-
1 wehrlos
-
2 wehrlos
-
3 wehrlos
-
4 wehrlos
-
5 wehrlos
беззащитный; безоружный- wehrlos machen обезоруживать; лишать способности к сопротивлению
-
6 wehrlos
беззащитный; безоружныйwehrlos machen — обезоруживать; лишать способности к сопротивлению
-
7 wehrlos
прил.общ. безоружный, беззащитный -
8 wehrlos
беззащи́тный -
9 wehrlos
a незащищённый, беззащитный; безоружныйSie sind Infektíónen gegenüber wéhrlos áúsgeliefert. — Они оказались беззащитными перед инфекцией.
-
10 wehrlos
-
11 wehrlos
-
12 wehrlos
-
13 wehrlos machen
прил.воен. лишать способности к сопротивлению, обезоруживать -
14 j-n wehrlos mächen
сущ.общ. обезоружить (кого-л.) -
15 беззащитный
schutzlos ( незащищенный); wehrlos (неспособный себя защитить); hilflos ( беспомощный) -
16 безоружный
1) unbewaffnet2) перен. ( беззащитный) wehrlos -
17 беззащитный
-
18 безоружный
-
19 überwältigen
1) jdn. wehrlos machen, besiegen одолева́ть одоле́ть <оси́ливать/-си́лить> кого́-н.2) jdn. mit unwiderstehlicher Gewalt überkommen a) v. Gefühl овладева́ть /-владе́ть кем-н. b) v. Eindrücken потряса́ть /-трясти́ кого́-н.
См. также в других словарях:
wehrlos — Adj. (Mittelstufe) ohne die Möglichkeit, sich zu verteidigen Synonym: schutzlos Beispiel: Der Staat war gegen die Feinde völlig wehrlos … Extremes Deutsch
Wehrlos — Wehrlos, ehrlos. – Jahn, Volksthum, 315. Als Friedrich Wilhelm III. von Preussen zum Befreiungkriege gegen Napoleon I. aufrief und das Landwehrkreuz stiftete, entstand die Frage nach einer kernigen Inschrift. Der Freiherr von Stein schlug den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wehrlos — Wehrlos, Pflanzentheil, der weder in eine besondere Spitze, Granne od. sonst etwas Stechendes ausläuft … Pierer's Universal-Lexikon
Wehrlos — Wèhrlos, er, este, adj. 1. Eines Wehres oder Gewehres beraubt. Wehrlose Soldaten. 2. Der Gegenwehr beraubt. So auch die Wehrlosigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wehrlos — 1↑ Wehr … Das Herkunftswörterbuch
Wehrlos — Filmdaten Deutscher Titel Wehrlos – Die Tochter des Generals Originaltitel The General s Daughter … Deutsch Wikipedia
wehrlos — unbeschützt; schutzlos * * * wehr|los [ ve:ɐ̯lo:s] <Adj.>: nicht fähig, sich zu wehren, sich zu verteidigen: ein wehrloses Opfer, Kind, Tier; wir waren völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf; den Feinden wehrlos ausgeliefert sein. * * *… … Universal-Lexikon
wehrlos — ausgeliefert, entmachtet, entwaffnet, hilflos, machtlos, ohne Schutz/Waffen, ohnmächtig, preisgegeben, rechtlos, schutzlos, schwach, überwältigt, unbewaffnet, ungeschützt, unterlegen, verloren, verteidigungsunfähig, waffenlos. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wehrlos — we̲hr·los Adj; unfähig, sich zu verteidigen oder etwas gegen eine Gefahr zu tun <gegen jemanden / etwas wehrlos sein; etwas wehrlos über sich ergehen lassen> || hierzu We̲hr·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wehrlos - Die Tochter des Generals — Filmdaten Deutscher Titel: Wehrlos – Die Tochter des Generals Originaltitel: The General s Daughter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wehrlos – Die Tochter des Generals — Filmdaten Deutscher Titel: Wehrlos – Die Tochter des Generals Originaltitel: The General s Daughter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia