-
1 кем-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кем-нибудь
-
2 справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
3 справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: (mit etw, с чем-л.) klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
4 нечего делать с кем-нибудь
General subject: have no time for one (I have no time for Nikolay now. Теперь мне нечего делать с Николаем.)Универсальный русско-английский словарь > нечего делать с кем-нибудь
-
5 обсуждать с кем-нибудь
General subject: take something up with oneУниверсальный русско-английский словарь > обсуждать с кем-нибудь
-
6 связаться с (кем-нибудь)
Colloquial: get a hold of (somebody)Универсальный русско-английский словарь > связаться с (кем-нибудь)
-
7 ты знаком с кем-нибудь из актёров?
General subject: do you know any actors personally?Универсальный русско-английский словарь > ты знаком с кем-нибудь из актёров?
-
8 быть в заговоре с кем-нибудь
vgener. mit im Komplott sein, mit im Komplott stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в заговоре с кем-нибудь
-
9 быть в сговоре с кем-нибудь
vcolloq. mit im Komplott sein, mit im Komplott stehen, mit jemandem unter einer Decke steckenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в сговоре с кем-нибудь
-
10 находиться в заговоре с кем-нибудь
vgener. mit im Komplott sein, mit im Komplott stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в заговоре с кем-нибудь
-
11 состоять в свойстве с кем-нибудь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять в свойстве с кем-нибудь
-
12 участвовать в заговоре с кем-нибудь
vgener. mit im Komplott sein, mit im Komplott stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать в заговоре с кем-нибудь
-
13 быть с кем-нибудь в ссоре
vgener. être en délicatesse avec qnDictionnaire russe-français universel > быть с кем-нибудь в ссоре
-
14 занять место за кем-нибудь
vgener. se mettre à la suite de (qn)Dictionnaire russe-français universel > занять место за кем-нибудь
-
15 прочно закрепиться за кем-нибудь
advgener. coller à la peau de (qn) ((î ðåïæòàöîî, àðôûûå î ò.ï.) Avec un cerveau minimum pour un corps maximum, sa [du diplodocus] réputation d'animal pas très fûté lui colle à la peau.)Dictionnaire russe-français universel > прочно закрепиться за кем-нибудь
-
16 в свойстве: состоять в свойстве с кем-нибудь
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в свойстве: состоять в свойстве с кем-нибудь
-
17 в сговоре: быть в сговоре с кем-нибудь
(umg.) mit jemandem unter einer Decke stecken, mit im Komplott stehen / seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сговоре: быть в сговоре с кем-нибудь
-
18 с кем-нибудь
مرکب.: همراه با هر کسي ، همراه با هر کي -
19 кем булса да
= кем дә булса кто́-либо, кто́-нибудь -
20 кем
ир.1. меньше, хуже; недостаток, дефект;эң кеминде самое меньшее, минимум;артык кеми жок не более и не менее; ровно;кай жериңде кемиң бар? чего тебе недостаёт?башкадан бир жериң кем эмес ты ничем не хуже других;булардын алардан кай жери кем? а чем эти хуже тех?жумушуңдун эч кем жери жок в твоей работе нет никаких недостатков;жалгандан адам өтөбү жарым-жарты кеми жок? фольк. разве живёт в этом мире (хоть один) человек без каких-либо недостатков? кем-кем постепенно, мало-помалу;2. захудалый (по общественному положению);ал эл ичинде кемдин туку- мунан беле? а разве он является захудалым в роде?атакем айткан керезин кылбай коёр кем белем? фольк. разве я какой-нибудь захудалый, чтобы не выполнить завета моего батюшки? о кем! ох ты, несчастный!;3. южн. минус, меньше, без (при счёте);эки кем отуз двадцать восемь (букв. без двух тридцать);бири кем дуйнө! ох, этот мир нужды! (в нём всегда что-нибудь да не так);кем болбо! не поддавайся!, держись!;кем ээк то же, что кемээк;кем-кетик см. кетик;кем-карч см. карч II.
См. также в других словарях:
Волочиться за кем-нибудь — См. ухажёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Заигрывать с кем-нибудь — Заигрывать съ кѣмъ нибудь (иноск.) вызывать къ шуткамъ, заискивать, располагать къ ласкѣ, любезничать. Ср. Валентина Михайловна продолжала заигрывать съ Неждановымъ. Тургеневъ. Новь. Ср. Въ черныхъ глазахъ ея, въ выраженіи лица и даже во всей ея… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
под одним кровом жить{ с кем-нибудь} — (иноск.) вместе (под одной крышей, в том же доме) Ср. Какое счастье быть твоим, Соединясь рука с рукою, С тобой под кровом жить одним, Одной душою. Кн. П.А. Вяземский. Песня. Ср. Sous la même couverture (один из многих примеров вольного перевода) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
кто-нибудь — местоим. сущ.; кого/ нибудь, кому/ нибудь, кого/ нибудь, кем нибудь, о ком нибудь Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Словарь многих выражений
русский Бог — авось, небось да как-нибудь — Ср. Надобно же было с кем нибудь обменяться за вином известного сорта веселенькими мыслями о России и русском духе , о Боге вообще и о русском Боге в особенности. Достоевский. Бесы. 1, 1, 9. Ср. Бог ухабов, Бог метелей, Бог проселочных дорог, Бог … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вертеть — (кем нибудь) иноск.: управлять действиями кого либо по своей воле Ср. Он влез к нему в душу и как хотел, так и вертел им. Григорович. В ожидании парома. См. влезть в душу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова