-
41 well-appointed test facility
хорошо оснащённый стенд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-appointed test facility
-
42 well-handled meeting
хорошо подготовленное совещание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-handled meeting
-
43 well thought-out engineering solution
хорошо подготовленное техническое решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well thought-out engineering solution
-
44 well-established product
хорошо проработанный продукт
признанный продукт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-established product
-
45 well-planned program
хорошо спланированнная программа
(напр. совместных исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-planned program
-
46 well-designed
хорошо спроектированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-designed
-
47 well-balanced
хорошо сбалансированный имя прилагательное: -
48 well-conditioned
хорошо обусловлена имя прилагательное: -
49 well-fed
-
50 well-informed
well-informed знающий well-informed сведущий well-informed хорошо осведомленный well-informed эрудированный -
51 well-developed body
well-developed/well-proportioned/well-shaped body хорошо сложенная фигураEnglish-Russian combinatory dictionary > well-developed body
-
52 хорошо построенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо построенный
-
53 well-grounded
well-grounded [ˏwelˊgraυndɪd] a2) хорошо́ подгото́вленный (по какому-л. предмету; in); све́дущий (в чём-л.) -
54 well-off
well-off [ˏwelˊɒf] a1) состоя́тельный, зажи́точный2) хорошо́ снабжённый, обеспе́ченный (for);well-off for books по́лностью обеспе́ченный кни́гами
-
55 well-read
well-read [ˏwelˊred] a1) начи́танный2) облада́ющий обши́рными зна́ниями в како́й-л. о́бласти (in);he is well-read in English literature он хорошо́ зна́ет англи́йскую литерату́ру
-
56 well-behaved
хорошо себя имя прилагательное: -
57 well-reputed
well-reputed имеющий хорошую репутацию well-reputed хорошо зарекомендовавший себя -
58 well known port number
хорошо известный номер порта (cтандартные номера портов, используемые сообществом Internet для хорошо известных сервисов;
TCP использует имена портов для указания точек логических соединений, осуществляющих поддержку долговременных обменов информацией)Большой англо-русский и русско-английский словарь > well known port number
-
59 well-cooked
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-cooked
-
60 well-defined problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-defined problem
См. также в других словарях:
Хорошо диверсифицированный портфель — инвестиционный портфель, составленный из большого количества ценных бумаг таким образом, что доля каждой бумаги сравнительно невелика. Риск хорошо диверсифицированного портфеля приближен к систематическому риску рынка в целом. При этом… … Финансовый словарь
хорошо оборудованный — хорошо оснащенный снабженный полным комплектом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы хорошо оснащенныйснабженный полным комплектом EN… … Справочник технического переводчика
Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит — Хорошо тому жить, кому бабушка ворожитъ. Не дорога̀ лошадь, коли у кого бабушки во дворѣ нѣтъ (иноск.) которая бы поворожила ему. Ср. Его бѣсило, что... гдѣ они сидятъ, не забраться и такимъ, какъ онъ, если бабушка не поворожитъ. П. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хорошо волнуемый (в биотехнологии) — Пациенты, избыточно исследующие свои болезни и приносящие этим больше вреда, чем пользы [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN worried well … Справочник технического переводчика
хорошо обтекаемая форма (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well streamlined form … Справочник технического переводчика
хорошо организованное совещание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well defined meeting … Справочник технического переводчика
хорошо оснащённый стенд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well appointed test facility … Справочник технического переводчика
хорошо подготовленное совещание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well handled meeting … Справочник технического переводчика
хорошо подготовленное техническое решение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well thought out engineering solution … Справочник технического переводчика
хорошо проработанный продукт — признанный продукт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы признанный продукт EN well established product … Справочник технического переводчика
хорошо спланированнная программа — (напр. совместных исследований) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well planned program … Справочник технического переводчика