-
101 softener
softener ['sɒfənə(r)] -
102 softener
n. waterontharder, wasverzachter[ sofnə] -
103 softener
амортизатор (схема плавного отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания) мягкая кисть (также badger *) мягчитель;
пластификатор - sympathy, the * of all cares сострадание - вот что смягчает любое горе - water * опреснительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > softener
-
104 водоумягчительная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоумягчительная установка
-
105 умягчитель воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умягчитель воды
-
106 умягчитель воды
Англо-русский словарь технических терминов > умягчитель воды
-
107 carbonation unit
установка для умягчения воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonation unit
-
108 pour
1. transitive verbgießen, schütten [Flüssigkeit]; schütten [Sand, Kies, Getreide usw.]; (into drinking vessel) einschenken; eingießen; (fig.) pumpen [Geld, Geschosse]2. intransitive verbpour scorn or ridicule on somebody/something — jemanden mit Spott übergießen od. überschütten/über etwas (Akk.) spotten
sweat was pouring off the runners — den Läufern lief der Schweiß in Strömen herunter
pour [with rain] — in Strömen regnen; [in Strömen] gießen (ugs.)
it never rains but it pours — (fig.) da kommt aber auch alles zusammen
2) (fig.) strömenpour in — herein-/hineinströmen
pour out — heraus-/hinausströmen
letters/protests poured in — eine Flut von Briefen/Protesten brach herein
Phrasal Verbs:- academic.ru/108241/pour_down">pour down- pour off- pour out* * *[po:]1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) gießen, strömen* * *[pɔ:ʳ, AM pɔ:r]I. vt▪ to \pour sth into/onto sth etw in/auf etw akk gießen; flour, rice, paint etw in/auf etw akk schütten\pour about two kilos of salt into the water softener dem Wasserenthärter etwa zwei Kilogramm Salz zugeben▪ to \pour sb/oneself sth [or sth for sb/oneself] jdm/sich etw einschenken; (as refill) jdm/sich etw nachschenken\pour yourself a drink nimm dir was zu trinken▪ to \pour sth into sth money, resources etw in etw akk fließen lassen [o fig fam pumpen]; energies etw in etw akk stecken3.▶ to \pour scorn on sth/sb etw/jdn mit Spott überhäufento \pour scorn on an idea/a theory eine Idee/Theorie verreißenII. vi1. (fill glasses, cups) eingießen, einschenkenshall I \pour? soll ich einschenken?2. (flow)the sunlight came \pouring into the room das Sonnenlicht durchströmte den Raumdonations are \pouring into the appeal office Spenden gehen in großer Zahl beim Spendenbüro einsmoke was \pouring from a pipe Rauch quoll aus einem Rohrto be \pouring with sweat schweißgebadet seinit's \pouring [with rain] es gießt in Strömen, es schüttet fam* * *[pɔː(r)]1. vtliquid gießen; large amount also, sugar, rice etc schütten; drink eingießen, einschenkento pour sth for sb — jdm etw eingießen or einschenken
to pour money into a project/men into a war — Geld in ein Projekt/Männer in einen Krieg pumpen (inf)
he poured all his ideas into one book — alle seine Gedanken flossen in ein Buch
2. vithe sweat poured off him — der Schweiß floss in Strömen an ihm herunter
2)(= rain)
it's pouring (with rain) — es gießt (in Strömen), es schüttet (inf)the rain poured down — es regnete or goss in Strömen
See:→ rain3) (= pour out tea, coffee etc) eingießen, einschenken; (US = act as hostess) als Gastgeberin fungieren4)* * *A s1. Strömen n2. (Regen)Guss m3. METALL Einguss mB v/t1. gießen, schütten ( beide:from, out of aus;into, in in akk;on, upon auf akk):pour sth on o.s. sich mit etwas übergießen;pour sb a cup of tea (a glass of wine) jemandem eine Tasse Tee eingießen (ein Glas Wein einschenken);a) ausgießen, (aus)strömen lassen,b) fig sein Herz ausschütten,c) Flüche etc aus-, hervorstoßen:the river pours itself into the lake der Fluss ergießt sich in den See;pour out drinks Getränke eingießen, einschenken;C v/i1. strömen, rinnen ( beide:into in akk;from aus):it is pouring with rain es gießt in Strömen;it never rains but it pours fig es kommt immer gleich knüppeldick, engS. ein Unglück kommt selten allein2. einschenkenfrom aus)4. fig strömen (Menschenmenge etc):pour in hereinströmen (a. fig Aufträge, Briefe etc);pour out of (heraus)strömen auspour from the bottom (top) steigend (fallend) gießen* * *1. transitive verbgießen, schütten [Flüssigkeit]; schütten [Sand, Kies, Getreide usw.]; (into drinking vessel) einschenken; eingießen; (fig.) pumpen [Geld, Geschosse]2. intransitive verbpour scorn or ridicule on somebody/something — jemanden mit Spott übergießen od. überschütten/über etwas (Akk.) spotten
pour [with rain] — in Strömen regnen; [in Strömen] gießen (ugs.)
it never rains but it pours — (fig.) da kommt aber auch alles zusammen
2) (fig.) strömenpour in — herein-/hineinströmen
pour out — heraus-/hinausströmen
letters/protests poured in — eine Flut von Briefen/Protesten brach herein
Phrasal Verbs:- pour off- pour out* * *v.einschenken v.gießen v.(§ p.,pp.: goß, gegossen)schütten v. -
109 pour
[pɔ:ʳ, Am pɔ:r] vt1) ( cause to flow)to \pour sth into/ onto sth etw in/auf etw akk gießen; flour, rice, paint etw in/auf etw akk schütten;\pour about two kilos of salt into the water softener dem Wasserenthärter etwa zwei Kilogramm Salz zugeben;( as refill) jdm/sich etw nachschenken;\pour yourself a drink nimm dir was zu trinken;to \pour sth into sth money, resources etw in etw akk fließen lassen [o ( fig) ( fam) pumpen]; energies etw in etw akk steckenPHRASES:to \pour money down the drain das Geld zum Fenster hinauswerfen ( fig)to \pour oil on troubled waters Öl auf die Wogen gießen ( fig)to \pour scorn on sth/sb etw/jdn mit Spott überhäufen;1) (fill glasses, cups) eingießen, einschenken;shall I \pour? soll ich einschenken?2) ( flow)the sunlight came \pouring into the room das Sonnenlicht durchströmte den Raum;donations are \pouring into the appeal office Spenden gehen in großer Zahl beim Spendenbüro ein;smoke was \pouring from a pipe Rauch quoll aus einem Rohr;to be \pouring with sweat schweißgebadet seinit's \pouring [with rain] es gießt in Strömen, es schüttet ( fam) -
110 light
-
111 paste
1. паста2. мастика3. клей6. замазывать7. склеиватьabrasive paste — абразивная паста
adhesive paste — склеивающая паста, пастообразный клей
alumina paste — паста из окиси алюминия
aluminum-filled ероху paste — эпоксидная паста с алюминиевым наполнителем
brazing paste — 1) паста для пайки твёрдым припоем 2) пастообразный флюс для пайки твёрдым припоем
ceramic conductive paste — керамическая проводящая паста
cermet paste — металлокерамический клей
diamond paste — алмазная паста
dyeing paste — пастообразный краситель
ероху paste — 1) эпоксидный клей 2) эпоксидная масса
filled ероху paste — 1) эпоксидный клей с наполнителем 2) эпоксидная заполняющая масса
fluorocarbon paste — фторорганический клей
flux paste — флюсовая паста
graphite paste — графитовая паста
grinding paste — полировочная [шлифовальная] паста
hydrophobic paste — гидрофобная паста
insulating paste — изоляционная масса [паста]
jointing paste — замазка для уплотнения, уплотняющая замазка
low-density ероху paste — эпоксидная паста [масса] малой плотности
molybdenum-disulfide paste — паста из дисульфида молибдена
nylon-epoxy paste — 1) найлоно-эпоксидная паста 2) найлоно-эпоксидный клей
pickling paste — травильная паста
pigment paste — пигментная паста
polishing paste — полировочная [полировальная] паста
porous filling paste — пористая заполняющая паста, пористый наполнитель
rubber paste — 1) каучуковая паста 2) резиновая паста 3) резиновый клей
ruthenium-thallium paste — рутений-таллиевая паста
self-curing paste — самовулканизующийся клей
self-vulcanizing paste — самовулканизирующийся клей
silicone paste — 1) силиконовая паста 2) кремнийорганический клей
silver paste — серебряная краска
softener paste — мягчительная паста
soldering paste — паяльная паста
sponge paste — паста для приготовления губок
thixotropic paste — тиксотропная паста
vinyl paste — виниловая паста
water-based graphite paste — графитовая паста на водной основе
water-repellent paste — гидрофобная паста
welding paste — сварочная паста
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paste
-
112 paste
1) паста || наносить пасту, пастировать3) приклеивать; наклеивать•-
abrasive paste
-
adhesive paste
-
asphalt paste
-
base-metal paste
-
brazing paste
-
cement paste
-
cement-clay paste
-
cold-setting paste
-
cold paste
-
conductive paste
-
dental paste
-
dielectric paste
-
dyeing paste
-
electrode paste
-
emery paste
-
etching paste
-
gasoline indicator paste
-
hard paste
-
indicator paste
-
insulating paste
-
lime paste
-
mold paste
-
noble-metal paste
-
pickling paste
-
pigment paste
-
printing paste
-
PVC paste
-
resisting paste
-
screen printable paste
-
sealing paste
-
soap paste
-
softener paste
-
soldering paste
-
solder paste
-
teflon sealing paste
-
thick-film paste
-
tooth paste
-
water indicator paste
-
white paste
См. также в других словарях:
water softener — water .softener n 1.) [U] a chemical used for removing unwanted minerals from water 2.) a piece of equipment used for removing unwanted minerals from water … Dictionary of contemporary English
water softener — n. 1. a chemical compound added to hard water to soften it, as by precipitating out the minerals 2. a tank or other container in which water is filtered through any of various chemicals or ion exchange media for softening … English World dictionary
water softener — water ,softener noun count a substance or piece of equipment used for removing unwanted (=not wanted) MINERALS from water … Usage of the words and phrases in modern English
water softener — noun a substance (such as sodium chloride) that lessens the hardness of water by replacing calcium and magnesium ions with sodium ions and so gives the water more efficient sudsing power • Hypernyms: ↑softener • Hyponyms: ↑zeolite * * * ˈwater… … Useful english dictionary
water softener — UK / US noun [countable] Word forms water softener : singular water softener plural water softeners a substance or piece of equipment used for removing unwanted (= not wanted) minerals from water … English dictionary
water softener — any of a group of substances that when added to water containing calcium and magnesium ions cause the ions to precipitate or change their usual properties: used in the purification of water for the laboratory, and for giving water more efficient… … Universalium
water softener — n. device attached to a water system for removing hardness from water; substance that reduces hardness of water … English contemporary dictionary
water softener — noun a device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water by passing it through an ion exchange resin See Also: water softening … Wiktionary
water softener — wa′ter sof tener n. chem. any of a group of substances that when added to water containing calcium and magnesium ions cause the ions to precipitate or change their usual properties: used to purify water and increase its sudsing ability … From formal English to slang
water softener — noun 1 (U) a chemical used for removing unwanted minerals from water 2 (C) a piece of equipment used to do this … Longman dictionary of contemporary English
water softener — /ˈwɔtə sɒfənə/ (say wawtuh sofuhnuh) noun any substance or device for destroying the hardness of water, usually by causing the precipitation, or removal from solution, of the metals whose salts cause the hardness …