-
1 she is sincere and quite without affectation
Общая лексика: она искренна, и в ней нет ни капли притворстваУниверсальный англо-русский словарь > she is sincere and quite without affectation
-
2 affectation
[͵æfekʹteıʃ(ə)n] n1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланностьthere is affectation in his behaviour - в его поведении нет естественности
she is sincere and quite without affectation - она искренна, и в ней нет ни капли притворства
a man of a thousand affectations - ломака; человек, лишённый простоты и естественности
2) (of) притворное проявление (чего-л.)3) вычурность, претенциозность (языка, стиля)2. редк. показная любовь -
3 affectation
ˌæfekˈteɪʃən сущ.
1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn: pretense, mannerism
2) искусственность, деланность( о стиле, языке)аффектация;
неестественность, ненатуральность, деланность;
- there is * in his behaviour в его поведении нет естественности;
- she is sincere and quite without * она искренна, и в ней нет ни капли притворства;
- a man of a thousand *s ломака;
человек, лишенный простоты и естественности притворное проявление;
- * of interest деланная заинтересованность;
- an * of wit претензии на остроумие вычурность, претенциозность (редкое) показная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectation
-
4 show
1. n показ, демонстрация2. n выставкаtravelling show — бродячий зверинец; бродячий цирк, балаган
3. n пышная процессия4. n разг. зрелище, спектакль, представлениеice show — эстрадное представление на льду; балет на льду
5. n шоу, эстрадное представлениеa sock show — шоу, пользующееся огромным успехом
6. n тлв. радио, передачаa popular programme was pre-empted by a news show — вместо популярной передачи показали выпуск новостей
7. n киносеанс8. n спорт. выступлениеto gag a show — вставить в выступление шутки, остроты
9. n авиационный праздник; показательные полёты10. n разг. вечер, приём, банкет, торжество11. n картина, вид, зрелище12. n жалкое зрелище, нелепая картина13. n книжн. внешний вид; видимостьfor show — для видимости, для виду
14. n показная сторона; внешний эффектfor show — для внешнего эффекта, напоказ
light show — фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах
15. n разг. дело, предприятие16. n воен. разг. дело, бой, операцияto put up a show — драться, сражаться, побывать в деле
17. n проявление, признакsome suggested, without good show of reason, that … — некоторые высказали мысль, без особых на то оснований, что …
the party was a dull show — на вечере была отчаянная возможность, шанс
18. n амер. австрал. следы, признаки наличия19. n горн. ореол20. n спорт. жарг. третье место или одно из трёх первых мест21. n физиол. водыto show cause — привести основания ; представить доводы
22. a показательный23. v показываться, появляться24. v указывать25. v показывать, объяснять, учить26. v выставлять; экспонировать27. v выставлять для продажи, предлагать28. v изображать29. v разг. театр. играть, даватьgame show — телеигра, телевизионная игра
to show in color — закрашивать, давать в красках
show a profit — давать прибыль; приносить прибыль
30. v разг. выступать на рингеhopefully we will get to the show on time — надо надеяться, что мы не опоздаем на представление
31. v разг. выявлять, устанавливатьhe showed the plan to be faulty on — показал, что план составлен неудачно
32. v разг. проявлять, обнаруживатьhe showed every mark of extreme agitation — но всему было видно, что он очень возбуждён
33. v разг. оттенять, выделятьshow off — представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркивать
34. v разг. выделяться, виднеться; быть видным, заметнымshow through — проступать, быть заметным; просвечивать
35. v разг. появляться, быватьhe showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — он стал появляться в обществе, чтобы положить конец слухам о своей выглядеть, казаться, иметь вид
36. v разг. спорт. жарг. занять третье место или одно из трёх первых местa bet to win, place or show — тройное пари ; ставка на первую, вторую и третью лошадь
Синонимический ряд:1. affectation (noun) affectation; front; pose2. appearance (noun) appearance; appearances; guise; out; seeming; semblance; simulacrum3. comedy (noun) comedy; drama; musical; opera4. display (noun) array; demonstration; display; expression; fanfare; manifestation; mark; panoply; parade; pomp; shine5. indication (noun) indication; occurrence; representation; showing; sight; trace6. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; mask; muffler; put-on; veil; veneer; window dressing; window-dressing7. movie (noun) cine; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show8. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; shot; squeak; time9. pretense (noun) act; deception; illusion; masquerade; ostentation; pretence; pretense; pretext; sham; simulation10. production (noun) ceremony; concert; exhibit; exhibition; exposition; fair; pageant; performance; play; presentation; production; program; spectacle11. appear (verb) appear; emerge; issue; loom; materialise12. bare (verb) bare; disclose; expose; lay open; uncover; unmask; unveil13. brandish (verb) brandish; disport; flash; flaunt; offer; parade; show off; sport; trot out14. come (verb) arrive; come; get; get in; reach; show up; turn up15. demonstrate (verb) demonstrate; display; evidence; evince; exhibit; illustrate; look; manifest; ostend; present; seem; unfurl16. give (verb) accord; bestow; confer; dispense; give; grant17. guide (verb) accompany; conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; route; see; shepherd; steer; usher18. image (verb) delineate; depict; describe; image; limn; picture; portray; render; represent19. indicate (verb) denote; designate; indicate; mark; point out; read; record; register; say; specify20. prove (verb) authenticate; bear out; confirm; corroborate; determine; establish; make out; prove; substantiate; validate; verify21. read (verb) mark; read; record; register22. reveal (verb) clarify; divulge; elucidate; explain; explicate; proclaim; publish; reveal23. run (verb) play; run24. stage (verb) mount; produce; put on; stageАнтонимический ряд:conceal; confound; disguise; disprove; dissimilarity; falsify; hide; misinterpret; mystify; non-appearance; obscure
См. также в других словарях:
affectation — [[t]æ̱fekte͟ɪʃ(ə)n[/t]] affectations N VAR (disapproval) If you say that someone s attitude or behaviour is an affectation, you disapprove of the fact that it is not genuine or natural, but is intended to impress other people. Although it is long … English dictionary
natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… … New Dictionary of Synonyms
Cecilia Beaux — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Cecilia Beaux imagesize = caption = Georges Clemenceau by Cecilia Beaux (1920) birthname = birthdate = birth date |1855|5|1| location = Philadelphia, Pennsylvania deathdate = 1942 deathplace = Green Alley … Wikipedia
Bob Jones, Sr. — For other people known as Doctor Bob , see Doctor Bob (disambiguation). Bob Jones, Sr. Born Robert Davis Reynolds Jones[1] October 30, 1883 … Wikipedia
Sextus of Chaeronea — Sextus of Chaeronea, (lived c. 160 AD), was a Stoic philosopher, a nephew or grandson [Latin nepos indicated grandson in the Augustan age, but by the 3rd century meant nephew .] of Plutarch, [Historia Augusta, Marcus Aurelius 3] and one of the… … Wikipedia
Dietrich Gresemund — (1477–1512) was a German humanist writer. Biography Gresemund was born at Speyer. His father, also named Dietrich, was a native of Meschede in Westphalia. Gresemund was educated first at Erfurt, where he became magister, and subsequently in Italy … Wikipedia
Dietrich Gresemund — Dietrich Gresemund † Catholic Encyclopedia ► Dietrich Gresemund German humanist; b. in 1477, at Speyer; d. 1512, at Mainz. His father, also named Dietrich, was a native of Meschede in Westphalia, and was educated first at Erfurt,… … Catholic encyclopedia
af·fec·ta·tion — /ˌæˌfɛkˈteıʃən/ noun, pl tions : an unnatural form of behavior that is meant to impress others [count] His French accent is just an affectation. [noncount] speaking without affectation … Useful english dictionary
Georg Brandes — Georg Morris Cohen Brandes (4 February 1842 19 February 1927) was a Danish critic and scholar who had great influence on Scandinavian and European literature from the 1870s through the turn of the 20th century. Normally he is seen as the theorist … Wikipedia
naturally — adverb Date: 14th century 1. by nature ; by natural character or ability < naturally timid > 2. according to the usual course of things ; as might be expected < we naturally dislike being hurt > 3. a. without artificial aid < hair that curls … New Collegiate Dictionary
Edda Moser — (Frau Kammersängerin) (born October 27, 1938) is a German soprano.Personal HistoryBorn in Berlin, Germany, she is the daughter of the musicologist Hans Joachim Moser.Moser made her debut as Kate Pinkerton, in 1962. In 1968, she made her debut at… … Wikipedia