-
21 wave off
-
22 wave-off
-
23 wave-off
-
24 wave off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wave off
-
25 wave off
фраз. гл. отмахиваться прям. и перен. -
26 wave-off
n ав. запрещение посадки -
27 wave off
уходить на второй круг [на повторный заход] -
28 wave off
uçak iniş sinyali -
29 wave off also
-
30 wave-off maneuver
-
31 wave-off capability
способность уходить на второй круг; характеристики ухода на второй кругEnglsh-Russian aviation and space dictionary > wave-off capability
-
32 wave-off signal
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wave-off signal
-
33 wave-off signal
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > wave-off signal
-
34 wave off configuration
n конфігурація для виходу на друге колоEnglish-Ukrainian military dictionary > wave off configuration
-
35 to wave off
-
36 take a wave-off
уходить на второй круг, повторно заходить на посадкуEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > take a wave-off
-
37 wave
A n1 ( hand gesture) signe m (de la main) ; to give sb a wave faire un signe de la main à qn ; she gave him a wave from the bus elle lui a fait signe du bus ; with a wave, she disappeared après un signe (de la main) elle a disparu ; to greet sb with a wave accueillir qn d'un signe de la main ; to dismiss objections with a wave balayer des objections d'un geste ; with a wave of his wand d'un coup de baguette magique ;2 ( of water) vague f ; a 10-metre wave une vague de 10 mètres ; to make waves [wind] faire des vagues ; fig ( cause a stir) faire du bruit ; ( cause trouble) créer des histoires ;3 ( outbreak) vague f ; a wave of arrests/sympathy/strikes une vague d'arrestations/de solidarité/de grèves ; to occur in waves se produire par vagues ;5 ( in hair) cran m ;7 ( in sand etc) ondulation f.C vtr1 ( move from side to side) agiter [ticket, banknote, piece of paper, flag, handkerchief] ; brandir [umbrella, stick, gun] ; to wave sth at sb agiter qch devant qn [ticket, flag] ; brandir qch en direction de qn [gun, stick] ; to wave one's magic wand donner un coup de baguette magique (over à) ;2 to wave goodbye to faire au revoir de la main à [person] ; fig you can wave goodbye to your chances of winning tu peux dire adieu à tes chances de gagner ;3 ( direct) they waveed us on/away/through ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner/de passer ;4 ( at hairdresser's) to have one's hair waved se faire faire une mise en plis.D vi1 ( with hand) to wave to ou at sb saluer qn de la main ; to wave to sb to do faire signe à qn de faire ; to wave frantically at sb gesticuler en direction de qn ;■ wave around, wave about:▶ wave around [flag, washing] flotter ;▶ wave [sth] around brandir [stick, umbrella, gun] ; don't wave that gun around! ne jouez pas avec cette arme! ; to wave one's arms around agiter les bras dans tous les sens.■ wave aside:▶ wave [sth] aside, wave aside [sth] repousser [qch] d'un geste [suggestion, offer] ;▶ wave [sb] aside écarter qn.■ wave off:▶ wave [sb] off, wave off [sb] faire au revoir de la main à qn. -
38 wave
wave [weɪv]1. nouna. (at sea, on lake, on beach) vague f ; (on river, pond) vaguelette f ; (in hair, on surface) ondulation f ; [of dislike, enthusiasm, strikes, protests] vague fb. ( = radio wave) onde fc. ( = gesture) geste m de la main[person] faire signe de la main ; [flag] flotter (au vent) ; [branch] se balancer ; [grass, corn] onduler[+ flag, handkerchief] agiter ; [+ stick, sword] brandir• to wave sb through/on faire signe à qn de passer/d'avancer4. compounds► wave about, wave around separable transitive verb[+ object] agiter dans tous les sens► wave aside, wave away separable transitive verb* * *[weɪv] 1.1) ( hand gesture) signe m (de la main)2) ( of water) vague fto make waves — [wind] faire des vagues; fig ( cause a stir) faire du bruit; ( cause trouble) créer des histoires
3) (outbreak, surge) vague f4) ( in hair) cran m5) Physics onde f2.transitive verb1) ( move from side to side) gen agiter; brandir [stick, gun]2)to wave goodbye to — lit faire au revoir de la main à; fig
3) ( direct)they waved us on/away — ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner
4)3.1) ( with hand)to wave to ou at somebody — saluer quelqu'un de la main
2) [branches] onduler; [corn] ondoyer; [flag] flotter au vent•Phrasal Verbs:- wave off -
39 wave
wave [weɪv]1. n1) волна́; вал2) воен. атаку́ющая цепь; эшело́н или волна́ деса́нта3) маха́ние;a wave of the hand взмах руки́
4) зави́вка (тж. hair wave);to get a wave сде́лать причёску
5) волни́стость;she has a natural wave in her hair у неё вью́тся во́лосы
6) волна́; подъём;a wave of enthusiasm волна́ энтузиа́зма
7) колеба́ние8) радио сигна́л; волна́;long (medium, short) waves дли́нные (сре́дние, коро́ткие) во́лны
9):the waves поэт. мо́ре
10) attr. волново́й;wave mechanics волнова́я меха́ника
2. v1) разма́хивать, маха́ть (рукой, платком); подава́ть знак руко́й;to wave in farewell, to wave a farewell помаха́ть руко́й на проща́ние
3) завива́ть ( волосы)4) ви́ться ( о волосах)wave aside, away сде́лать (кому-л.) знак удали́ться; перен. отмахну́ться; не соглаша́ться (на что-л.), не принима́ть ( предложения);wave off отма́хиваться (тж. перен.) -
40 Wave
1.[weɪv]nouna wave of enthusiasm/pain — eine Welle der Begeisterung/des Schmerzes
2) (gesture)2. intransitive verbwith a wave of one's hand — mit einem Winken
1) [Fahne, Flagge, Wimpel:] wehen; [Baum, Gras, Korn:] sich wiegen; [Kornfeld:] wogen3. transitive verbwave at or to somebody — jemandem zuwinken
schwenken; (brandish) schwingen [Schwert, Säbel]wave one's hand at or to somebody — jemandem zuwinken
stop waving that rifle/those scissors around — hör auf, mit dem Gewehr/der Schere herumzufuchteln (ugs.)
wave somebody on/over — jemanden weiter-/herüberwinken
Phrasal Verbs:- academic.ru/93653/wave_aside">wave aside- wave off* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) die Welle3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) die Welle4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) die Welle5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) das Winken2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) wehen2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) (sich) wellen3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) winken•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *[weɪv]I. ncrest of a \wave Wellenkamm m\wave of emotion Gefühlswallung fon the crest of a \wave ( fig) auf dem Höhepunktshe's riding on the crest of a \wave sie ist im Moment ganz oben\wave of fear/panic/sympathy Welle der Angst/Panik/Sympathie\wave of redundancies Entlassungswelle f\wave of terrorism Terrorwelle fto spark off a \wave of protest eine Welle des Protests auslösenwith a \wave of the hand mit einer Handbewegungand then, with a \wave of the hand, she was off und dann winkte sie noch einmal und war verschwundento give sb a \wave jdm [zu]winkenyour hair has a natural \wave dein Haar ist von Natur aus gewelltlong/medium/short \wave Lang-/Mittel-/Kurzwelle f7.▶ to make \waves ( fig: cause shake-up) Unruhe stiften; (create impression) Aufsehen erregen, Staub aufwirbeln figII. vi1. (greet) winken▪ to \wave at [or to] sb jdm [zu]winkenI \waved at him across the room ich winkte ihm durch den Raum zuIII. vt1. (signal with)to \wave one's hand winkenshe was waving her hand at the departing car sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterherto \wave one's hands around [mit den Händen] herumfuchteln famto \wave sb goodbye [or goodbye to sb] jdm zum Abschied [nach]winken2. (swing)▪ to \wave sth etw schwenkento \wave a magic wand einen Zauberstab schwingen3. (make wavy)to \wave one's hair sich dat das Haar wellento have one's hair \waved sich dat das Haar wellen lassen* * *[weɪv]1. nthe attacks/attackers came in waves —
from the 5th century onward[s] England was attacked by waves of invaders — vom 5. Jahrhundert an wurde England immer wieder von Eroberungswellen heimgesucht
to make waves (fig inf) — Unruhe stiften
2)(= movement of hand)
to give sb a wave —he gave us a wave to show that he was ready — er winkte uns zu, um zu zeigen, dass er bereit war
2. vt1) (in order to give a sign or greeting) winken mit (at, to sb jdm); (= to wave about) schwenken; (gesticulating, in a dangerous manner) herumfuchteln mitto wave sb goodbye, to wave goodbye to sb — jdm zum Abschied winken
he waved the ticket under my nose —
he waved his stick at the children who were stealing the apples — er drohte den Kindern, die die Äpfel stahlen, mit dem Stock
2)he waved the children across the road — er winkte die Kinder über die Straßehe waved me over to his table — er winkte mich zu sich an den Tisch
3) hair wellen3. vi1) (person) winkenthere's daddy, wave! — da ist der Papi, wink mal!
don't just wave at the ball, aim to hit it — nicht nur in Richtung Ball fuchteln, du sollst ihn auch treffen!
3) (hair) sich wellen* * ** * *1.[weɪv]nouna wave of enthusiasm/pain — eine Welle der Begeisterung/des Schmerzes
2) (gesture)2. intransitive verb1) [Fahne, Flagge, Wimpel:] wehen; [Baum, Gras, Korn:] sich wiegen; [Kornfeld:] wogen2) (gesture with hand) winken3. transitive verbwave at or to somebody — jemandem zuwinken
schwenken; (brandish) schwingen [Schwert, Säbel]wave one's hand at or to somebody — jemandem zuwinken
stop waving that rifle/those scissors around — hör auf, mit dem Gewehr/der Schere herumzufuchteln (ugs.)
wave somebody on/over — jemanden weiter-/herüberwinken
Phrasal Verbs:- wave off* * *v.flattern v.wehen v.winken mit v. n.Welle -n f.Woge -n f.
См. также в других словарях:
wave off — verb dismiss as insignificant (Freq. 1) He waved off suggestions of impropriety • Hypernyms: ↑background, ↑play down, ↑downplay • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
wave off — phrasal verb [transitive] Word forms wave off : present tense I/you/we/they wave off he/she/it waves off present participle waving off past tense waved off past participle waved off wave someone off to say goodbye to someone by waving as they… … English dictionary
wave-off — i. An action to abort a landing, initiated by the bridge, the primary flight control, the landing safety officer of an aircraft carrier, or the pilot at his or her discretion. The response to a wave off signal is mandatory. ii. To remove chocks… … Aviation dictionary
wave-off — noun an approach that fails and gives way to another attempt • Syn: ↑overshoot, ↑go around • Derivationally related forms: ↑overshoot (for: ↑overshoot) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
wave-off — An action to abort a landing, initiated by the bridge, primary flight control, landing safety officer or enlisted man, or pilot at his or her discretion. The response to a wave off signal is mandatory. See also abort; primary flight control … Military dictionary
wave-off — /wayv awf , of /, n. 1. (on an aircraft carrier) the last minute signaling to an aircraft making its final landing approach that it is not to land on that particular pass but is to go around and come in again. 2. the postponement of a scheduled… … Universalium
wave off — verb To say goodbye to someone with a wave (hand gesture) … Wiktionary
The Great Wave off Kanagawa — Artwork title=The Great Wave off Kanagawa [The version depicted here is of the copy in the Metropolitan Museum of Art, New York] artist=Katsushika Hokusai year=c. 1829–32 type=color woodcut height=25.7 width=37.8nihongo| The Great Wave off… … Wikipedia
wave — wave1 [ weıv ] noun count *** ▸ 1 raised water ▸ 2 appearance/increase ▸ 3 sudden strong emotion ▸ 4 movement of hand, etc. ▸ 5 of sound/radio etc. ▸ 6 slight curl in hair ▸ + PHRASES 1. ) a line of water that rises up on the surface of an ocean … Usage of the words and phrases in modern English
wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 … Dictionary of contemporary English
wave — I UK [weɪv] / US noun [countable] Word forms wave : singular wave plural waves *** 1) a) a line of water that rises up on the surface of a sea, lake, or river The boat was smashed by a huge wave. Children swam and played in the waves. b) the… … English dictionary