-
1 Abdruck
2. <- drucke> -
2 Ausdruck
Au sdruck m1. <- drücke>mathematischer/arithmetischer/logischer \Ausdruck wyrażenie matematyczne/arytmetyczne/logiczne2) ling ([fachsprachlicher] Terminus, Wendung) wyraz m, wyrażenie nt (fam: [ordinäre/gewählte/obsolete/treffende] Ausdrucksweise hum)Ausdrücke gebrauchen [o im Munde führen/an sich haben] ( fam) wyrażać się ( pot) [nieprzyzwoicie], używać "brzydkich" słów ( pot)sich im \Ausdruck vergreifen powiedzieć coś zbyt dasadnie [o ordynarnie/potocznie/jowialnie]er besitzt große Gewandtheit im \Ausdruck jest bardzo elokwentny [o wymowny] ma dar [o łatwość] wymowyveralteter \Ausdruck Archaismus m ( iron)das ist gar kein \Ausdruck! to zbyt łagodnie powiedziane!mit \Ausdruck [ein Gedicht] vortragen/[einen Song] singen recytować [wiersz]/śpiewać [pieśń]z uczuciem; ( Zeichen innerer Beschaffenheit)einer S. \Ausdruck geben [o verleihen] [na]dać czemuś wyraz[in etw ( dat) ] zum \Ausdruck kommen wyrazić się [w czymś]etw zum \Ausdruck bringen dać czemuś wyrazseine Meinung kommt in seinem Verhalten zum \Ausdruck jego zdanie wyraża się w jego zachowaniuals \Ausdruck meiner Dankbarkeit jako wyraz mojej wdzięczności -
3 Überdruck
-
4 Druck
1.\Druck auf der Blase haben odczuwać ucisk na pęcherzudie Box wird mit einem \Druck auf den Deckel geöffnet pudełko otwiera się przez naciśnięcie wieczkaunter \Druck stehen być pod presją; ( in Zeitnot sein) być pod presją czasujdn unter \Druck setzen wywrzeć na kogoś nacisk [o presję]2. <-[e]s, -e> metw in \Druck geben oddać coś do druku2) ( gedrucktes Werk)\Drucke druki mPl -
5 Eindruck
Ei ndruck m<- drücke>einen \Eindruck [auf jdn] machen wywrzeć [na kimś] wrażenie, sprawić [na kimś] wrażenieden \Eindruck haben, dass... mieć wrażenie, że...[von jdm/etw] den \Eindruck gewinnen, dass... odnieść wrażenie, że ktoś/cośden \Eindruck erwecken, als sei alles in Ordnung sprawiać wrażenie, jakby wszystko było w porządkuEindrücke sammeln poszerzać horyzonty -
6 Händedruck
Händedruck ['hɛndədrʊk] m<- drücke> uścisk m dłoni -
7 Offsetdruck
Offsetdruck ['ɔfsɛtdrʊk] m -
8 Siebdruck
-
9 toi, toi, toi
-
10 Unterdruck
-
11 Vordruck
См. также в других словарях:
Drücke — Bernd Drücke (* 24. Dezember 1965 in Unna) ist ein deutscher Soziologe und Redakteur der Graswurzelrevolution. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Denken 3 Einzelnachweise 4 Publikationen … Deutsch Wikipedia
dručkė — drùčkis, drùčkė dkt. Tóks dručkis tàs tàvo vai̇̃kas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Drücke — slėgis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jėga, statmenai veikianti vienetinį plotą. Ekologiniu požiūriu labai svarbus veiksnys yra atmosferos slėgis, t. y. hidrostatinis slėgis, kuriuo atmosfera slegia joje esančius daiktus ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Drucke — ∙Drụ|cke, die; , n [frühnhd. truck, mhd. truche, ahd. trucha, ↑Truhe]: (schweiz.) Schachtel, Kasten: unter dem einen Arme hatte sie noch eine D. mit dem Kränzchen und der Spitzenkappe (Gotthelf, Spinne 9) … Universal-Lexikon
drucke — trocken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Bernd Drücke — (* 24. Dezember 1965 in Unna) ist ein deutscher Soziologe und Redakteur der Zeitschrift Graswurzelrevolution. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Denken 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts — Das VD 18 (Kurzform für Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts) ist eine geplante retrospektive deutsche Nationalbibliographie für das 18. Jahrhundert. Im Rahmen der retrospektiven… … Deutsch Wikipedia
Sammlung Deutscher Drucke — Die Sammlung Deutscher Drucke (SDD) ist ein Zusammenschluss sechs deutscher Bibliotheken in einer Arbeitsgemeinschaft mit dem Ziel, eine möglichst vollständige Sammlung der gedruckten Werke des deutschen Sprach und Kulturraums vom Beginn des… … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts — Das Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16) ist eine retrospektive Nationalbibliographie für die Druckwerke des 16. Jahrhunderts. Eine vergleichbare Bibliographie für das 17. Jahrhundert ist VD… … Deutsch Wikipedia
Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke — Das Zentrale Verzeichnis Digitalisierter Drucke (zvdd) soll in einem Bibliothekskatalog digitalisierte deutsche Druckwerke, die über das Internet frei verfügbar sind, sachlich erschlossen nachweisen. Ziel ist, zukünftig grundsätzlich alle… … Deutsch Wikipedia
Anopisthographische Drucke — Anopisthographische Drucke, Drucke, bei denen nur eine Seite des Blattes bedruckt ist. Im Altertum wurde das Schreibmaterial (Papyrus oder Membranrollen) nur ausnahmsweise auch auf der Rückseite beschrieben, und dann ein Opisthographon, d.h.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon