Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

weaker

  • 1 ослабевать (I) > ослабеть (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    ............................................................
    3. be/become/grow weak
    ............................................................
    (vt.) لینت دادن، شل کردن، کم کردن، تمدد اعصاب کردن، راحت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) سست کردن، شل کردن یا شدن، آهسته کردن، کند کردن، کم شدن، نحیف کردن
    ............................................................
    6. ease
    (vt. & n.) آسانی، سهولت، آسودگی، راحت کردن، سبک کردن، آزاد کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن
    ............................................................
    (vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن
    ............................................................
    (vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ослабевать (I) > ослабеть (I)

См. также в других словарях:

  • Weaker — Weak Weak (w[=e]k), a. [Compar. {Weaker} (w[=e]k [ e]r); superl. {Weakest}.] [OE. weik, Icel. veikr; akin to Sw. vek, Dan. veg soft, flexible, pliant, AS. w[=a]c weak, soft, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; all from the verb seen in Icel. v[ …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weaker — adj. Weaker is used with these nouns: ↑sex …   Collocations dictionary

  • weaker sex — n the weaker sex old fashioned used to refer to women as a group, in a way that is now considered offensive …   Dictionary of contemporary English

  • Weaker vessel — Vessel Ves sel, n. [OF. vessel, veissel, vaissel, vaissiel, F. vascellum, dim. of vasculum, dim. of vas a vessel. Cf. {Vascular}, {Vase}.] 1. A hollow or concave utensil for holding anything; a hollow receptacle of any kind, as a hogshead, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weaker vessel — noun Etymology: so called from the metaphor in 1 Pet 3:7(AV) : woman * * * weaker vessel noun A woman (from the Bible, 1 Peter 3.7) • • • Main Entry: ↑weak * * * weaker vessel, = woman (in the Bible, I Peter 3:7). (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • weaker vessel — noun A woman; women collectively. Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel …   Wiktionary

  • weaker sex — noun the weaker sex an expression meaning women, that is now usually considered offensive …   Longman dictionary of contemporary English

  • weaker sex — noun : womankind * * * Sometimes Offensive. the female sex; women. * * * weaker sex noun (usu facetious) Women • • • Main Entry: ↑weak …   Useful english dictionary

  • weaker — adj. most weak wɪːk adj. frail, feeble; having little physical strength; enervated; faint; dilute, watery (as a weak coffee or tea); powerless; lacking volume or loudness (as a weak pulse); falling or declining in price (Finance); not… …   English contemporary dictionary

  • WEAKER — …   Useful english dictionary

  • weaker sex — Sometimes Offensive. the female sex; women. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»