-
1 Winzer
-
2 Winzer
-
3 Winzer
-
4 Winzer
-
5 Winzer
m <-s, -> виноградарь; сборщик винограда -
6 Winzer
-
7 Winzer
Wínzer m -s, =виногра́дарь; сбо́рщик виногра́да -
8 Winzer
m -s, = -
9 der Winzer hängt aus
Универсальный немецко-русский словарь > der Winzer hängt aus
-
10 aushängen
1. vt1) вывешиватьeine Bekanntmachung aushängen — вывесить объявлениеein Seil aushängen — спустить верёвку ( из окна)der Winzer hängt aus — австр. виноградарь торгует молодым вином (вывешивая в знак этого зелёные ветки)2) снимать с петель (двери, оконные рамы)2. * viбыть вывешенным, висеть на видуsie hängen schon aus — разг. об их бракосочетании уже официально объявленоdie Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen — список членов комитета висел целый месяц3. разг. (sich) -
11 Weinhauer
m -s, = австр.см. Winzer -
12 Weinzierl
m -s, = и -n бав., австр.см. Winzer -
13 Wimmer
-
14 виноградарь
мWeinbauer m; Winzer m -
15 винодел
мKellermeister m ( специалист); Winzer m ( виноградарь) -
16 виноградарь
виноградарь м Weinbauer m 1d; Winzer m 1d -
17 винодел
-
18 Hinz und Kunz
ugs. abwert.( jedermann)всякий встречный и поперечный; самые разные людиEin Ausgetrockneter hustete Frank über den Tisch hinweg an: Du kannst überhaupt nicht mitreden, du entlassener Maurer. Jetzt musst Hinz und Kunz Kisten und Kartons vor die Tür setzen und warten, dass sie dir ein Trinkgeld geben. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Hinz und Kunz riefen an, sogar Dienststellen, die gar nichts mit der Sache zu tun hatten... (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Hier wohne ich seit vielen Jahren... Mich kennt Hinz und Kunz. (BZ. 1989)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Hinz und Kunz
-
19 von der Pike auf dienen
Andern wieder schien es nicht verlockend, von der Pike auf zu dienen, ohne ganz sicher zu sein, später Offizier werden zu können. (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von der Pike auf dienen
-
20 weiße Maus
ugs. scherzh.полицейский-регулировщик; автоинспекторDie "weiße Maus" mit der roten Armbinde. (BZ. 1987)
Ich stieg aus, begab mich zu den "weißen Mäusen" hinüber und fragte, in welcher Richtung ich fahren müsste... (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Auch gestern vormittag waren Weiße Mäuse drei Stunden lang auf einem Sechs-Kilometer-Abschnitt der Leninallee zwischen Leninplatz (Friedrichshain) und Kiebitzgrund (Marzahn) an acht Punkten postiert. (BZ. 1990)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > weiße Maus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winzer — Winzer … Deutsch Wörterbuch
Winzer — in der französischen Region Champagne Ardenne beim Zurückschneiden der Weinreben im Winter (2006) … Deutsch Wikipedia
Winzer — Winzer … Wikipédia en Français
Winzer — Sm erw. fach. (9. Jh.), spmhd. winzer, älter winzürl(e), ahd. wīnzuril (u.ä.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vīnitor Winzer mit Zufügung von Suffixen für die Täterbezeichnung ( il, auch ler u.a.). Dabei hat wohl auch die Anlehnung von zur an das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winzer — Winzer: Das Substantiv spätmhd. wīnzer, mhd. wīnzürl, ahd. wīnzuril ist aus lat. vinitor »Weinleser« (zu lat. vinum »Wein«, vgl. ↑ Wein) entlehnt. Das lat. Wort wurde bei der Übernahme in der Form an Berufsnamen auf ahd. il (wie in ↑ Büttel)… … Das Herkunftswörterbuch
Winzer [1] — Winzer, ein Mann, welcher den Weinbau versteht u. betreibt … Pierer's Universal-Lexikon
Winzer [2] — Winzer (Nieder u. Ober W.), zwei Dörfer an der Donau, im Landgericht Regenstauf des baierischen Kreises Oberpfalz, mit je 300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Winzer [3] — Winzer, Julius Friedrich, geb. 1780 in Chemnitz, studirte in Leipzig Theologie, wurde 1801 Vesperprediger in Leipzig, Lehrer an der Ritterakademie in Dresden, 1802 an der Fürstenschule in Meißen, 1809 Professor der Moral in Wittenberg, 1811… … Pierer's Universal-Lexikon
Winzer — Winzer, soviel wie Weingärtner, Weinbauer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winzer — Winzer, s.v.w. Weinbauer … Kleines Konversations-Lexikon
Winzer — Weinhauer (österr.); Weinbauer; Weingärtner * * * Win|zer [ vɪnts̮ɐ], der; s, , Win|ze|rin [ vɪnts̮ərɪn], die; , nen: Person, die Wein anbaut: eine bekannte Winzerin. * * * Wịn|zer 〈m. 3〉 Arbeiter, der Weintrauben erntet; Sy 〈österr.〉 Weinhauer … Universal-Lexikon
