-
1 potworny
прил.• громадный• жестокий• жуткий• замечательный• зверский• кошмарный• огромный• отвратительный• противный• страшный• ужасный• чудовищный* * *potworn|y\potwornyi, \potwornyiejszy 1. ужасный, чудовищный;\potworny widok ужасный вид, ужасное зрелище; \potwornyа siła чудовищная сила;
2. уродливый, безобразный;\potwornyа twarz уродливое (безобразное) лицо+1. okropny, przerażający 2. szkaradny
* * *potworni, potworniejszy1) ужа́сный, чудо́вищныйpotworny widok — ужа́сный вид, ужа́сное зре́лище
potworna siła — чудо́вищная си́ла
2) уро́дливый, безобра́зныйpotworna twarz — уро́дливое (безобра́зное) лицо́
Syn: -
2 potworny bałagan
ужасный беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny bałagan
-
3 potworny bałwan
ужасный снеговикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny bałwan
-
4 potworny błąd
ужасная ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny błąd
-
5 potworny ból
ужасная больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny ból
-
6 potworny ciężar
ужасный весOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny ciężar
-
7 potworny cios
ужасный ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny cios
-
8 potworny dreszcz
ужасная дрожьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny dreszcz
-
9 potworny dzień
ужасный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny dzień
-
10 potworny faszyzm
ужасный фашизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny faszyzm
-
11 potworny grymas
ужасная гримасаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny grymas
-
12 potworny huk
ужасный грохотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny huk
-
13 potworny krzyk
ужасный крикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny krzyk
-
14 potworny kształt
ужасная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny kształt
-
15 potworny odrzut
ужасная отдачаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny odrzut
-
16 potworny olbrzym
ужасный великанOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny olbrzym
-
17 potworny pokój
ужасный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny pokój
-
18 potworny potencjał
ужасный потенциалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny potencjał
-
19 potworny prezent
ужасный подарокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny prezent
-
20 potworny problem
ужасная проблемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potworny problem
См. также в других словарях:
potworny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, potwornyni, potwornyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budzący grozę, przerażenie; straszny, przerażający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potworna burza. Potworna masakra, zbrodnia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potworny — potwornyni, potwornyniejszy 1. «pełen grozy, budzący przerażenie; straszny, straszliwy, okropny, przerażający» Potworna burza. Wywiązała się potworna strzelanina. Potworne bombardowanie. Potworne trzęsienie ziemi. Potworna zbrodnia. 2. «bardzo… … Słownik języka polskiego
Monstrous Regiment — Saltar a navegación, búsqueda Monstrous Regiment Título original Monstrous Regiment Autor Terry Pratchett Artista de la cubierta Paul Kirby País … Wikipedia Español
Regimiento monstruoso — Autor Terry Pratchett Género Fantástico, épico Edición original en inglés … Wikipedia Español
lekko — 1. Komuś jest, robi się, zrobiło się lekko (lżej), raźnie, raźno (raźniej) na duszy, na sercu «ktoś jest w nastroju radosnym, pogodnym»: (...) od skowronków, które trzepocąc się w górę dzwoniły nad brzozowym młodniakiem robiło się raźniej na… … Słownik frazeologiczny
włosy — 1. Rwać, wyrywać, drzeć (sobie) włosy z głowy «bardzo rozpaczać, czasem czyniąc przy tym gest sugerujący wyrywanie sobie włosów»: Rwał włosy z głowy, że taki wstyd, bo jeszcze w rodzie Sibersteinów złodzieja nie było. W. Żukrowski, Za kurtyną.… … Słownik frazeologiczny
monstrualny — monstrualnyni «potworny, odrażający» Monstrualny wygląd. Monstrualny nos. Monstrualne kukły na scenie. ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
nudziarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y pot. «człowiek nudny, zanudzający otoczenie» Nieznośny, okropny, potworny nudziarz. Stary nudziarz. Muszę się pozbyć tego nudziarza … Słownik języka polskiego
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
patvarnas — ×patvar̃nas, à (l. potworny) adj. (4) bjaurus, šlykštus: Jus popiežnykai stabmeldžiais ir kitais patvarnais titulais algos DP534. Apgink mane nuog žmonių liežuvio patvarno KN101 … Dictionary of the Lithuanian Language
makabryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyjątkowo przerażający, potworny, wzbudzający odrazę; koszmarny, okropny, straszny, ponury : {{/stl 7}}{{stl 10}}Makabryczny film, widok, żart. Makabryczna twarz. Makabryczne morderstwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień