-
1 женоподобен
-
2 бабий
womanish; effeminateСинонимический ряд:женский (прил.) дамский; женский -
3 старушечий
old-womanish; of an old woman* * ** * *old-womanish; of an old woman; anile* * *anileold-womanish -
4 беспокоящийся по пустякам
General subject: old womanish, old-womanishУниверсальный русско-английский словарь > беспокоящийся по пустякам
-
5 старушечий
General subject: anile, old womanish, old-womanish -
6 суетливый
1) General subject: bustling, busy, fidgety, fussy, hurry scurry, old womanish, old-womanish, pernickety, persnickety, prissy, spoffish, stir-about2) Colloquial: fussbudget, fusspot, hurry-scurry, hurry-skurry, spoffy3) Australian slang: anal4) Phraseological unit: bag of rations -
7 бабий
-
8 женственный
womanly, womanlike, feminine; womanish, effeminate презр.* * ** * *womanly, womanlike, feminine; womanish* * *femininewomanly -
9 избабиться
совер.; разг.
become womanish* * *become womanish, effeminate -
10 бабий
-
11 женоподобный
1) General subject: camp, daisy, effeminate, epicene, feminine, lacy, ladylike, ladylike (о мужчине), nicey nice, nicey-nice, niminy piminy, pansy, pimp, unmanlike, unmanly, womanish, womanlike2) Jargon: nellie, niminy-piminy, pansified3) American English: swishy -
12 женский
1) General subject: female, feminine, gynaeco, petticoat, woman, woman's, womanish, womanlike, womanly2) Medicine: gynecic3) Botanical term: pistillate4) Rare: gynaecian5) Forestry: pistillate (о цветке) -
13 женственный
1) General subject: dress maker, dress-maker (о линиях платья), effeminate, feminine, girlish, girly, ladylike, womanish, womanlike, womanly, femmy (Used to describe a person, especially a male, who seems to embody many female characteristics and mannerisms. Is not necessarily derrogative, just descriptive.), effete (о мужчине)3) Taboo: limp-wristed -
14 характерный для женщины
General subject: womanishУниверсальный русско-английский словарь > характерный для женщины
-
15 бабий
разг.woman's; women's; womanish♢
бабьи сказки — old wives' tales -
16 старушечий
old-womanish, of an old woman; anile -
17 женоподобный
-
18 бабий
/'ba.biʲ/
-
19 бабий
разг.woman's; women's; womanish••ба́бьи ска́зки — old wives' tales
ба́бье ле́то — Indian summer
-
20 женский
1) ( относящийся к женщинам) woman's, female; ( свойственный женщине) womanlike, womanly, feminine; неодобр. womanishже́нский труд — female labour
же́нская шко́ла — girls' school
же́нские боле́зни — women's diseases
2) биол. female••же́нский род грам. — feminine gender
же́нская ло́гика — feminine logic
же́нская ри́фма лит. — double / female / feminine rhyme
же́нское ца́рство — petticoat government / rule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Womanish — Wom an*ish, a. Suitable to a woman, having the qualities of a woman; effeminate; not becoming a man; usually in a reproachful sense. See the Note under {Effeminate}. Thy tears are womanish. Shak. Womanish entreaties. Macaulay. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
womanish — womanlike, womanly, ladylike, feminine, *female, effeminate Antonyms: mannish Contrasted words: manlike, virile, masculine, manly, *male … New Dictionary of Synonyms
womanish — ► ADJECTIVE derogatory 1) suitable for or characteristic of a woman. 2) (of a man) effeminate … English terms dictionary
womanish — [woom′ənish] adj. like, characteristic of, or suitable to a woman; feminine or effeminate SYN. FEMALE womanishly adv. womanishness n … English World dictionary
womanish — womanly, womanish Womanly is a complimentary word applied to women and meaning ‘having the good qualities of women’, whereas womanish is applied to men and is usually derogatory in the sense ‘effeminate, unmanly’. See also female, feminine … Modern English usage
womanish — adjective Date: 14th century 1. associated with or characteristic of women rather than men 2. suggestive of a weak character ; effeminate < womanish fears > • womanishly adverb • womanishness noun … New Collegiate Dictionary
womanish — Synonyms and related words: breakable, brittle, cheap jack, chicken, cobwebby, crumbly, dainty, delicate, delicately weak, distaff, effeminate, female, feminine, flimsy, fragile, frail, frangible, gentlewomanlike, gimcrack, gimcracky, girlish,… … Moby Thesaurus
womanish — wom|an|ish [ˈwumənıʃ] adj a womanish man looks or behaves in a way that is thought to be typical of women →↑mannish … Dictionary of contemporary English
womanish — adjective a womanish man looks or behaves in a way that is supposed to be typical of women … Longman dictionary of contemporary English
womanish — adjective Andrew s first stage role was that of a womanish baker from Brooklyn Syn: effeminate, girlish, girly, unmanly, unmasculine, epicene Ant: manly … Thesaurus of popular words
womanish — womanishly, adv. womanishness, n. /woom euh nish/, adj. 1. womanlike or feminine. 2. weakly feminine; effeminate. [1325 75; ME; see WOMAN, ISH1] Syn. 2. See womanly. * * * … Universalium