-
1 πλανάομαι
πλανάομαι, - άωGrammatical information: v.Meaning: `to go astray, to wander, to go about, to sway'; `to lead astray, to lead around, deceive' (Ψ 321).Derivatives: 1. πλάν-ημα n. `straying, going astray' (A., S.), - ησις f. `leading astray, suggesting' (Th.), ἀπο-πλανάομαι `wandering' (Pl., LXX); much more usual the backformation 2. πλάνη f. `extravagating, (pointless) wandering about, odyssey, mistake' (IA.); 3. πλάνης, - ητος m. (Chantraine Form. 267; not from πλάνη with Fraenkel 1, 27 or from πλάνος with Schwyzer 499) `who wanders around, wanderer', also `wandering star, planet' (Scherer Gestirnnamen 40 f.), medic. `erratic temperature', adj. `wandering about' (IA.); from there enlarged πλαν-ήτης, Dor. - άτας m. `id.' (trag. etc.), - ῆτις f. (Lyc.) with - ητικός `infiltrating, misleading' (Str., sch.), - ητεύω `to wander about' (AB). From πλανάω as backformation prob. also 4. πλάνος m. = πλάνη, also `tramp, vagabond, deceiver', as adj. `errant, misleading' (trag., Pl.) with πλαν-ώδης `inconstant, irregular, sliding away' (medic.), - ιος `wandering about' (AP); also ἀπόπλαν-ος, - ίας; περιπλάν-ιος, - ίη (AP a.o.). 5. Expressive-popular enlargement πλα-νύττω `to wander about' (Ar. Av. 3); cf. Debrunner IF 21, 242. -- 6. As 2. member very often - πλανής and - πλανος, - πλάνος, e.g. ἀ-πλανής ( ἀστήρ) `fixed star' (Pl., Arist.), ἁλί- πλανος `swandering the sea' (Opp.), λαο-πλάνος `leading the people astray' (J.).Origin: XX [etym. unknown] (PGX)Etymology: Because of the meaning best taken as iterative-intensive in - άομαι (like ποτάομαι a.o.), if not primary formation in -( α)νάω (Schwyzer 694). Further history unclear; hypothetic the connection with IE pelā-'broaden' in Lat. plānus, ( πέλαγος?), (not to πλάγιος s. v.), πλάξ (s. v.) with reference to πλάζω: πλήσσω (Bq, WP. 2, 62 [asking], Pok. 806). Little trust in the comparison with the isolated Nord. flana `wander around, drive' (WP. a. Pok. l.c. with Falk-Torp); as doubtful the connection with Lat. pālor `wander around' (Prellwitz), s. W.-Hofmann s. v., and the connection with πέλομαι (Specht ap. W.-Hofmann l.s.). -- Lat. LW [loanword] planus m. `tramp', planētæ f. pl. `planets etc.', implanō, - āre `seduce' (: πλανάω). - The word can hardly be IE.Page in Frisk: 2,549-550Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλανάομαι
-
2 άλαι
ἄληwandering: fem nom /voc plἄλᾱͅ, ἄληwandering: fem dat sg (doric aeolic)——————ἄλαι, ἄληwandering: fem nom /voc plἄλᾱͅ, ἄληwandering: fem dat sg (doric aeolic) -
3 απλανέ'
ἀπλανέα, ἀπλανήςnot wandering: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀπλανέα, ἀπλανήςnot wandering: masc /fem acc sg (epic ionic)ἀπλανέϊ, ἀπλανήςnot wandering: dat sg (epic)ἀπλανέε, ἀπλανήςnot wandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
4 ἀπλανέ'
ἀπλανέα, ἀπλανήςnot wandering: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀπλανέα, ἀπλανήςnot wandering: masc /fem acc sg (epic ionic)ἀπλανέϊ, ἀπλανήςnot wandering: dat sg (epic)ἀπλανέε, ἀπλανήςnot wandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
5 ορειβασία
ὀρειβασίᾱ, ὀρειβασίαwandering on mountains: fem nom /voc /acc dualὀρειβασίᾱ, ὀρειβασίαwandering on mountains: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὀρειβασίαι, ὀρειβασίαwandering on mountains: fem nom /voc plὀρειβασίᾱͅ, ὀρειβασίαwandering on mountains: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 πλαγκτά
πλαγκτόςwandering: neut nom /voc /acc plπλαγκτά̱, πλαγκτόςwandering: fem nom /voc /acc dualπλαγκτά̱, πλαγκτόςwandering: fem nom /voc sg (doric aeolic)πλαγκτόςwandering: neut nom /voc /acc pl -
7 πλαγκτόν
πλαγκτόςwandering: masc acc sgπλαγκτόςwandering: neut nom /voc /acc sgπλαγκτόςwandering: masc /fem acc sgπλαγκτόςwandering: neut nom /voc /acc sg -
8 πλάνα
πλάνᾱ, πλάνηwandering: fem nom /voc /acc dualπλάνᾱ, πλάνηwandering: fem nom /voc sg (doric aeolic)πλάνοςleading astray: neut nom /voc /acc plπλάνᾱ, πλανάωcause to wander: pres imperat act 2nd sgπλάνᾱ, πλανάωcause to wander: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————πλάναι, πλάνηwandering: fem nom /voc plπλάνᾱͅ, πλάνηwandering: fem dat sg (doric aeolic) -
9 ώλα
ἄλᾱ, ἄληwandering: fem nom /voc /acc dualἄλᾱ, ἄληwandering: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ἄλᾱ, ἄληwandering: fem nom /voc /acc dualἄλᾱ, ἄληwandering: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 άλη
ἄληwandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἄ̱λη, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)εἴλωshut in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————ἄληwandering: fem dat sg (attic epic ionic)——————ἄλη, ἄληwandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἄ̱λη, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄλη, ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἔλη, ἐλαύνωdrive: pres imperat act 2nd sg (epic doric)ἔλη, λάω 1imperf ind act 3rd sg (doric)ἔλη, λάω 2seize: imperf ind act 3rd sg (doric)——————ἅλλομαιsal-aor subj mid 2nd sg -
11 αλεία
ἀλείᾱ, ἀλείαwandering about: fem nom /voc /acc dualἀλείᾱ, ἀλείαwandering about: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀλείᾱͅ, ἀλείαwandering about: fem dat sg (attic doric aeolic)——————ἁλείᾱ, ἁλείαfem nom /voc /acc dualἁλείᾱ, ἁλείαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἁλείᾱͅ, ἁλείαfem dat sg (attic doric aeolic) -
12 απλανή
ἀπλανήςnot wandering: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπλανήςnot wandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπλανήςnot wandering: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 ἀπλανῆ
ἀπλανήςnot wandering: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπλανήςnot wandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπλανήςnot wandering: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
14 περιπλανήσει
περιπλάνησιςwandering about: fem nom /voc /acc dual (attic epic)περιπλανήσεϊ, περιπλάνησιςwandering about: fem dat sg (epic)περιπλάνησιςwandering about: fem dat sg (attic ionic)περιπλανάομαιwander about: fut ind mp 2nd sg (attic ionic)περιπλανάομαιwander about: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)περιπλανάομαιwander about: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)περιπλανάομαιwander about: fut ind act 3rd sg (attic ionic) -
15 πλαγκτών
πλαγκτόςwandering: fem gen plπλαγκτόςwandering: masc /neut gen plπλαγκτόςwandering: masc /fem /neut gen pl -
16 πλαγκτῶν
πλαγκτόςwandering: fem gen plπλαγκτόςwandering: masc /neut gen plπλαγκτόςwandering: masc /fem /neut gen pl -
17 πλανητά
πλανητόςwandering: neut nom /voc /acc plπλανητά̱, πλανητόςwandering: fem nom /voc /acc dualπλανητά̱, πλανητόςwandering: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 πλανωδέστερον
πλανώδηςwandering: adverbial compπλανώδηςwandering: masc acc comp sgπλανώδηςwandering: neut nom /voc /acc comp sg -
19 πλανώδει
πλανώδηςwandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)πλανώδηςwandering: masc /fem /neut dat sgπλανώδεϊ, πλανώδηςwandering: dat sg (epic) -
20 πλανώδη
πλανώδηςwandering: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πλανώδηςwandering: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πλανώδηςwandering: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Wandering — can refer to: *Wandering (dementia) *Wandering, Western Australia *Shire of WanderingIt may also refer to: *Wandering Albatross *Wandering Detective *Wandering Genie *Wandering Jew *Wandering set or no wandering domain theorem *Wandering Spirit… … Wikipedia
Wandering — Wan der*ing, a. & n. from {Wander}, v. [1913 Webster] {Wandering albatross} (Zo[ o]l.), the great white albatross. See Illust. of {Albatross}. {Wandering cell} (Physiol.), an animal cell which possesses the power of spontaneous movement, as one… … The Collaborative International Dictionary of English
wandering — index circuitous, discursive (digressive), incoherence, indirect, itinerant, labyrinthine, lost ( … Law dictionary
wandering — [wän′dəriŋ] adj. 1. that wanders; moving from place to place; roaming, roving, straying, etc. 2. nomadic: said of tribes, peoples, etc. 3. winding: said of rivers and roads n. 1. an aimless going about 2. [pl.] travels, esp. when extended and… … English World dictionary
wandering — wanderingly, adv. wanderingness, n. /won deuhr ing/, adj. 1. moving from place to place without a fixed plan; roaming; rambling: wandering tourists. 2. having no permanent residence; nomadic: a wandering tribe of Indians. 3. meandering; winding:… … Universalium
wandering — Moving about; not fixed; abnormally motile. [A.S. wandrian, to wander] * * * wan·der·ing wän də riŋ adj FLOATING <a wandering spleen> wandering n movement of a tooth out of its normal position esp. as a result of periodontal disease * * *… … Medical dictionary
wandering — I noun travelling about without any clear destination she followed him in his wanderings and looked after him • Syn: ↑roving, ↑vagabondage • Derivationally related forms: ↑vagabond (for: ↑ … Useful english dictionary
wandering — I. adjective Date: before 12th century characterized by aimless, slow, or pointless movement: as a. that winds or meanders < a wandering course > b. not keeping a rational or sensible course ; vagrant c. nomadic < wandering tribes > d … New Collegiate Dictionary
wandering — I (Roget s IV) modif. 1. [Wandering in space] Syn. roving, roaming, nomadic, meandering, restless, traveling, jaunting, trekking, drifting, straying, going off, strolling, ranging, prowling, ambulatory, ambulant, straggling, on the road,… … English dictionary for students
wandering — [[t]wɒ̱ndərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Wandering is used to describe people who travel around rather than staying in one place for a long time. [LITERARY] ...a band of wandering musicians. Syn: itinerant … English dictionary
wandering — un·wandering; wandering; … English syllables