-
1 wraz
-
2 wraz
-
3 wraz
-
4 mitsamt
+ dat wraz [o łącznie] z +instrdas Portmonee \mitsamt den Papieren portmonetka wraz z dokumentami -
5 impuls
pod wpływem \impulsu aus einem Impuls herauswywołać \impuls einen Impuls auslösen\impuls nerwowy nervöser Impuls melektryczne \impulsy cyfrowe elektrische digitale Impulseakustyczne \impulsy analogowe akustische analoge Impulse\impulsy są naliczane wraz z każdą rozpoczetą sekundą/minutą es wird im Sekunden-/Minutentakt abgerechnetdarmowe \impulsy Gratiseinheiten f(Pl) -
6 zmieniać
I. vt\zmieniać zdanie die Meinung ändern2) ( zastępować coś czym innym) wechseln, ablösen\zmieniać coś w coś innego etw durch etw anderes ablösen [ lub ersetzen]3) auto\zmieniać pas [ruchu] den Fahrstreifen [ lub die Fahrspur] wechseln\zmieniać bieg in einen anderen Gang schalten4) \zmieniać pieniądze Geld wechseln\zmieniać kobiety/mężczyzn jak rękawiczki die Frauen/Männer wie seine/ihre Unterwäsche wechseln\zmieniać wiarę den Glauben wechseln, konvertierenII. vr1) ( przeobrażać się) sich [ver]ändern +akk\zmieniać się nie do poznania sich +akk bis zur Unkenntlichkeit verändern\zmieniać się na lepsze/gorsze sich +akk zum Besseren/Schlimmeren ändern\zmieniać się przy chorej sich +akk bei der Kranken [gegenseitig] ablösen\zmieniać się wraz z wiekiem sich +akk mit dem [ lub zunehmendem] Alter verändern -
7 mitlaufen
mit|laufen1) ( ebenfalls laufen)[bei einem Rennen] \mitlaufen biec [ perf po-] wraz z innymi [w wyścigu]3) (fam: nebenher erledigt werden)dieses kleine Projekt läuft [nur] mit ten niewielki projekt jest realizowany [tylko] przy okazji -
8 samt
См. также в других словарях:
WRAZ — may refer to:* WRAZ (TV), a television station (channel 50) licensed to Raleigh, North Carolina, United States * WRAZ FM, a radio station (106.3 FM) licensed to Key Largo, Florida, United States … Wikipedia
wraz ze — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co wraz z: Podróżował wraz ze swoją rodziną. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wraz z — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim. {{/stl 8}}{{stl 7}} razem, wspólnie z : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynajął dom wraz z umeblowaniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
WRAZ (TV) — Infobox Broadcast call letters = WRAZ city = station station slogan = station branding = Fox 50 (general) WRAL News on Fox 50 (newscasts) analog = 50 (UHF) digital = 49 (UHF) subchannels = (see article) other chs = affiliations = Fox RTN (on DT2) … Wikipedia
WRAZ-FM — Infobox Radio station name = WRAZ FM city = Leisure City, Florida area = branding = La Raza 106.3 FM slogan = airdate = frequency = 106.3 MHz format = Regional Mexican erp = 50,000 watts haat = 94.0 meters class = C2 facility id = 61646… … Wikipedia
wraz — książk. «razem, wspólnie (z kimś, z czymś)» Cieszyć się wraz z innymi. Wraz z zapadającym mrokiem zaległa cisza … Słownik języka polskiego
WRAZ — * TV 50, Raleigh/ Durham, North Carolina (Community » TV Stations) … Abbreviations dictionary
łącznie — «wraz, razem, w połączeniu, wspólnie» Pisać coś łącznie lub rozdzielnie. Łącznie z dziećmi było ich dwanaścioro … Słownik języka polskiego
wspólnie — «wraz z kimś drugim, razem, łącznie z innymi» Wspólnie pracować. Działać wspólnie z kimś. Wspólnie prowadzić gospodarstwo, gospodarować … Słownik języka polskiego
WRAL-TV — Infobox Broadcast call letters = WRAL TV station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = WRAL TV 5 (general) WRAL News (newscasts) analog = 5 (VHF) digital = 53 (UHF) subchannels = 5.1 (WRAL HD) 5.2 (WRAL NewsChannel)… … Wikipedia
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
