Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

wholesalers

  • 1 a propósito

    adj.
    to the point, pertinent, to the purpose.
    adv.
    on purpose, by design, intentionally, by choice.
    intj.
    by the way, BTW, come to it, by the by.
    * * *
    (por cierto) by the way 2 (adrede) on purpose
    * * *
    2) on purpose, intentionally
    * * *
    = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.
    Ex. In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
    Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
    Ex. She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
    Ex. Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.
    Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.
    Ex. Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.
    Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    * * *
    = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex: Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.
    Ex: In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
    Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
    Ex: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
    Ex: Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.
    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.
    Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.
    Ex: Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.
    Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.

    Spanish-English dictionary > a propósito

  • 2 comercio

    m.
    1 trade.
    libre comercio free trade
    comercio exterior/interior foreign/domestic trade
    comercio justo fair trade
    2 shop, store (tienda).
    3 shops (British), stores (United States).
    4 commerce, trade, dealing, business.
    5 commercial institution, business, business establishment, commerce.
    6 place of business, shop.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comerciar.
    * * *
    1 (ocupación) commerce, trade
    2 (tienda) shop, store
    3 figurado (trato sexual) dealings plural, intercourse
    \
    comercio al por mayor wholesale trade
    comercio al por menor retail trade
    comercio exterior foreign trade
    libre comercio free trade
    * * *
    noun m.
    1) commerce, trade
    * * *
    SM
    1) (=actividad) trade, commerce

    comercio E, comercio electrónico — e-commerce

    comercio justo — (Com) fair trade

    cámara 1., 3)
    2) (=tienda) shop, store (EEUU)

    ¿a qué hora cierran hoy los comercios? — what time do the shops o stores close today?

    ha comenzado la huelga del comercio — the shopkeepers' o (EEUU) storekeepers' strike has started

    3) (=intercambio)
    * * *
    a) ( actividad) trade

    el comercio de armas/pieles — the arms/fur trade

    b) ( tiendas)

    hoy cierra el comercio — the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today

    c) ( tienda) store (AmE), shop (BrE)
    * * *
    = business [businesses, -pl.], commerce, shop, store, trade, trading, retailer, commercial outlet, merchandising, trafficking, traffic, parlour [parlor, -USA].
    Ex. The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.
    Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.
    Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
    Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
    Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.
    Ex. The detailed analysis of the figures of turnover for 1979 give only a cross-sectional analysis of one year's trading.
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex. People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.
    Ex. Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.
    Ex. The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.
    Ex. She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.
    Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
    ----
    * Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
    * cadena de comercios = retail chain.
    * cajero de comercio = checkout cashier.
    * cámara de comercio = chamber of commerce.
    * comercio agrícola = agribusiness.
    * comercio de armas = arms trade.
    * comercio de drogas = drug trade.
    * comercio de esclavos = slave trade.
    * comercio de la música = music trade.
    * comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].
    * comercio del libro, el = book business, the.
    * comercio de pieles = fur trade.
    * comercio electrónico = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business.
    * comercio en línea = online business.
    * comercio exterior = foreign trade.
    * comercio internacional = world trade, international trade, international business.
    * comercio justo = fair trade.
    * comercio sexual = sex trade.
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).
    * directivo del comercio minorista = retail executive.
    * EFTA, la (Asociación Europea para el Libre Comercio) = EFTA (European Free Trade Association).
    * libre comercio = free trade, free movement of goods.
    * Ministerio de Comercio = Department of Trade.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * mundo del comercio del libro = book-trade life.
    * Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.
    * Organización Mundial para el Comercio = World Trade Organization (WTO).
    * paso del comercio = flow of commerce.
    * * *
    a) ( actividad) trade

    el comercio de armas/pieles — the arms/fur trade

    b) ( tiendas)

    hoy cierra el comercio — the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today

    c) ( tienda) store (AmE), shop (BrE)
    * * *
    = business [businesses, -pl.], commerce, shop, store, trade, trading, retailer, commercial outlet, merchandising, trafficking, traffic, parlour [parlor, -USA].

    Ex: The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.

    Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.
    Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
    Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
    Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.
    Ex: The detailed analysis of the figures of turnover for 1979 give only a cross-sectional analysis of one year's trading.
    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex: People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.
    Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.
    Ex: The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.
    Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.
    Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
    * Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
    * cadena de comercios = retail chain.
    * cajero de comercio = checkout cashier.
    * cámara de comercio = chamber of commerce.
    * comercio agrícola = agribusiness.
    * comercio de armas = arms trade.
    * comercio de drogas = drug trade.
    * comercio de esclavos = slave trade.
    * comercio de la música = music trade.
    * comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].
    * comercio del libro, el = book business, the.
    * comercio de pieles = fur trade.
    * comercio electrónico = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business.
    * comercio en línea = online business.
    * comercio exterior = foreign trade.
    * comercio internacional = world trade, international trade, international business.
    * comercio justo = fair trade.
    * comercio sexual = sex trade.
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).
    * directivo del comercio minorista = retail executive.
    * EFTA, la (Asociación Europea para el Libre Comercio) = EFTA (European Free Trade Association).
    * libre comercio = free trade, free movement of goods.
    * Ministerio de Comercio = Department of Trade.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * mundo del comercio del libro = book-trade life.
    * Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.
    * Organización Mundial para el Comercio = World Trade Organization (WTO).
    * paso del comercio = flow of commerce.

    * * *
    1 (actividad) trade
    durante este período se desarrolló el comercio entre los dos países during this period trade between the two countries developed
    el mundo del comercio the world of commerce, the business world
    el comercio de armas/pieles the arms/fur trade
    libre1 (↑ libre (1))
    2
    (conjunto de establecimientos): hoy cierra el comercio the stores ( AmE) o ( BrE) shops are closed today
    el comercio no secundó la huelga the storekeepers ( AmE) o ( BrE) shopkeepers did not support the strike
    3 (tienda) store ( AmE), shop ( BrE)
    Compuestos:
    sexual intercourse
    e-commerce
    foreign trade
    domestic trade
    ( Econ) fair trade
    * * *

     

    Del verbo comerciar: ( conjugate comerciar)

    comercio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    comerció es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    comerciar    
    comercio
    comerciar ( conjugate comerciar) verbo intransitivo
    to trade, do business;
    comercio en algo to trade o deal in sth
    comercio sustantivo masculino


    el mundo del comercio the world of commerce
    b) ( tiendas):

    ◊ hoy cierra el comercio the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today

    c) ( tienda) store (AmE), shop (BrE)

    comerciar verbo intransitivo to trade: comercian con antigüedades, they trade in antiques
    comercio sustantivo masculino
    1 (establecimiento) shop
    2 (relación) commerce, trade
    comercio exterior, foreign trade
    comercio interior, domestic trade
    ' comercio' also found in these entries:
    Spanish:
    cámara
    - cambiar
    - interior
    - libertad
    - local
    - minorista
    - mostrador
    - mundial
    - recaudación
    - red
    - rótulo
    - abierto
    - abrir
    - cerrar
    - cuenta
    - exterior
    - falluca
    - impulsar
    - impulso
    - liberalizar
    - libre
    - marítimo
    - propietario
    - subdirector
    - sucursal
    English:
    arm's length
    - brisk
    - business
    - Chamber of Commerce
    - commerce
    - develop
    - development
    - DTI
    - embargo
    - export
    - free trade
    - FTC
    - overseas
    - promote
    - promotion
    - slave-trade
    - trade
    - trading
    - trading nation
    - wholesale trade
    - chamber
    - e-commerce
    - free
    - good
    - shop
    * * *
    1. [de productos] trade;
    comercio de aceite/esclavos oil/slave trade;
    libre comercio free trade
    Informát comercio electrónico e-commerce;
    comercio exterior foreign trade;
    comercio interior domestic trade;
    comercio internacional international trade;
    comercio justo fair trade
    2. [actividad] business, commerce
    comercio mayorista wholesale trade;
    comercio minorista retail trade
    3. [tienda] shop, store
    comercio on-line o en línea on-line shop
    4. [conjunto de tiendas] Br shops, US stores;
    el comercio cierra mañana por ser festivo the Br shops o US stores are closed tomorrow because it's a holiday
    * * *
    m
    1 actividad trade; fig
    dealings pl ;
    libre comercio free trade
    2 local store, shop
    * * *
    1) : commerce, trade
    2) negocio: business, place of business
    * * *
    1. (negocio) trade
    2. (tienda) shop

    Spanish-English dictionary > comercio

  • 3 comercio del libro

    (n.) = bookselling [book selling], book trade [booktrade]
    Ex. Without going into too much detail and thus ending up writing a textbook on bookselling, it is important to note that in the United Kingdom there are two sorts of new books sold and these are called 'net books' and 'non-net books'.
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    * * *
    el comercio del libro
    (n.) = book business, the

    Ex: The book business is in crisis for reasons such as the glorification of mass popular entertainment.

    (n.) = bookselling [book selling], book trade [booktrade]

    Ex: Without going into too much detail and thus ending up writing a textbook on bookselling, it is important to note that in the United Kingdom there are two sorts of new books sold and these are called 'net books' and 'non-net books'.

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.

    Spanish-English dictionary > comercio del libro

  • 4 detallista

    adj.
    1 painstaking (meticuloso).
    2 detail-oriented, exacting, finicky, minute.
    f. & m.
    1 retailer (commerce).
    2 fussy person, stickler.
    * * *
    1 (perfeccionista) perfectionist
    2 (que piensa en los demás) thoughtful, considerate
    1 COMERCIO retailer, retail trader
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=meticuloso) meticulous
    2) (Com) retail antes de s
    2. SMF
    1) (=meticuloso) perfectionist
    2) (Com) retailer, retail trader
    * * *
    I
    1) ( minucioso) precise, meticulous
    2) (Com) retail (before n)
    II
    masculino y femenino (Com) retailer
    * * *
    = stickler for detail(s), retailer, scrupulous, retail, downstream, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].
    Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex. Dunkin' Donuts of America, Inc., the world's largest retail coffee and doughnut shop chain, uses the Informark system supplied by NDS a software package containing a demographic file of data from the 1980 USA Census and other commercial data bases.
    Ex. The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
    * * *
    I
    1) ( minucioso) precise, meticulous
    2) (Com) retail (before n)
    II
    masculino y femenino (Com) retailer
    * * *
    = stickler for detail(s), retailer, scrupulous, retail, downstream, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].

    Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex: Dunkin' Donuts of America, Inc., the world's largest retail coffee and doughnut shop chain, uses the Informark system supplied by NDS a software package containing a demographic file of data from the 1980 USA Census and other commercial data bases.
    Ex: The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.

    * * *
    A
    1 (minucioso) precise, meticulous, perfectionist
    2 (atento) thoughtful, considerate
    ¡qué poco detallista eres! le podías haber llevado unas flores you're not very thoughtful, you might have taken her some flowers
    B ( Com) retail ( before n)
    A (persona minuciosa) perfectionist
    B ( Com) retailer
    * * *

    detallista adjetivo ( minucioso) precise, meticulous
    detallista
    I adjetivo perfectionist
    II mf Com retailer
    ' detallista' also found in these entries:
    Spanish:
    minuciosa
    - minucioso
    English:
    retailer
    * * *
    ♦ adj
    1. [meticuloso] meticulous, thorough;
    es muy detallista en su trabajo she is very meticulous o thorough in her work, she's a perfectionist in her work
    2. [atento] considerate, thoughtful;
    ¡ya podías ser un poquito más detallista! you could have been a bit more considerate!
    ♦ nmf
    Com retailer
    * * *
    m/f COM retailer
    * * *
    1) : meticulous
    2) : retail
    1) : perfectionist
    2) : retailer

    Spanish-English dictionary > detallista

  • 5 injusto

    adj.
    unjust, unfair, tyrannous, inequitable.
    * * *
    1 unfair, unjust
    \
    ser injusto,-a con alguien to do somebody an injustice
    * * *
    (f. - injusta)
    adj.
    unfair, unjust
    * * *
    ADJ [castigo, crítica] unjust, unfair; [detención] wrongful; [despido, norma, persona, reparto] unfair
    * * *
    - ta adjetivo unfair
    * * *
    = unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex. At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.
    Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    ----
    * proceder injusto = unfair practice.
    * totalmente injusto = grossly unfair.
    * * *
    - ta adjetivo unfair
    * * *
    = unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex: At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.
    Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    * proceder injusto = unfair practice.
    * totalmente injusto = grossly unfair.

    * * *
    injusto -ta
    ‹persona› unfair; ‹castigo/crítica› unjust, unfair; ‹norma/impuesto› unfair
    la decisión fue totalmente injusta the decision was totally unjust o unfair
    ser injusto CON algn to be unfair TO o ON sb
    es injusto que tenga que estar en casa a las diez it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten
    * * *

    injusto
    ◊ -ta adjetivo

    unfair;
    ser injusto con algn to be unfair to o on sb
    injusto,-a adjetivo unjust, unfair

    ' injusto' also found in these entries:
    Spanish:
    desleal
    - injusta
    - injusticia
    English:
    cheap
    - injustice
    - invidious
    - raw
    - rough
    - section
    - unfair
    - unfairly
    - unjust
    - wrong
    - wrongful
    * * *
    injusto, -a adj
    [persona] unfair, unjust; [castigo, ley] unjust, unfair;
    vivimos en un mundo injusto we live in an unjust world;
    fue muy injusto con nosotros he was very unfair to us;
    es injusto que siempre me echen la culpa a mí it's not fair that they always blame me
    * * *
    adj unjust
    * * *
    injusto, -ta adj
    : unfair, unjust
    ♦ injustamente adv
    * * *
    injusto adj unfair

    Spanish-English dictionary > injusto

  • 6 librero de venta al detalle

    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > librero de venta al detalle

  • 7 mailintencionado

    = unfair.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > mailintencionado

  • 8 mayorista

    adj.
    wholesale.
    f. & m.
    wholesaler.
    * * *
    1 wholesale
    1 wholesaler
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo wholesale
    II
    masculino y femenino wholesaler
    * * *
    = wholesaler, wholesale distributor.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.
    ----
    * papelero mayorista = wholesale stationer.
    * * *
    I
    adjetivo wholesale
    II
    masculino y femenino wholesaler
    * * *
    = wholesaler, wholesale distributor.

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.
    * papelero mayorista = wholesale stationer.

    * * *
    wholesale
    wholesaler
    * * *

     

    mayorista adjetivo
    wholesale
    ■ sustantivo masculino y femenino
    wholesaler
    mayorista
    I adjetivo wholesale
    II mf wholesaler
    ' mayorista' also found in these entries:
    Spanish:
    almacén
    English:
    wholesaler
    * * *
    ♦ adj
    wholesale
    ♦ nmf
    wholesaler
    * * *
    I adj wholesale
    II m/f wholesaler
    * * *
    almacenista: wholesale
    : wholesaler

    Spanish-English dictionary > mayorista

  • 9 mercado editorial

    (n.) = book trade [booktrade]
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    * * *
    (n.) = book trade [booktrade]

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.

    Spanish-English dictionary > mercado editorial

  • 10 minorista

    adj.
    retail.
    f. & m.
    retailer.
    * * *
    1 retail
    1 retailer
    * * *
    1.
    ADJ retail antes de s
    2.
    * * *
    I
    adjetivo retail (before n)

    comerciante/vendedor minorista — retailer

    II
    masculino y femenino retailer
    * * *
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    * * *
    I
    adjetivo retail (before n)

    comerciante/vendedor minorista — retailer

    II
    masculino y femenino retailer
    * * *

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.

    * * *
    retail ( before n)
    comerciante/vendedor minorista retailer
    retailer
    * * *

    minorista adjetivo
    retail ( before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    retailer
    minorista
    I adjetivo retail
    comercio minorista, retail trade
    II mf retailer
    ' minorista' also found in these entries:
    English:
    retailer
    * * *
    minorista, Chile, Méx menorista
    ♦ adj
    retail;
    comercio minorista retail trade
    ♦ nmf
    retailer
    * * *
    COM
    I adj retail atr
    II m/f retailer
    * * *
    : retail
    : retailer

    Spanish-English dictionary > minorista

  • 11 más de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex. One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex. IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.
    * * *
    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex: One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex: IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.

    Spanish-English dictionary > más de + Cantidad

  • 12 no sufrir cambios

    (v.) = remain + normal
    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *
    (v.) = remain + normal

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > no sufrir cambios

  • 13 papel inservible

    (n.) = scrap paper, scrap
    Ex. Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.
    Ex. There is much evidence to suggest that printers regularly bought paper from particular wholesalers, and that apart from scraps they rarely used paper that was more than about two years old.
    * * *
    (n.) = scrap paper, scrap

    Ex: Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.

    Ex: There is much evidence to suggest that printers regularly bought paper from particular wholesalers, and that apart from scraps they rarely used paper that was more than about two years old.

    Spanish-English dictionary > papel inservible

  • 14 para que así conste

    formal for the record
    * * *
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > para que así conste

  • 15 para que quede constancia

    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > para que quede constancia

  • 16 pequeño comercio

    (n.) = retailer, retail store, retail shop
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex. Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.
    Ex. Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.
    * * *
    (n.) = retailer, retail store, retail shop

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.

    Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.
    Ex: Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.

    Spanish-English dictionary > pequeño comercio

  • 17 permanecer normal

    (v.) = remain + normal
    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *
    (v.) = remain + normal

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > permanecer normal

  • 18 por encima de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *
    = in excess of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > por encima de + Cantidad

  • 19 proceder dudoso

    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > proceder dudoso

  • 20 proceder injusto

    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > proceder injusto

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • wholesalers — həʊlseɪlÉ™(r) n. one who sells to retailers in large quantities; one who wholesales …   English contemporary dictionary

  • Association of Newspaper and Magazine Wholesalers — The Association of Newspaper and Magazine Wholesalers (ANMW) is a trade association that represents the interests of newspaper magazine wholesalers across the United Kingdom. It is currently based in Reading, Berkshire.HistoryThe ANMW was formed… …   Wikipedia

  • National Beer Wholesalers Association — Founded 1938 Country United States Head union Craig A. Purser, CAE Office location …   Wikipedia

  • Associated Wholesalers — Infobox Company company name = Associated Wholesalers, Inc. company company type = Private company slogan = foundation = 1962 location = Robesonia, Pennsylvania key people = J. Christopher Michael, President and CEO Thomas C. Teeter, VP, Finance… …   Wikipedia

  • Wine and Spirits Wholesalers of America — Wine and Spirits Wholesalers of America, Inc. (WSWA) is the industry trade group representing wine and spirits wholesalers in the United States.WSWA is headquartered in Washington, D.C.. It was founded in 1943 and has 360 member companies in all… …   Wikipedia

  • marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… …   Universalium

  • Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… …   Wikipedia

  • Pharmaceutical industry in China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and pharmaceutical… …   Wikipedia

  • La Terra trema — Infobox Film name = La Terra trema image size = caption = Italian theatrical poster director = Luchino Visconti producer = Salvo D Angelo writer = Story: Giovanni Verga Screenplay: Antonio Pietrangeli Luchino Visconti narrator = Luchino Visconti… …   Wikipedia

  • California electricity crisis — The California electricity crisis (also known as the Western U.S. Energy Crisis) of 2000 and 2001 resulted from the gaming of a partially deregulated California energy system by energy companies such as Enron and Reliant Energy. The energy crisis …   Wikipedia

  • wholesaling — /hohl say ling/, n. the business of selling to retailers, esp. in large quantities (distinguished from retailing). [1790 1800; WHOLESALE + ING1] * * * Selling of merchandise to anyone other than a retail customer. The term may include sales to a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»