-
1 podawać
podawać (podaję) < podać> (-am) geben, (über)reichen; lek geben, verabreichen; przykład nennen, geben; adres, termin angeben; szczegóły, warunki nennen; komunikat, wyniki bekannt geben; dania, napoje servieren; obiad reichen; piłkę zuspielen; skargę einreichen;podawać rękę die Hand geben;podawać ogień Feuer geben;podawać do wiadomości bekannt geben;podawać do sądu verklagen (A);podawać do stołu auftragen;podawać płaszcz in den Mantel helfen;podawać dalej weitergeben, weiterreichen;podawać jako powód als Grund angeben;podawać się za (A) sich ausgeben (für A);podawać się do dymisji zurücktreten -
2 weitergeben
weiter|gebenvt irretw [an jdn] \weitergeben ( weiterreichen) przekazywać [ perf przekazać]; coś [komuś] ( mitteilen, vermitteln) powiadomić [kogoś] o czymś
См. также в других словарях:
weiterreichen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • weitergeben … Deutsch Wörterbuch
weiterreichen — V. (Aufbaustufe) etw., was man von einer Person erhalten hat, an eine andere Person übermitteln Synonyme: weitergeben, weiterleiten, übergeben, überreichen Beispiel: Die Dokumente können nicht an Dritte weitergereicht werden … Extremes Deutsch
weiterreichen — a) in die Hand drücken/geben, liefern, mitbringen, übergeben, übermitteln, überreichen, weitergeben, weiterleiten; (geh.): darreichen, sich entäußern, überbringen, zukommen/zuteilwerden lassen; (oft geh.): reichen; (bildungsspr.): präsentieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme
weiterreichen — wei|ter|rei|chen; den Kelch, die Frage weiterreichen; aber Waffen, die weiter reichen als 150 km; vgl. weiter; vgl. auch weit … Die deutsche Rechtschreibung
weiterreichen — wei|ter||rei|chen 〈V. tr.; hat〉 weitergeben, weiterleiten; →a. weitreichend * * * wei|ter|rei|chen <sw. V.; hat: etw. weitergeben [indem man es einem anderen reicht]; weiterleiten: etw. an jmdn. w.; ein Flugblatt lesen und dann w. * * *… … Universal-Lexikon
weiterreichen — weiterreichentr einenEmpfohlenenweiterempfehlen;jnandiezuständigeStelleverweisen.HergenommenvonderUnsitte,kleineKinderzurBegrüßungvonSchoßzuSchoßzureichen.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
weiterreichen — wiggerrecke … Kölsch Dialekt Lexikon
Abgabe (Verfahren) — Abgabe bezeichnet in der Verwaltung das Weiterreichen eines Verfahrens und der zu diesem Verfahren gehörenden Akten an eine andere Behörde, weil diese zuständig geworden ist oder weil sie die Akten vorübergehend für ein anderes Verfahren benötigt … Deutsch Wikipedia
Abgabe (Verwaltung) — Abgabe bezeichnet in der Verwaltung das Weiterreichen eines Verfahrens und der zu diesem Verfahren gehörenden Akten an eine andere Behörde, weil diese zuständig geworden ist oder weil sie die Akten vorübergehend für ein anderes Verfahren benötigt … Deutsch Wikipedia
Filesharing — (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) ist das direkte Weitergeben von Dateien zwischen Benutzern des Internets unter Verwendung eines Peer to Peer Netzwerks. Die Dateien befinden sich in den heute… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia