-
61 wojowniczy wygląd
воинственный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wojowniczy wygląd
-
62 wyobrazić wygląd
вообразить видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyobrazić wygląd
-
63 żałosny wygląd
жалобный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żałosny wygląd
-
64 zawadiacki wygląd
задорный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zawadiacki wygląd
-
65 zdrowy wygląd
здоровый видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdrowy wygląd
-
66 zewnętrzny wygląd
внешний видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zewnętrzny wygląd
-
67 złowieszczy wygląd
зловещий видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złowieszczy wygląd
-
68 zmieniać wygląd
изменять видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmieniać wygląd
-
69 znajomy wygląd
знакомый видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znajomy wygląd
-
70 zrekonstruować wygląd
реконструировать видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrekonstruować wygląd
-
71 zwykły wygląd
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły wygląd
-
72 żydowski wygląd
иудейский видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żydowski wygląd
-
73 dbały
dba|ły\dbałyli, \dbałylszy заботливый, внимательный;\dbały o swój wygląd заботящийся о своей внешности
+ troskliwy, pieczołowity* * *dbali, dbalszyзабо́тливый, внима́тельныйdbały o swój wygląd — забо́тящийся о свое́й вне́шности
Syn: -
74 komiczny
прил.• забавный• карикатурный• смешной• шуточный* * *комический, комичный;\komiczny wygląd смешной вид
+ śmieszny, zabawny* * *коми́ческий, коми́чныйkomiczny wygląd — смешно́й вид
Syn: -
75 kształt
сущ.• вид• конфигурация• облик• образ• очертание• рисунок• фигура• форма• цифра* * *kształ|t♂, Р. \kształttu 1. форма ž, вид;w \kształtcie podkowy в форме подковы;
2. \kształtty мн. формы; фигура ž;bujne \kształtу пышные формы;
● na \kształt czegoś вроде, наподобие чего-л.+1. wygląd, postać, forma, fason
* * *м, Р kształtu1) фо́рма ż, видw kształcie podkowy — в фо́рме подко́вы
2) kształty мн фо́рмы; фигу́ра żbujne kształy — пы́шные фо́рмы
•Syn: -
76 kuszący
kusząc|yманящий, соблазнительный;\kuszący wygląd соблазнительный вид; \kuszącyа propozycja заманчивое предложение
+ ponętny* * *маня́щий, соблазни́тельныйkuszący wygląd — соблазни́тельный вид
kusząca propozycja — зама́нчивое предложе́ние
Syn: -
77 młodzieńczy
прил.• молодой• подростковый• юношеский• юный* * *młodzieńcz|yюношеский; юный;\młodzieńczy entuzjazm (zapał) юношеский энтузиазм; \młodzieńczye utwory юношеские (ранние) произведения; \młodzieńczy wygląd юный вид
* * *ю́ношеский; ю́ныйmłodzieńczy entuzjazm (zapał) — ю́ношеский энтузиа́зм
młodzieńcze utwory — ю́ношеские (ра́нние) произведе́ния
młodzieńczy wygląd — ю́ный вид
-
78 monstrualny
прил.• ужасный• чудовищный* * *monstrualn|y\monstrualnyi чудовищный;\monstrualnye rozmiary чудовищная величина; \monstrualny wygląd чудовищный (ужасный) вид
+ potworny* * *чудо́вищныйmonstrualne rozmiary — чудо́вищная величина́
monstrualny wygląd — чудо́вищный (ужа́сный) вид
Syn: -
79 możliwy
прил.• вероятный• возможный• допустимый• достижимый• мыслимый• потенциальный• правдоподобный• случайный• эвентуальный* * *możliw|y\możliwyi, \możliwyszy 1. возможный;to jest zupełnie \możliwye это вполне возможно (вероятно); plan był \możliwy do wykonania план можно было выполнить;
2. разг. довольно хороший, сносный;\możliwyе warunki сносные условия; \możliwy wygląd довольно хороший вид;
● (bardzo) \możliwye, że... (очень) возможно, что...;wszelki \możliwy всевозможный+2. nienajgorszy, niezły, znośny
* * *możliwi, możliwszy1) возмо́жныйto jest zupełnie możliwe — э́то вполне́ возмо́жно (вероя́тно)
plan był możliwy do wykonania — план мо́жно бы́ло вы́полнить
2) разг. дово́льно хоро́ший, сно́сныйmożliwe warunki — сно́сные усло́вия
możliwy wygląd — дово́льно хоро́ший вид
•- bardzo możliwe, że…
- wszelki możliwySyn: -
80 należyty
należyt|yнадлежащий, соответствующий, должный;\należyty wygląd надлежащий вид; z \należytyą uwagą с должным вниманием
+ właściwy, stosowny, odpowiedni, należny* * *надлежа́щий, соотве́тствующий, до́лжныйnależyty wygląd — надлежа́щий вид
z należytą uwagą — с до́лжным внима́нием
Syn:
См. также в других словарях:
wygląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wyglądądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} widoczna z zewnątrz postać czegoś; powierzchowność, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć miły wygląd. Dbać o swój wygląd. Ktoś o wyglądzie światowca. Mieszkanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygląd — m IV, D. u, Ms. wyglądądzie, blm «zewnętrzna postać czegoś, zespół cech składających się na czyjąś powierzchowność» Wygląd miasta. Mieć sympatyczny, miły wygląd. Miała wygląd podlotka. Dbać o swój wygląd. Przypominać kogoś z wyglądu. Był to… … Słownik języka polskiego
wyglądać — 1. Dobrze wyglądać a) «mieć wygląd człowieka zdrowego»: Brała z miłością na rękę moje dziewczynki i cieszyła się, że są takie różowe i ładne, i dobrze wyglądają (...). H. Górska, Brama. b) «dobrze, ładnie się prezentować»: Kiedy trochę podrosłam … Słownik frazeologiczny
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
charakteryzować — ndk IV, charakteryzowaćzuję, charakteryzowaćzujesz, charakteryzowaćzuj, charakteryzowaćował, charakteryzowaćowany 1. «określać, opisywać charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś» Trafnie charakteryzować znajomych. 2. «występować jako… … Słownik języka polskiego
kształt — m IV, D. u, Ms. kształtłcie; lm M. y 1. «zewnętrzny wygląd materialnego przedmiotu (rozpatrywany ze względu na ograniczające go linie lub powierzchnie, kontury); zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu; w ogóle wygląd, postać czegoś» Kształt podłużny … Słownik języka polskiego
nadać — dk I, nadaćdam, nadaćdasz, nadaćdadzą, nadaćdaj, nadaćdał, nadaćdany nadawać ndk IX, nadaćdaję, nadaćdajesz, nadaćwaj, nadaćwał, nadaćwany 1. «ofiarować, przyznać komuś coś, obdarzyć kogoś czymś» Nadać komuś ziemię na własność. Nadać komuś lub… … Słownik języka polskiego
nasrożyć — dk VIb, nasrożyćżę, nasrożyćżysz, nasrożyćsroż, nasrożyćżył, nasrożyćżony 1. «nadać srogi wygląd» Nasrożyć czoło. Nasrożona mina. 2. «nastroszyć, zwykle dla nadania sobie srogiego wyglądu, z gniewu itp.» Nasrożyć brwi. nasrożyć się «przybrać… … Słownik języka polskiego
nędzny — nędznyni, nędznyniejszy 1. «świadczący o nędzy, będący wynikiem nędzy; lichy, zniszczony» Nędzne ubranie, umeblowanie. Nędzna chałupa. Nędzny wygląd. Nędzne życie. ∆ Nędzny posiłek, nędzne jedzenie «posiłek, jedzenie mające małą wartość… … Słownik języka polskiego
odświeżyć — dk VIb, odświeżyćżę, odświeżyćżysz, odświeżyćśwież, odświeżyćżył, odświeżyćżony odświeżać ndk I, odświeżyćam, odświeżyćasz, odświeżyćają, odświeżyćaj, odświeżyćał, odświeżyćany 1. «przywrócić pierwotny wygląd, stan rzeczom zniszczonym; odnowić»… … Słownik języka polskiego
pokrój — m I, D. pokrójkroju zwykle blm 1. «rodzaj, typ» zwykle w wyrażeniu: Ktoś lub coś (jest) jakiegoś pokroju. 2. biol. «całokształt cech morfologicznych, ogólny wygląd zewnętrzny zwierzęcia lub rośliny, charakterystyczny dla danego gatunku, rasy,… … Słownik języka polskiego