-
1 softener
softener [ˈsɒfnər]* * *['sɒfnə(r)], US ['sɔːf-]1) (also fabric softener) (produit m) assouplissant m2) (also water softener) adoucisseur m -
2 softener
softener n suavizantetr['sɒfənəSMALLr/SMALL]'sɔːfṇər, 'sɒfṇə(r)a) ( for water) descalcificador mb) ( for fabric) suavizante m['sɒfnǝ(r)]N (=water softener) descalcificador m, decalcificador m ; (=fabric softener) suavizante m* * *['sɔːfṇər, 'sɒfṇə(r)]a) ( for water) descalcificador mb) ( for fabric) suavizante m -
3 softener
softener n -
4 softener
- softener
- n- water softener
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 softener
softener[´sɔfənə] n 1. омекотител, омекчител (на вода); 2. пластификатор; 3. средство против котлен камък, антинакипин. -
6 softener
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > softener
-
7 softener
English-German dictionary of Architecture and Construction > softener
-
8 softener
-
9 softener
softener ['sɒfənə(r)] -
10 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
11 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
12 softener
['sɒfnə(r)] [AE 'sɔːf-]1) (anche fabric softener) ammorbidente m.2) (anche water softener) addolcitore m. (dell'acqua)* * *softener /ˈsɒfənə(r)/n.* * *['sɒfnə(r)] [AE 'sɔːf-]1) (anche fabric softener) ammorbidente m.2) (anche water softener) addolcitore m. (dell'acqua) -
13 softener
n1) м'який пензель (тж badger softener)2) пластифікатор; пом'якшувальний засіб* * *n2) м'яка кисть ( badger softener)3) пом'якшувач; пластифікатор -
14 softener
noun1) (for water) [Wasser]enthärter, der* * *sof·ten·er[ˈsɒfənəʳ, AM ˈsɑ:fənɚ]nfabric \softener Weichspüler mwater \softener Wasserenthärter m* * *['sɒfnə(r)]nWeichmacher m; (for water also) Enthärtungsmittel nt; (= fabric softener) Weichspüler m, Weichspülmittel nt* * *softener s1. Enthärtungsmittel n, Enthärter m2. Weichmacher m3. Weichspülmittel n, Weichspüler m* * *noun1) (for water) [Wasser]enthärter, der* * *n.Enthärtungsmittel n. -
15 softener
1) мягчитель; пластификатор2) умягчитель ( воды), катионообменник, установка для умягчения воды•- cation exchange softener - water softener* * *- water softener -
16 softener
[ʹsɒf(ə)nə] n1. см. soften + -ersympathy, the softener of all cares - сострадание - вот что смягчает любое горе
2. мягкая кисть (тж. badger softener)3. мягчитель; пластификатор -
17 softener
1) (у)мягчитель; парфюм. мягчительное средство• -
18 softener
установка для умягчения воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > softener
-
19 softener
-
20 softener
['sɔfnə(r)]n( water softener) środek m do zmiękczania wody; ( fabric softener) środek m do zmiękczania tkanin
См. также в других словарях:
Softener — [ sɔftnə, englisch], Singular Softener der, s, Softenings [ sɔftnɪȖz, englisch], Textiltechnik: Weichmacher, die als Zusätze in der Schlichterei oder Appretur eingesetzt werden. Ihre chemische Grundlage sind modifizierte Öle oder Fette und/oder … Universal-Lexikon
softener — [sôf′ənər, säf′ənər] n. something that softens; specif., a) a positively charged compound added to water in treating fabrics to make them softer and fluffier: in full fabric softener b) short for WATER SOFTENER … English World dictionary
Softener — Sof ten*er, n. One who, or that which, softens. [Written also, less properly, softner.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
softener — soft|en|er [ˈsɔfənə US ˈso:fənər] n [U and C] a substance that you add to water to make clothes feel soft after washing ▪ fabric softener →↑water softener … Dictionary of contemporary English
softener — [[t]sɒ̱fənə(r), AM sɔ͟ːf [/t]] softeners 1) N COUNT A water softener is a device or substance which removes certain minerals, for example calcium, from water, so that it makes bubbles easily when you use soap to wash things. 2) N MASS A fabric… … English dictionary
softener — noun (C) a substance that you add to water to make clothes feel soft after washing: a fabric softener see also: water softener … Longman dictionary of contemporary English
softener — UK [ˈsɒf(ə)nə(r)] / US [ˈsɔf(ə)nər] noun Word forms softener : singular softener plural softeners 1) [countable/uncountable] a substance that you add to water when washing clothes to make them feel softer when they are dry 2) [countable]… … English dictionary
softener — /saw feuh neuhr, sof euh /, n. 1. Chem. a. any admixture to a substance for promoting or increasing its softness, smoothness, or plasticity. b. See water softener. 2. a person or thing that softens. [1600 10; SOFTEN + ER1] * * * … Universalium
softener — noun Softener is used after these nouns: ↑fabric … Collocations dictionary
Softener — Sof|te|ner der; s, <aus gleichbed. engl. softener>: 1. Maschine, die mithilfe von Fetten Fasern weich quetscht (Textilindustrie). 2. Weichmacher als Zusatz bei der Textilveredlung … Das große Fremdwörterbuch
softener — minkštiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga minkštinanti tekstilės pluoštą, odą (kosmetinių mišinių komponentas). atitikmenys: angl. softener; softening agent rus. мягчитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas