-
21 emerytalny
emerytalny [ɛmɛrɨtalnɨ] adjfundusz \emerytalny Rentenfonds m -
22 nieokreślony
nieokreślony [ɲɛɔkrɛɕlɔnɨ] adjzaimek \nieokreślony ling unbestimmtes Pronomen nt2) ( nieograniczony)umowa na czas \nieokreślony unbefristeter Vertrag m -
23 określać
-
24 poborowy
poborowy [pɔbɔrɔvɨ]I. adjwiek \poborowy Musterungsalter ntkomisja poborowa Musterungskommission f -
25 produkcyjny
produkcyjny [prɔdukʦ̑ɨjnɨ] adjFertigungs-, Herstellungs-zdolność produkcyjna Kapazität fzakład \produkcyjny Produktionsbetrieb mwiek \produkcyjny arbeitsfähiges Alter nt -
26 przedemerytalny
przedemerytalny [pʃɛdɛmɛrɨtalnɨ] adjwiek \przedemerytalny Frührentenalter ntzasiłek \przedemerytalny Vorruhestandsgeld nt -
27 przedpoborowy
przedpoborowy [pʃɛtpɔbɔrɔvɨ] adjwiek \przedpoborowy Musterungsalter nt -
28 przejściowy
przejściowy [pʃɛjɕʨ̑ɔvɨ] adj2) ( pośredni)okres \przejściowy Übergangszeit fobóz \przejściowy Durchgangslager nt3) ( przechodni)pokój \przejściowy Durchgangszimmer nt -
29 setka
-
30 sędziwy
uralt\sędziwy wiek Greisenalter nt, weit fortgeschrittenes Alter nt -
31 stulecie
-
32 w.
-
33 złoty
złoty [zwɔtɨ]II. adj\złoty medal Goldmedaille f3) jej mąż to złota rączka ihr Mann hat ein Händchen für alles, ihr Mann ist [handwerklich] sehr geschicktzłote wesele goldene Hochzeit\złoty wiek goldenes Zeitaltermieć złote serce ein Herz aus Gold habenobiecywać złote góry goldene Berge versprechen, das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ( fam)znaleźć \złoty środek die goldene Mitte finden -
34 altehrwurdig
-
35 Alter
Alter ['altɐ] <-s, -> nt1) (Lebens\Alter) wiek mim \Alter von fünfzig Jahren w wieku pięćdziesięciu latein Mann mittleren \Alters mężczyzna m w średnim wiekusie ist in meinem \Alter ona jest w moim wiekuim \Alter w starości -
36 Altersgrenze
-
37 Durchschnittsalter
przeciętny wiek m -
38 für
+ akk1) dla\für Kinder dla dzieci\für jdn bestimmt sein być przeznaczonym dla kogoś2) zajdn \für intelligent halten uważać kogoś za inteligentnegoetw \für 10 Euro coś za 10 euroVertretung \für mich zastępstwo za mnie3) nasehr groß \für sein Alter sein być dużym jak na swój wiekein Regal \für Bücher regał na książkiMittel \für Kopfschmerzen środek na ból głowy\für zwei Tage na dwa dni4) ( wiederholend)Tag \für Tag dzień w dzieńSchritt \für Schritt krok za krokiemStück \für Stück sztuka po sztucewas \für..., was \für ein... co [o cóż] za..., jaki...\für was soll das gut sein? czemu to ma służyć?6) ( oft unübersetzt)Professor \für Literaturgeschichte profesor historii literatury7) \für sich ( allein) dla siebiejeder \für sich każdy za [o dla] siebieetw \für sich [allein] entscheiden rozstrzygnąć coś dla siebie\für sich [genommen] samo w sobie -
39 Höchstalter
Höchstalter ntmaksymalny wiek m -
40 Informationszeitalter
wiek m informacji
См. также в других словарях:
wiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres od czyichś urodzin do danego momentu życia lub do śmierci; czas istnienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiek młodzieńczy, dojrzały … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiek — 〈f. 20; nddt.〉 kleine, flache Bucht * * * Wiek, die; , en [mniederd. wik] (nordd.): (an der Ostsee) [kleine] Bucht. * * * I Wiek [von lateinisch vicus »Dorf«] der und das, (e)s/ e, W … Universal-Lexikon
Wiek — may refer to:*the old German name for Lääne County, Estonia *Wiek, Rügen, a municipality on the island of Rügen, GermanySee also: *Wieck *Wyk *Wick … Wikipedia
Wiek [2] — Wiek, Ostseebad, s. Dänische Wiek … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiek [1] — Wiek, Friedrich Georg, s. Wieck … Pierer's Universal-Lexikon
Wiek [2] — Wiek, so v.w. Bai od. Meerbusen … Pierer's Universal-Lexikon
Wiek [3] — Wiek, 1) (Ober u. Unterwiek), Vorstadt von Stettin; 2) einer der vier Kreise, in welche Esthland eingetheilt ist; hat gegen 65 QM. u. 68,000 Ew., größtentheils Esthen; der Boden ist sandig u. flach; Ackerbau u. Viehzucht, bes. Fischfang. Im… … Pierer's Universal-Lexikon
Wiek [1] — Wiek, flache Einbuchtungen an der deutschen Ostseeküste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiek [3] — Wiek, Kreis des russ. Gouv. Esthland, den südwestlichen Teil des Landes gegenüber den Inseln Ösel, Mohn und Dagö einnehmend. Hauptstadt ist Hapsal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiek — Wiek, Name für flache Buchten an der deutschen Ostseeküste, z.B. die Putziger W … Kleines Konversations-Lexikon
Wiek [2] — Wiek, Dorf auf Rügen (Halbinsel Wittow), am Wieker Bodden, (1900) 1078 E … Kleines Konversations-Lexikon