-
1 волшебство
magic, witchery, sorcery; magic, enchantment (очарование)* * ** * *magic, witchery, sorcery; magic, enchantment* * *cantripenchantmentfaeriefaeryfairyismsorcery -
2 волшба
General subject: magic, witchcraft, witchery, wizardry -
3 волшебство
1) General subject: diabolism, enchantment, faerie, faery, fairyism, glamor, glamour, magic, sorcery, thaumaturgics, theurgy, witchery, wizardry2) Obsolete: gramarye3) Bookish: thaumaturgy -
4 колдовство
1) General subject: Mumbo Jumbo, arcane rites (и т. п.), bewitchment, conjuration, diablerie, diabolism, enchantment, fascination, hoodoo, incantation, invocation, magic, malefice, medicine, necromancy, obeah, sorcery, sortilege, voodoo, voodooism, witchcraft, witchery, wizardry, zombi, zombie, spellcraft2) French: diablery4) Religion: Mumbo Jumbo (A complicated often ritualistic observance with elaborate trappings), bewitchery, black magic, conjury, devilry, diabolism ( Dealings with the devil), hoodoo (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.), incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), magic (Magic rites or incantations), obi, voodooism (The practice of witchcraft)5) Irish: pishogue7) Makarov: arcane knowledge, arcane rites (и т.п.) -
5 напускание
General subject: witcheries (и т.п.), witchery -
6 обаяние
1) General subject: allure, bewitchery, bewitchment, captivation, charisma, charm, enchantment, fascination, glamor, glamour, spell, witchcraft, witchery, oomph2) Spanish: duende3) Cinema: appeal4) Jargon: sweetness and light -
7 очарование
1) General subject: allure, attraction, bewitchery, bewitchment, captivation, charm, enchantment, enticement, fascination, glamor, glamour, loveliness, magic, spell, witcheries, witchery, adorableness2) Poetical language: delight3) Bookish: allurement4) Makarov: appeal, charm (характеристика элементарных частиц) -
8 чёрная магия
1) General subject: Wicca, black art, black magic, devilment, devilry, deviltry, diablerie, diabolic arts, diabolical arts, diabolism, goetic ritual, necromancy, witchcraft, witchery2) Obsolete: goety3) Religion: Wicca (The use of power gained from the assistance or control of evil spirits), black magic ( Sorcery in which the Devil was invoked and played a part), devilry (Action performed with the help of the devil; also an act of devilry), diablery, necromancy (Magic, sorcery) -
9 чародейство
1) General subject: thaumaturgics, theurgy, witchcraft, witchery, spellcraft, magic2) Bookish: thaumaturgy3) Religion: necromancy -
10 чары
1) General subject: bewitchment, cantrip, charms (обыкнов. pl), enticement, fascination, glamor, glamour, incantation, invocation, juju, magic, necromancies, necromancy, sorceries, sorcery, spell, witchcraft, witcheries, witchery, wizardry (тж. перен.), enchantment2) Religion: bewitchery, incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), obeah, obi3) Scottish language: cantraip -
11 У-83
ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog VP subj: human usu. pfv past) to lose the ability to think, reason sensibly because of old ageX выжил из ума - X has lost his mind (his senses)X has become (got(ten), grown) senile X has lost possession of his faculties X's mind is gone X has outlived his wits X is in his dotage....Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).«...(Старуха Страусиная Нога) здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила» (Искандер 5). "...She (Old Ostrich Leg) lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя» (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a). -
12 выживать из ума
• ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ to lose the ability to think, reason sensibly because of old age:- X has become <got(ten), grown senile;- X is in his dotage.♦...Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).♦ "...[Старуха Страусиная Нога] здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила" (Искандер 5). "...She [Old Ostrich Leg] lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).♦ "Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя" (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выживать из ума
-
13 выжить из ума
• ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ to lose the ability to think, reason sensibly because of old age:- X has become <got(ten), grown senile;- X is in his dotage.♦...Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).♦ "...[Старуха Страусиная Нога] здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила" (Искандер 5). "...She [Old Ostrich Leg] lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).♦ "Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя" (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выжить из ума
-
14 колдовство
sorcery, witchcraft; magic, glamour перен. (очарование)* * ** * *sorcery, witchcraft; magic, glamour перен.* * *bewitcherybewitchmentcantripconjurationdiabolismenchantmentincantationmagicmedicinepishoguesortilegespelltheurgyvoodoowitcherywizardry -
15 очарование
charm* * ** * *charm, fascination* * *bewitchmentcharmingenchantingenchantmentenchantmentsenticementmagicspellbindingwitcherywitching -
16 чары
мн.
sorcery ед.; magic, charms прям. и перен.* * ** * *sorcery ед.; magic, charms и перен.* * *bewitchmentbewitchmentscharmincantationju-jumagicspellwitchcraftwitchcraftswitchery -
17 волшебство
ср.magic, witchery, sorcery; magic, enchantment ( очарование)как по волшебству —as if by magic, as if by a miracle
-
18 колдовство
witchcraft имя существительное:witchcraft (колдовство, черная магия)pishogue (колдовство, заклинание)hoodoo (шаманство, невезение, колдовство, неудача, человек, приносящий несчастье, вещь, приносящая несчастье)словосочетание: -
19 очарование
charm имя существительное: -
20 чары
spell имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Witchery — Datos generales Origen Linköping … Wikipedia Español
Witchery — Witch er*y, n.; pl. {Witcheries}. 1. Sorcery; enchantment; witchcraft. [1913 Webster] Great Comus, Deep skilled in all his mother s witcheries. Milton. [1913 Webster] A woman infamous . . . for witcheries. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Witchery — Legion von Witchery live b … Deutsch Wikipedia
Witchery — Pays d’origine Suède Genre musical Thrash Metal, Death Metal Années d activité Depuis 1997 … Wikipédia en Français
witchery — *magic, sorcery, witchcraft, wizardry, alchemy, thaumaturgy … New Dictionary of Synonyms
witchery — ► NOUN 1) the practice of magic. 2) bewitching quality or power … English terms dictionary
witchery — [wich′ər ē] n. pl. witcheries 1. witchcraft; sorcery 2. bewitching charm; fascination … English World dictionary
Witchery — Infobox musical artist Name = Witchery Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Linköping, Sweden Genre = Thrash metal Speed metal [ [http://www.metal archives.com/band.php?id=218 Encyclopaedia Metallum Witchery (Swe) … Wikipedia
witchery — /wich euh ree/, n., pl. witcheries. 1. witchcraft; magic. 2. magical influence; fascination; charm: the witchery of her beauty. [1540 50; WITCH + ERY] * * * … Universalium
witchery — /ˈwɪtʃəri/ (say wichuhree) noun (plural witcheries) 1. the use or practice of witchcraft; magic. 2. magical influence; fascination; charm: the witchery of her beauty. {witch1 + ery} …
witchery — noun (plural eries) Date: 1546 1. a. the practice of witchcraft ; sorcery b. an act of witchcraft 2. an irresistible fascination … New Collegiate Dictionary