-
41 string along with
1) идти, ехать с кем-л. I'll string along with someone who's driving into the next town. ≈ Я поеду с кем-нибудь, кто поедет в соседний город.
2) быть преданным кому-л.;
следовать за кем-л. I decided to string along with him for a time to see if I could gain by it. ≈ Я решил оказывать ему поддержку некоторое время, чтобы посмотреть, могу ли я чего-нибудь этим достичь.
3) обманывать кого-л. He has no intention of marrying her, he's just stringing her along. ≈ Он просто обманывает, у него нет никакого желания жениться на ней.Большой англо-русский и русско-английский словарь > string along with
-
42 accommodate with
-
43 crash with
-
44 pair with
-
45 be closed with
иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting. ≈ Прошу прощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента директор по срочному вопросу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be closed with
-
46 be over and done with
быть полностью законченным You've come too late for the game, it's all over and done with. ≈ Вы пришли слишком поздно, игра полностью закончена.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be over and done with
-
47 change with
перен. поменяться с кем-л. местами I wouldn't change with him for anything. ≈ Ни за что на свете не согласился бы быть на его месте.Большой англо-русский и русско-английский словарь > change with
-
48 crash with
переночевать у кого-л. My parents have thrown me out, can I crash with you for tonight? ≈ Мои родители выгнали меня из дому, можно я у тебя сегодня переночую?Большой англо-русский и русско-английский словарь > crash with
-
49 Aid to Families with Dependent Children
сокр. AFDC1) гос. упр., амер., ист. "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (федеральная программа социальной помощи неполным семьям (или семьям, где один из родителей является нетрудоспособным) с детьми-иждивенцами; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")See:2) гос. упр., амер. пособие на детей*, детское пособие*, пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (денежная помощь, оказываемая государством в США нуждающимся семьям с детьми в рамках этой программы)31,000 of the 63,000 schoolchildren come from families receiving Aid to Families with Dependent Children. — 31 из 63 тыс. школьников происходят из семей, получающих детское пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении".
See:Англо-русский экономический словарь > Aid to Families with Dependent Children
-
50 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций в тот же день, что и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях; является одним из основных источников международного коммерческого права)See:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
51 sale with all faults
марк. продажа в любом состоянии* (продажа без ответственности продавца за качество товара, какие-л. повреждения и т. д.)Each lot is to be offered for sale with all faults. — Все предметы должен быть предложены на продажу в любом состоянии.
-
52 need for achievement
1) соц. = achievement need2) псих., упр. потребность в достижении (по теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида достигать стоящих перед ним целей и задач более эффективно, чем ранее)People with a high need for achievement seek to excel and thus tend to avoid both low-risk and high-risk situations. — Люди с высокой потребностью в достижении ищут превосходства и таким образом имеют тенденцию к избеганию ситуаций высокого и низкого риска.
See: -
53 Temporary Assistance for Needy Families
прогр.сокр. TANF эк. тр., амер. "Временная помощь нуждающимся семьям"* (федеральная социальная программа, проводимая с 1997 г. Управлением по делам семьи и детства; предназначена для борьбы с бедностью путем оказания денежной поддержки семьям с низкими доходами и помощи в поисках работы; в частности, программа оказывает помощь в поиске временных рабочих мест, на которых можно было бы получить необходимый опыт и навыки и тем самым подготовиться к трудоустройству на постоянной основе, а также содействует в поиске постоянного места работы; помогает решить проблемы, связанные с алкогольной и наркотической зависимостью; поддерживает лиц, не способных устроиться на постоянную работу в связи с необходимостью ухода за тяжелобольным ребенком; помогает в решении жилищных проблем и т. п.; заменила собой программы "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении" и "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"; лица, имеющие право на участие в программе, могут получать пособия по программе "Медикэйд")See:Англо-русский экономический словарь > Temporary Assistance for Needy Families
-
54 be in treaty with smb for smth
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in treaty with smb for smth
-
55 negotiate with smb. for smth.
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate with smb. for smth.
-
56 be in treaty with smb for smth
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Англо-русский словарь экономических терминов > be in treaty with smb for smth
-
57 negotiate with smb for smth
вести переговоры с к-л.о ч-л.Англо-русский словарь экономических терминов > negotiate with smb for smth
-
58 insurance institution under public law with monopoly for specific insurances
English-Russian insurance dictionary > insurance institution under public law with monopoly for specific insurances
-
59 agreement for co-operation in dealing with pollution of the North sea by oil and other harmful substances
соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществамиАнгло-русский словарь по экологии > agreement for co-operation in dealing with pollution of the North sea by oil and other harmful substances
-
60 Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Англо-русский словарь по экологии > Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
См. также в других словарях:
For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse … Wikipedia
For Fatherland and Freedom/LNNK — Tēvzemei un Brīvībai/LNNK Leader Roberts Zīle Founded TB: 1 February 1993 … Wikipedia
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
For Dummies — Cover of Wikis for Dummies, ISBN 978 0 470 04399 8 Author Various Illustrator Rich Tennant … Wikipedia
For Unlawful Carnal Knowledge — Studio album by Van Halen Released … Wikipedia
For Real — For the 2009 film, see For Real (film). For Real Genres R B, Pop, Dance Years active 1993–1999 Labels Arista Records A M Records, Rowdy Records … Wikipedia
For Esmé with Love and Squalor — is a short story by J. D. Salinger. Originally published in The New Yorker on April 8, 1950, it was anthologized in Salinger s Nine Stories two years later. (While the story collection s American title is Nine Stories , it is actually known as… … Wikipedia
For Special Services — … Wikipedia
For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For all me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English