-
1 Hahnenkamm
Hahnenkamm m BOT horozibiği -
2 Hahnenkamm
-
3 Hahnenkamm
a. bot horoz ibiği -
4 Hahnenkamm
-
5 Hahnenkamm
m auch BOT. cockscomb* * *Hah|nen|kammm(auch Frisur) cockscomb* * *Hah·nen·kammm (Frisur a.) cockscomb* * * -
6 Hahnenkamm
Hahnenkamm m hanekam -
7 Hahnenkamm
-
8 Hahnenkamm
сущ.1) общ. петушиный гребень2) бот. петуший гребешок, целозия (Celosia L.)3) пищ. петушиный гребешок, рогатик жёлтый (гриб), "петушиный гребешок" (мелкоштучное изделие из сдобного теста с начинкой) -
9 Hahnenkamm
Hah·nen·kamm m(Frisur a.) cockscomb -
10 Hahnenkamm
Háhnenkamm m 1. гребен на петел; 2. Bot петлцов гребен. -
11 Hahnenkamm
m -(e)s, -kämme kresta f od kokota; bot kresta, perjanica f (Celosia cristata) -
12 Hahnenkamm
1) v. Hahn петуши́ный гре́бень -
13 Hahnenkamm
Háhnenkamm m -(e)s,..kämme1. петуши́ный гре́бень2. бот. цело́зия (Celosia L.) -
14 Hahnenkamm
mcockscomb [Celosia plumosa] -
15 der Hahnenkamm
(Botanik,Zoologie) - {cockscomb} mào gà, cây mào gà, người vênh vang, người tự phụ, người hay vỗ ngực ta đây -
16 gezackt
I P.P. zackenII Adj. jagged; bes. BOT., TECH. serrated* * *serrate; dental; jagged; indented* * *ge|zạckt [gə'tsakt]adjFels jagged; Hahnenkamm toothed; Blatt serrated, dentate (spec)See:→ auch zacken* * *1) (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) indented2) (notched, as the edge of a saw is: A bread- knife is often serrated.) serrated* * *ge·zackt* * * -
17 Kamm
kamm1) ( Haarkamm) peine m2) ( Bergkamm) cresta f, cima f, cumbre f3) ( Hahnenkamm) cresta fKamm [kam, Plural: 'kεmə]<-(e)s, Kämme>1 dig (zum Kämmen) peine Maskulin; alles über einen Kamm scheren (bildlich) medirlo todo por el mismo rasero -
18 гребень
м1) Kamm m (умл.)частый гребень — dichter Kamm2) Gebirgskamm m ( горы); Wellenkamm m ( волны)3) ( птицы) Kamm m4) текст. Hechel f -
19 гребень
гребень м 1. Kamm m 1a* частый гребень dichter Kamm 2. Gebirgskamm m (горы''); Wellenkamm m (волны'') 3. (птицы) Kamm m петушиный гребень Hahnenkamm m 4. текст. Hechel f c -
20 Haartolle
f umg. in die Stirn fallend: quiff, Am. etwa flip; über einen Kamm gewickelt cockscomb; Elvis Presleys Haartolle the Elvis Presley quiff (Am. coif)* * *Haar|tol|lefquiff; (= Hahnenkamm) cockscomb* * *Elvis Presleys Haartolle the Elvis Presley quiff (US coif)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hahnenkamm — steht für: Hahnenkamm (Hahn), den kammartig gezackten, fleischigen Auswuchs auf dem Kopf des Hahns Crista galli, eine Knochenstruktur am Siebbein Hahnenkamm Koralle, ein essbarer Pilz Korallenbaum (Erythrina crista galli), brasilianische Pflanze… … Deutsch Wikipedia
Hahnenkamm — may refer to *Hahnenkamm (Verwaltungsgemeinschaft), a federation of municipalities in Bavaria, Germany *Hahnenkamm, Kitzbühel, a mountain in Tyrol, Austria *Hahnenkamm, Reutte, another mountain in Tyrol, Austria *Hahnenkamm, Spessart, a mountain… … Wikipedia
Hahnenkamm — Géographie Altitude 1 712 m Massif Alpes de Kitzbühel Coordonnées … Wikipédia en Français
Hahnenkamm — Hahnenkamm, zur Familie der Chronopodeen gehörig, eine aus Ost und Westindien, China und Japan stammende Pflanzengattung, welche sich durch ihre lieblichen, in dichten Aehren oder Rispen stehenden Blumen auszeichnet, und in unsern Garten als… … Damen Conversations Lexikon
Hahnenkamm — Hahnenkamm, 1) Pflanzengattung, so v.w. Alectorolophus. 2) (Crista galli), der rothe, fleischige, kronenartige Auswuchs auf dem Kopfe der Haushähne. Gewöhnlich wird er Kapaunen abgeschnitten, wächst aber wieder, wenn das Kapaunen nicht gehörig… … Pierer's Universal-Lexikon
Hahnenkamm [1] — Hahnenkamm, Pflanzengattung, s. Celosia; auch ein eßbarer Pilz: der gelbe Hirschschwamm (s. Clavaria) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hahnenkamm [2] — Hahnenkamm (Haynenkamp, Hunnenkamp), niedrige Gebirgsgegend in den bayr. Regierungsbezirken Mittelfranken und Schwaben, zieht in zwei Ketten zwischen den Flüssen Wörnitz und Altmühl nach SO., erweitert sich aber bald zu einem Plateau, mit dem der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hahnenkamm — Hahnenkamm, Pflanzen, s. Celosia und Rhinanthus … Kleines Konversations-Lexikon
Hahnenkamm — Sm eine Pflanze per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. hanenkamb, ahd. hanenkamb Stammwort. So benannt nach der Form der Blüte mit Hochblatt. Lehnübersetzung zu l. crista galli f. und spgr. alektorolophos. deutsch s. Hahn, s. Kamm … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hahnenkamm — Hah|nen|kamm 〈m. 1u〉 1. fleischiger, roter Kopfputz des Hahns 2. 〈Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Fuchsschwanzgewächse: Celosia * * * Hah|nen|kamm, der: 1. fleischiger, roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf des ↑ Hahns (1 a). 2. [nach dem… … Universal-Lexikon
Hahnenkamm — Hahn: Das gemeingerm. Wort mhd. hane, ahd. hano, got. hana, aengl. hana, schwed. hane ist eine Substantivbildung zu der idg. Wurzel *kan »singen, klingen, tönen«, vgl. z. B. lat. canere »singen, klingen« (↑ Kantor, ↑ Kantate, ↑ Chanson usw.) und… … Das Herkunftswörterbuch