-
1 whence
whence [wens]1. adv inter.1) отку́да? (обыкн. from whence?);from whence is he? отку́да он?
2) как?; каки́м о́бразом?;whence comes it that...? как э́то получа́ется, что...
2. cj отку́да;go back whence you came возвраща́йтесь туда́, отку́да вы при́были
-
2 whence
-
3 whence
[wens]whence adv inter. откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he? откуда он? whence cj откуда; go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли whence adv inter. как?; каким образом?; whence comes it that...? как это получается, что... whence cj откуда; go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли whence adv inter. откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he? откуда он? whence adv inter. как?; каким образом?; whence comes it that...? как это получается, что... -
4 whence
wens
1. нареч.;
вопрос.
1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом) ?
2) как?;
каким образом? по какой причине? whence it turns so? ≈ как это так выходит? Syn: wherefore
1.
2. союз откуда (книжное) источник, происхождение;
место или причина возникновения - the book deals only with the what neglective the * в книге приводятся только факты без анализа их причин (книжное) из какого места, источника?, откуда? - * does he come? откуда /из каких мест/ он? (книжное) как?, каким образом?;
по какой причине? - * comes it that...? как это получается, что...? - * all this confusion? почему такое смятение? (книжное) откуда, из какого источника - tell me * you come скажите мне, откуда вы ( книжное) как, каким образом;
по какой причине (книжное) (редкое) откуда, который - return * you came возвращайся туда, откуда ты пришел( книжное) в сочетаниях - from * откуда?;
на основании чего;
вследствие чего - do you know from * he comes? знаете ли вы, откуда он родом /откуда он приехал/? - from * I conclude that... на основании этого я заключаю, что... ~ adv inter. откуда? ( обыкн. from whence?) ;
from whence is he? откуда он? ~ cj откуда;
go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли whence adv inter. как?;
каким образом?;
whence comes it that...? как это получается, что... ~ cj откуда;
go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли ~ adv inter. откуда? (обыкн. from whence?) ;
from whence is he? откуда он? whence adv inter. как?;
каким образом?;
whence comes it that...? как это получается, что... -
5 whence
1. [wens] n книжн.источник, происхождение; место или причина возникновения2. [wens] adv книжн.the book deals only with the what neglective the whence - в книге приводятся только факты без анализа их причин
1. inter1) из какого места, источника?, откуда?whence does he come? - откуда /из каких мест/ он?
2) как?, каким образом?; по какой причине?whence comes it that...? - как это получается, что...?
whence all this confusion? - почему такое смятение?
2. conj1) откуда, из какого источникаtell me whence you come - скажите мне, откуда вы
2) как, каким образом; по какой причине3. rel редк. откуда, которыйreturn whence you came - возвращайся туда, откуда ты пришёл
4. в сочетаниях:from whence - а) откуда?; do you know from whence he comes? - знаете ли вы, откуда он родом /откуда он приехал/?; б) на основании чего; вследствие чего; from whence I conclude that... - на основании этого я заключаю, что...
-
6 whence
-
7 whence
1. adverb(inter.)1) откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he? откуда он?2) как?; каким образом?; whence comes it that...? как это получается, что...2. conjunctionоткуда; go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли* * *1 (0) из какого источника; из какого места; как; каким образом; по какой причине2 (n) источник; откуда; причина возникновения; происхождение* * ** * *[hwens /wens] adv. откуда, как, каким образом conj. откуда* * ** * *1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (из какого источника) 2) а) как?; каким образом? б) почему? по какой причине? 2. союз 1) откуда 2) по той причине -
8 whence
1. adv книжн. из какого места, источника?, откуда?2. adv книжн. как?, каким образом?; по какой причине?whence comes it that …? — как это получается, что …?
3. adv книжн. откуда, из какого источникаtell me whence you come — скажите мне, откуда вы
4. adv книжн. как, каким образом; по какой причине5. adv книжн. редк. откуда, которыйreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
Синонимический ряд:1. source (noun) beginning; cause; derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; root-stock; source; spring; well; wellhead; wellspring2. from where (other) from what cause; from what place; from where; from which source; of what origin; thence; wherefrom -
9 whence
[(h)wen(t)s]нареч.; книжн.1)а) откуда?б) откуда, из какого места или источника ( в придаточных предложениях)We have to find out whence the water came. — Мы должны выяснить, откуда появилась вода.
2)а) как?; каким образом?Syn:wherefore 1.Syn:why 1. -
10 whence
[wens]1) Общая лексика: как, каким образом (whence comes it that...? - как это получается, что...), место возникновения, место или причина возникновения, откуда (go back whence you came - возвращайтесь туда, откуда вы прибыли), по какой причине, почему, причина возникновения, туда откуда2) Книжное выражение: источник, происхождение3) Редкое выражение: который4) Религия: из какого источника?, из какого места?5) Дипломатический термин: таким образом -
11 whence
-
12 whence
[wens]откуда?как?; каким образом?почему? по какой причине?откудапо той причине, чтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whence
-
13 whence
откуда -
14 whence
-
15 whence
adv. odkųd · одкуд -
16 whence all this confusion?
Макаров: почему такое смятение?Универсальный англо-русский словарь > whence all this confusion?
-
17 whence comes it that :?
Общая лексика: как это получается, что:?Универсальный англо-русский словарь > whence comes it that :?
-
18 whence comes it that...
Общая лексика: как это случилось, что...Универсальный англо-русский словарь > whence comes it that...
-
19 whence did you come?
Общая лексика: откуда вы приехали?, откуда вы пришли -
20 whence does he come?
1) Общая лексика: откуда (из каких мест) он?2) Макаров: из каких мест он?
См. также в других словарях:
Whence — Whence, adv. [OE. whennes, whens (with adverbial s, properly a genitive ending; see { wards}), also whenne, whanene, AS. hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; akin to D. when. See {When}, and cf. {Hence}, {Thence}.] [1913 Webster] 1. From what place;… … The Collaborative International Dictionary of English
whence — (also from whence) ► ADVERB formal or archaic 1) from what place or source? 2) from which; from where. 3) to the place from which. 4) as a consequence of which. USAGE Whence means ‘from what place’, as in who are you and whence come you? Strictly … English terms dictionary
whence — [hwens, wens] adv. [ME whennes (< whenne, WHEN + adv. gen. s), replacing OE hwanan] from what place, source, or cause?; from where? [whence does he find his strength?] conj. 1. from what place, source, or cause [I know whence he comes] 2. from … English World dictionary
whence — [ wens, hwens ] adverb, conjunction 1. ) LITERARY used for introducing the result of a fact that has just been stated: The work is slow and dangerous, whence the high costs. 2. ) an old or literary word meaning from where : He arrived at the… … Usage of the words and phrases in modern English
whence — whence, whither Both words have centuries of history behind them and were once routine in their respective meanings ‘from which place’ and ‘to which place’, but in current use they are regarded as archaic or at least highly formal, although they… … Modern English usage
whence — [wens] adv, pron [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: whanon from which place ] old use from where ▪ I walked to Rainbagh, whence I could complete the journey by car. →↑whither … Dictionary of contemporary English
whence — c.1300, whennes, with adverbial genitive s, from O.E. hwanone, related to hwænne (see WHEN (Cf. when)) … Etymology dictionary
whence|so|ev|er — «HWEHNS soh EHV uhr», conjunction, adverb. from whatever place, source, or cause … Useful english dictionary
whence — [[t](h)we̱ns[/t]] PRON REL Whence means from where. [LITERARY or OLD FASHIONED] We looked down to the river whence we d climbed, and nobody complained of the effort as I had anticipated... He was educated at Quakers Yard Grammar School, whence he … English dictionary
whence — /hwens, wens/ adv. 1. from what place?: Whence comest thou? 2. from what source, origin, or cause?: Whence has he wisdom? conj. 3. from what place, source, cause, etc.: He told whence he came. [1250 1300; ME whennes, whannes, equiv. to whanne (by … Universalium
whence — [[t](h)wɛns, wɛns[/t]] adv. 1) from what place?: Whence comest thou?[/ex] 2) from what source, origin, or cause?: Whence has he wisdom?[/ex] 3) from what place, source, cause, etc.: He told whence he came[/ex] • Etymology: 1250–1300; ME whennes,… … From formal English to slang