-
1 wykładow|y
adj. lecture attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykładow|y
-
2 cykl
m (G cyklu) 1. (powtarzający się) cycle- cykl wydawniczy/produkcyjny a publishing/production cycle- cykl dwuletni a two-yearly cycle- cykl miesiączkowy the menstrual cycle2. (jednorazowy) series- cykl zdarzeń a series of events- cykl koncertów/wykładów a concert/lecture series, a series of concerts/lectures- cykl spotkań na temat medycyny niekonwencjonalnej a series of meetings on alternative medicine- audycja z cyklu „Muzyka klasyczna” a programme from the series ‘Classical Music’3. Literat., Muz., Szt. series, cycle- cykl nokturnów/obrazów a series a. cycle of nocturnes/paintings- cykl powieściowy a novel cycle- grafiki stanowią zamknięty cykl the drawings represent a self-contained series- □ cykl geomorfologiczny Geol. the cycle of erosion- cykl księżycowy Astron. the Metonic cycle, the cycle of the moon- cykl rozwojowy Biol. the life cycle- cykl słoneczny Astron. the solar cycle, the cycle of the sun* * *cycle; (wykładów, koncertów) series* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= okres, powtarzający się proces) cycle; cykl księżycowy/słoneczny astron. the lunar/solar cycle; cykl pór roku the cycle of the seasons; cykl ekonomiczny ekon. business cycle; Br. trade cycle; cykl produkcyjny ekon. production cycle; cykl rozwojowy biol. life cycle; cykl azotowy ekol. nitrogen cycle.2. teor.lit., muz. (= seria dzieł powiązanych tematycznie) cycle; cykl arturiański the Arthurian cycle.3. (= seria spotkań, imprez, programów) series.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykl
-
3 notatka
сущ.• аннотация• внимание• заметка• замечание• записка• нота• отчет• отчёт• пометка• примечание• сообщение* * *notat|ka♀, мн. Р. \notatkaek заметка; записка;\notatka służbowa служебная записка; \notatka w gazecie замётка в газете; prowadzić \notatkaki z wykładów записывать лекции
* * *ж, мн Р notatekзаме́тка; запи́скаnotatka służbowa — служе́бная запи́ска
notatka w gazecie — заме́тка в газе́те
prowadzić notatki z wykładów — запи́сывать ле́кции
-
4 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
5 repetytorium
- um; -a; gen pl -ów; nt(inv in sg: powtórka materiału) review; ( podręcznik) review textbook* * *n.sing. indecl. pl. -ia Gen. - iów1. (= cykl wykładów) revision course.2. (= podręcznik) repetition drills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > repetytorium
-
6 wykład
prowadzić wykład (z +gen) — to lecture (on)
* * *mi1. uniw. lecture; prowadzić wykład z fizyki jądrowej lecture on nuclear physics; cykl wykładów series of lectures; wykład fakultatywny facultative l. elective l. optional lecture; chodzić na wykłady attend lectures; rozumieć wykład follow a lecture.2. (= sposób przedstawienia) presentation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykład
-
7 kurs
сущ.• дорога• езда• курс• обиход• путь• течение• урок• ход* * *1) (nauczanie) курсы2) kurs (przejazd) рейс (авто- или железнодорожного транспорта)3) pot. kurs (obieg) обращение4) kurs (kierunek) курс (направление)5) kurs (notowanie) курс (котировка)6) kurs, cykl (np. wykładów) курс (напр. лекций)7) przen. kurs перен. курс (направление, установка)seria (lekarstw) курс (лекарств)kuracja курс (лечения)rok, rocznik (studenci) курс (студенты)rok (studiów) курс (учёбы в вузе)w wyrażeniach: wiedzieć (o czymś), orientować się (w czymś); zapoznać (kogoś z czymś); zorientować się (w czymś), zapoznać się (z czymś) itp. курс в выражениях: быть в курсе; ввестив курс; войтив курс и т.п.* * *♂, Р. \kursu 1. проезд (на определённом участке), ездка ž pot. (на автомобиле etc.);zrobić kilka \kursów a) (samochodem itp.) сделать несколько ездок;
б) (pieszo) сделать несколько концов, сходить несколько раз;2. курс;zejść (zboczyć) z \kursu отклониться от курса; zmienić \kurs polityki изменить политический курс; \kurs akcji курс акций; po \kursie jeden do pięciu по курсу один к пяти;
3. обращение ň;wycofać z \kursu изъять из обращения;
4. курсы lm. курс;\kurs stenografii курсы стенографии
* * *м, Р kursu1) прое́зд ( на определённом участке), е́здка ż, pot. (на автомобиле и т. п.)zrobić kilka kursów — 1) (samochodem itp.) сде́лать не́сколько е́здок; 2) ( pieszo) сде́лать не́сколько концо́в, сходи́ть не́сколько раз
2) курсzmienić kurs polityki — измени́ть полити́ческий курс
kurs akcji — курс а́кций
po kursie jeden do pięciu — по ку́рсу оди́н к пяти́
3) обраще́ние nwycofać z kursu — изъя́ть из обраще́ния
4) ку́рсы lm, курсkurs stenografii — ку́рсы стеногра́фии
-
8 wykładowy
прил.• лекционный* * *wykładow|yлекционный;sala \wykładowyа лекционный зал; ● język \wykładowy язык, на котором ведётся преподавание
* * *лекцио́нныйsala wykładowa — лекцио́нный зал
-
9 interdyscyplinarnoś|ć
f sgt książk. interdisciplinary nature a. character- interdyscyplinarność wykładów the interdisciplinary nature of the lecturesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interdyscyplinarnoś|ć
-
10 notat|ka
f 1. (zapisek) note- robić notatki to make a. take notes- notatki z wykładów lecture notes- notatki z podróży a journal of sb’s travels- notatka służbowa a memo2. (w prasie) paragraph, notice- notatka na temat wypadku drogowego a paragraph on the road accidentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > notat|ka
-
11 obowiązkowoś|ć
f 1. (badań, wykładów) compulsory nature, obligatory nature 2. (sumienność) reliability U, sense of responsibilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obowiązkowoś|ć
-
12 tygodniow|y
adj. 1. (trwający tydzień) week’s, week-long- wyjechała na tygodniowy urlop she left for a week’s holiday- mamy tygodniowe opóźnienie we’re a week late- tygodniowy cykl wykładów a week-long series of lectures2. (powtarzający się co tydzień) week’s- czynsz tygodniowy a week’s rent- tygodniowe zarobki a week’s wagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygodniow|y
-
13 cykl
\cykl astronomiczny astronomischer Zyklus\cykl płciowy Monatszyklus m, Menstruationszyklus m\cykl powieściowy Romanzyklus m -
14 prowadzenie
prowadzenie [prɔvaʣ̑ɛɲɛ] nt7) sportbyć na prowadzeniu in Führung liegenobjąć \prowadzenie die Führung übernehmen, in Führung gehen -
15 Vorlesungsverzeichnis
wykaz m wykładów
См. также в других словарях:
wykład — m IV, D. u, Ms. wykładadzie; lm M. y 1. «cykl zajęć na wyższych uczelniach (rzadziej kursach) polegający na przekazywaniu słuchaczom wiedzy w formie odczytu; jednostka takiego cyklu» Wykład o cybernetyce. Wykład z fizyki. Wykład na temat… … Słownik języka polskiego
repetytorium — n VI; lm M. repetytoriumria, D. repetytoriumriów 1. «wykład, cykl wykładów albo ćwiczeń (zwykle w szkole wyższej) będący powtórzeniem przerobionego materiału» Repetytorium z gramatyki historycznej. Repetytorium dla słuchaczy kursu łaciny. 2.… … Słownik języka polskiego
wykład — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykładadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawianie czegoś w mowie lub na piśmie; komentowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwięzły wykład przepisów prawnych. Pracę cechuje jasność wykładu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tadeusz Rydzyk — The Reverend Tadeusz Rydzyk (pronounced|taˈdɛuʂ ˈrɨʣɨk), also known as Father Director and Father Foundator (Polish: Ojciec Dyrektor, Ojciec Założyciel ),Fact|date=July 2008 born May 3, 1945 in Olkusz, Poland, Fact|date=July 2008 is an… … Wikipedia
Historical demography — is a quantitative study of history of human population, developed and popularized in 20th century by French historian Louis Henry. It is considered both a supporting science of history and a part of demography.Unlike modern demography, historical … Wikipedia
Гротовский, Ежи — Ежи Гротовский польск. Jerzy Grotоwski … Википедия
Гротовский — Гротовский, Ежи Ежи Гротовский (польск. Jerzy Grotowski, 11 августа 1933, Жешув, Польша 14 января 1999, Понтедера, Италия) польский театральный режиссер, педагог, теоретик театра. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Marian Massonius — Massonius as Dean of Humanities at Stefan Batory University Piotr Marian Massonius (1 February 1862 in Kursk, Russian Empire – 20 July 1945 in Vilnius (Wilno), prewar Second Polish Republic) was a Polish philosopher and teacher who was born into… … Wikipedia
Косковский, Влодзимеж — Влодзимеж Косковский польск. Włodzimierz Koskowski … Википедия
cykl — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «szereg czynności, procesów lub zjawisk tworzących zamkniętą całość rozwojową, przypadającą na pewien odcinek czasu i powtarzającą się okresowo» Cykl budowlany. Cykl inwestycyjny. Cykl produkcyjny. Cykl krążenia… … Słownik języka polskiego
godzina — ż IV, CMs. godzinanie; lm D. godzinain 1. «dwudziesta czwarta część doby, jednostka czasu składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h)» Coś trwa godzinę, pół godziny, parę godzin. Godziny lecą, płyną, przemijają, wloką się. ∆ Godziny biurowe … Słownik języka polskiego
