Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

wrecked

  • 1 wrecked

    adj. förstörd; krossad (vision); skeppsbruten

    English-Swedish dictionary > wrecked

  • 2 wreck

    n. ödeläggelse, förstöring; vrak, ruin; spillra, rest; skeppsvrak; vrakdelar
    --------
    v. förstöra; ödelägga; krossa (hopp, vision); förstöras; lida skeppsbrott
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) []vrak, []spillra
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) skeppsbrott, förlisning
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) lida skeppsbrott, förlisa, krascha, haverera, spoliera

    English-Swedish dictionary > wreck

  • 3 grim

    adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast
    - grimly
    - like grim death

    English-Swedish dictionary > grim

  • 4 shipwreck

    n. vrak av ett förlist skepp; skeppsbrott, förlisning; förstörelse
    --------
    v. förlisa, havera; slå sönder, förstöra; sjunka (båt)
    * * *
    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skeppsbrott, förlisning
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) []vrak

    English-Swedish dictionary > shipwreck

  • 5 wreckage

    n. ruin, ruiner; förstörelse, ödeläggelse; vrakspillror, vrakdelar; omintetgörelse
    * * *
    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) vrakspillror, -delar, -gods

    English-Swedish dictionary > wreckage

См. также в других словарях:

  • Wrecked — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Náufraga (España) Arruinada (América Latina) Identificador 6ABB10 Episodio nº 10 …   Wikipedia Español

  • wrecked — [ rekt ] adjective 1. ) very badly damaged or destroyed: a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2. ) INFORMAL extremely tired 3. ) INFORMAL very drunk …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrecked — (rĕkt) adj. Slang Drunk or intoxicated. * * * …   Universalium

  • wrecked — [rekt] adj [not before noun] informal 1.) BrE very drunk 2.) extremely tired …   Dictionary of contemporary English

  • wrecked — ► ADJECTIVE informal 1) exhausted. 2) drunk …   English terms dictionary

  • Wrecked — Infobox Album | Name = Wrecked Type = Album Artist = PIG Released =July 24 1996 Recorded =Ranch Apocalypse, London Genre = Industrial Length =58:17; 56:59 for American release Label = Invitation Records Producer =Raymond Watts Reviews = *Allmusic …   Wikipedia

  • Wrecked — Wreck Wreck, v. t. [imp. & p. p. {Wrecked}; p. pr. & vb. n. {Wrecking}.] [1913 Webster] 1. To destroy, disable, or seriously damage, as a vessel, by driving it against the shore or on rocks, by causing it to become unseaworthy, to founder, or the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrecked — UK [rekt] / US adjective 1) very badly damaged or destroyed a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2) informal extremely tired 3) informal very drunk …   English dictionary

  • wrecked — mod. alcohol or drug intoxicated. □ Four beers and I was wrecked. □ Larry was far too wrecked to drive …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • wrecked — adjective destroyed in an accident a wrecked ship a highway full of wrecked cars • Similar to: ↑destroyed …   Useful english dictionary

  • wrecked —    drunk or under the influence of illegal narcotics    The way you may feel and look:     They were half blitzed, but both Dolly and Dilford were totally wrecked. (Wambaugh, 1983) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»