-
21 транспортная накладная
- waybill
- transport document
- motor waybill
- letter of conveyance
- delivery document
- consignment note
- bill of lading
- B/L
транспортная накладная
Основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом.
[Большой Энциклопедический словарь. 2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная накладная
-
22 накладная
waybill имя существительное: -
23 путевой лист
-
24 список пассажиров
Русско-английский синонимический словарь > список пассажиров
-
25 путевой лист водителя
waybill ком. ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > путевой лист водителя
-
26 пункт назначения согласно путевому листу
waybill destination4000 полезных слов и выражений > пункт назначения согласно путевому листу
-
27 линейная накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Русско-английский военно-политический словарь > линейная накладная
-
28 грузовая накладная
1. way billтранспортная накладная, коносамент — bill of lading
коносамент; транспортная накладная — bill of lading
коносамент, транспортная накладная — bill of lading
2. cargo waybillБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовая накладная
-
29 линейная накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > линейная накладная
-
30 авиагрузовая накладная
1. airway billтранспортная накладная, коносамент — bill of lading
коносамент; транспортная накладная — bill of lading
коносамент, транспортная накладная — bill of lading
2. air waybillнакладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Русско-английский большой базовый словарь > авиагрузовая накладная
-
31 авиатранспортная накладная
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авиатранспортная накладная
-
32 автодорожная накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автодорожная накладная
-
33 накладная
ж. амер. железнодорожная накладная — waybill, bill of ladingж.-д. накладная — railroad bill of lading
-
34 авиагрузовая накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиагрузовая накладная
-
35 авиагрузовая накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авиагрузовая накладная
-
36 авианакладная
1) Aviation: air freight bill (A.F.B.)2) Law: air waybill3) Economy: air bill of lading, airfreight bill4) Business: AWB (air waybill), air bill5) Sakhalin energy glossary: airway bill8) Logistics: airwaybill -
37 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
38 авиатранспортная накладная
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиатранспортная накладная
-
39 авиагрузовая накладная
авиагрузовая накладная
авианакладная
Договор между грузоотправителем и авиакомпанией, в котором прописываются условия грузоперевозки (ИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
air waybill
AWB
A contract between the shipper andairline that states the terms andconditions of transportation (IATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2026]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиагрузовая накладная
-
40 мастер-авианакладная
мастер-авианакладная
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
master air waybill
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2579]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер-авианакладная
См. также в других словарях:
Waybill — Way bill , n. A list of passengers in a public vehicle, or of the baggage or gods transported by a common carrier on a land route. When the goods are transported by water, the list is called a bill of lading. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waybill — ► NOUN ▪ a list of passengers or goods being carried on a vehicle … English terms dictionary
waybill — ☆ waybill [wā′bil΄] n. a paper giving a list of goods and shipping instructions, sent with the goods being shipped … English World dictionary
Waybill — Admiralty law History … Wikipedia
waybill — A document (that looks like a bill of lading) issued by a carrier that describes the goods to be transported and that details the shipping particulars. Waybills are issued by both air carriers (air waybills) and ship lines (sea waybills). They… … Financial and business terms
waybill — re·waybill; waybill; … English syllables
waybill — /way bil /, n. 1. a list of goods sent by a common carrier, as a railroad, with shipping directions. 2. See air waybill. [1785 95; WAY1 + BILL1] * * * … Universalium
waybill — 1) See consignment note 2) See air waybill … Big dictionary of business and management
waybill — noun Date: 1821 a document prepared by the carrier of a shipment of goods that contains details of the shipment, route, and charges … New Collegiate Dictionary
waybill — noun a document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo … Wiktionary
waybill — way|bill [ˈweıbıl] n a document sent with goods that says where the goods are to be delivered, how much they are worth, and how much they weigh … Dictionary of contemporary English