-
1 schutzlos
schutzlos a беззащи́тный -
2 schutzlos
dem Gegner schutzlos ausgeliefert sein być zdanym na łaskę i niełaskę przeciwnika -
3 schutzlos
беззащи́тный. jdm./eine Sache schutzlos ausgeliefert < preisgegeben> sein ока́зываться /-каза́ться беззащи́тным в чьей-н. вла́сти <во вла́сти кого́-н. чего́-н.> -
4 schutzlos
adj -
5 schutzlos
-
6 schutzlos
авиа. неприкрытый авиа. незащищённый -
7 schutzlos
-
8 schutzlos
schútzlos aбеззащи́тный -
9 schutzlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schutzlos
-
10 wehr schutzlos
гл.юр. беззащитный -
11 беззащитный
schutzlos ( незащищенный); wehrlos (неспособный себя защитить); hilflos ( беспомощный) -
12 незащищенный
schutzlos, ungeschützt -
13 беззащитный
-
14 незащищённый
незащищённый schutzlos, ungeschützt незащищённый от солнца den Sonnenstrahlen ausgesetzt
См. также в других словарях:
schutzlos — Adj. (Aufbaustufe) nicht in der Lage, sich selbst zu verteidigen, hilflos Synonyme: gefährdet, machtlos, ohne Schutz, preisgegeben, ungeschützt, wehrlos Beispiele: Bei dem Kampf war sein Gegner völlig schutzlos. Wir waren der Gefahr schutzlos… … Extremes Deutsch
Schutzlos — Filmdaten Deutscher Titel Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel Bastard Out of Carolina … Deutsch Wikipedia
schutzlos — unbeschützt; wehrlos * * * schutz|los [ ʃʊts̮lo:s] <Adj.>: ohne Schutz, hilflos, wehrlos: dem Gegner, dem Unwetter schutzlos ausgeliefert sein; schutzlose Kinder. * * * schụtz|los 〈Adj.〉 keinen Schutz genießend, hilflos, wehrlos ● schutzlos … Universal-Lexikon
schutzlos — ausgeliefert, bedroht, gefährdet, hilflos, machtlos, ohne Schutz, ohnmächtig, preisgegeben, rechtlos, schwach, ungeschützt, verloren, verraten [und verkauft], wehrlos. * * * schutzlos:1.〈keinenSchutzgenießend〉ungeschützt·ohneSchutz·unbeschützt·unb… … Das Wörterbuch der Synonyme
schutzlos — schụtz·los Adj; ohne Schutz <jemandem / etwas schutzlos ausgeliefert sein> || hierzu Schụtz·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schutzlos – Schatten über Carolina — Filmdaten Deutscher Titel: Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel: Bastard Out of Carolina Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
schutzlos — schụtz|los … Die deutsche Rechtschreibung
Ophidia — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter (Natrix natr … Deutsch Wikipedia
Schlangenkult — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter … Deutsch Wikipedia
Serpentes — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter … Deutsch Wikipedia
Bastard out of California — Filmdaten Deutscher Titel: Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel: Bastard Out of Carolina Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia