bawić, jak i zajmować rzeczami poważnymi»: Wigura był niezwykle wesołym chłopakiem. Do tańca i do różańca. Miły, sympatyczny, układny i wymowny, reprezentował naszą trójkę na zewnątrz. WW… … Słownik frazeologiczny
elokwentny — elokwentnyni 1. «mający dar, łatwość wymowy; wymowny» 2. iron. «wielomówny, gadatliwy» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… … Słownik języka polskiego
mowny — mownyni, mownyniejszy 1. «związany z mówieniem, z mową; wyrażający się w mówieniu; służący do mówienia» Zainteresowania mowne dziecka. 2. przestarz. «wymowny, wygadany» Nie był zbyt mowny. □ Chłop mowny a kot łowny z głodu nie zemrą … Słownik języka polskiego
nośny — 1. «służący, przeznaczony do tego, żeby coś dźwigać, żeby być obciążonym; znoszący duże obciążenie» Części nośne konstrukcji dachowej. Konstrukcja nośna. Ściany nośne. Nośny szkielet budowli. ∆ techn. Siła nośna «zdolność znoszenia najwyższego… … Słownik języka polskiego
rozwiązać — dk IX, rozwiązaćwiążę, rozwiązaćwiążesz, rozwiązaćwiąż, rozwiązaćał, rozwiązaćany rozwiązywać ndk VIIIa, rozwiązaćzuję, rozwiązaćzujesz, rozwiązaćzuj, rozwiązaćywał, rozwiązaćywany 1. «usunąć węzeł, rozplątać coś związanego na supeł; rozsupłać… … Słownik języka polskiego
wygadany — wygadanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wygadać (p.) wygadany w użyciu przym. «wymowny, gadatliwy» … Słownik języka polskiego
wymowność — ż V, DCMs. wymownośćści, blm rzecz. od wymowny a) w zn. 1: Wymowność prelegenta. b) przestarz. w zn. 2: Wymowność gestów, spojrzeń … Słownik języka polskiego