-
21 Wellenkamm
m гребень м. волны; упорный гребень м. валаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wellenkamm
-
22 Wellenkamm
гре́бень волны́ -
23 Wellenkamm
Wéllenkamm m -(e)s,..kämmeгре́бень волны́ -
24 Wellenkamm m
-
25 Wellenkamm
mгребень волныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellenkamm
-
26 Wellenkamm
mUmweltthematik wave crest -
27 Wellenkamm
mcrest (of a wave) -
28 scharfer Wellenkamm
прил.судостр. острый гребень волны -
29 weißer Wellenkamm
прил.судостр. белый гребень волны -
30 der Wellenkamm
- {ridge} chóp, chỏm, ngọn, đỉnh, nóc, sống, dây, lằn gợn, luống, tiền -
31 Kamm
m; -(e)s, Kämme1. zum Kämmen: comb3. Orn. comb, crest4. GASTR., vom Rind etc.: neck5. fig., in Wendungen: man kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together; ihm schwoll der Kamm it went to his head; da schwillt mir / einem doch der Kamm it really gets my / one’s back up, Am. it really gets on my / your nerves* * *der Kamm(Wellenkamm) top;(Werkzeug) comb* * *Kạmm [kam]m -(e)s, -e['kɛmə]1) (für Haar = Webekamm) combmit dem Kamm durch die Haare fahren — to run a comb through one's hair
2) (von Vogel, Eidechse etc) combSee:5) (von Trauben) stalk6) (= Gebirgskamm) crest, ridge; (= Wellenkamm) crest* * *der1) (a toothed instrument for separating or smoothing hair etc.) comb2) (the crest of some birds.) comb3) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crest* * *<-[e]s, Kämme>[kam, pl ˈkɛmə]m1. (Frisierkamm) comb4. (Bergrücken) ridge5. (Wellenkamm) crest6.▶ alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
ihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *1. zum Kämmen: comb3. ORN comb, crest4. GASTR, vom Rind etc: neckman kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together;ihm schwoll der Kamm it went to his head;da schwillt mir/einem doch der Kamm it really gets my/one’s back up, US it really gets on my/your nerves* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
2) (bei Hühnern usw.) comb; (bei Reptilien, Amphibien) crestihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *¨-e m.comb n.crest n. -
32 Wellenkopf
mсм. Wellenkamm -
33 Wellenscheitel
mсм. Wellenkamm -
34 гребень
м1) Kamm m (умл.)частый гребень — dichter Kamm2) Gebirgskamm m ( горы); Wellenkamm m ( волны)3) ( птицы) Kamm m4) текст. Hechel f -
35 гребень
гребень м 1. Kamm m 1a* частый гребень dichter Kamm 2. Gebirgskamm m (горы''); Wellenkamm m (волны'') 3. (птицы) Kamm m петушиный гребень Hahnenkamm m 4. текст. Hechel f c -
36 Kamm
kamm1) ( Haarkamm) peine m2) ( Bergkamm) cresta f, cima f, cumbre f3) ( Hahnenkamm) cresta fKamm [kam, Plural: 'kεmə]<-(e)s, Kämme>1 dig (zum Kämmen) peine Maskulin; alles über einen Kamm scheren (bildlich) medirlo todo por el mismo rasero -
37 Kamm
1) (Frisier\Kamm) comb2) orn, zool comb;( Pferdenacken) crest4) ( Bergrücken) ridge5) ( Wellenkamm) crestWENDUNGEN:alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together;jdm schwillt der \Kamm ( fam) sb is getting big-headed -
38 Welle
* -
39 Welle
* -
40 Welle
*
См. также в других словарях:
Wellenkamm — Der Wellenkamm bezeichnet im Unterschied zum Wellenberg die maximale positive (nach oben gerichtete) Wasserspiegelauslenkung einer Wasserwelle oberhalb des Ruhewasserspiegels. Kategorie: Küsteningenieurwesen … Deutsch Wikipedia
Wellenkamm — bangos ketera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave crest vok. Wellenberg, m; Wellenkamm, m rus. гребень волны, m pranc. crête d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
Wellenkamm — Wẹl|len|kamm 〈m. 1u〉 oberster Teil der Welle, der beim Sichüberstürzen im freien Wasser weißen Gischt bildet * * * Wẹl|len|kamm, der: höchster Teil des Wellenberges. * * * Wẹl|len|kamm, der: höchster Teil des Wellenberges: Helmut ... suchte… … Universal-Lexikon
Wellenkamm — hochster Teil des Wellenberges … Maritimes Wörterbuch
Wellenkamm — Wẹl·len·kamm der; der höchste Teil einer ↑Welle (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wellenkamm — Wẹl|len|kamm … Die deutsche Rechtschreibung
Brecherform — Surfer an einem Schwallbrecher Brechen der Wellen an der Küste Chiles Wellenbrechen bezeichnet bei Wasserwellen den kritischen Grad der Wellentransformation, bei dem die Oberfläch … Deutsch Wikipedia
Wellenbrechen — Surfer an einem Schwallbrecher Eine brechende Welle bei ansteigendem Grund in einem Laborwellenkanal … Deutsch Wikipedia
Surfen — Surfer in der Brandung von Hawaii Surfen (von engl. surf: Brandung) ist die Gleitfahrt auf einer (Wasser )Welle oder Walze über eine Wasseroberfläche. Der Surfer (Person, die in der Regel absichtlich surft) gewinnt seine Gleitgeschwindigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Tiefwasserwellen — Klassifikation der Meereswellen nach Munk (1951): Bezeichnungen, anregende Kräfte und relative Amplituden … Deutsch Wikipedia
Woge — Klassifikation der Meereswellen nach Munk (1951): Bezeichnungen, anregende Kräfte und relative Amplituden … Deutsch Wikipedia