-
1 πλάνης
πλάνης, ητος, ὁ, der Herumirrende, Herumschweifende; ἐπὶ ϑητείᾳ πλάνης, Soph. O. R. 1029; οἳ φέρονται πλάνητες, Eur. I. T. 417, erro; ἄνϑρωποι, Strab. 12, 7, 3; πλάνητες ἀστέρες, die Irrsterne, Planeten, Xen. Mem. 4, 7, 5 u. Sp.
-
2 πλανης
-
3 πλάνης
πλάνης, ητος, ὁ, der Herumirrende, Herumschweifende; πλάνητες ἀστέρες, die Irrsterne, Planeten -
4 πλάνης
πλάνης, ητος, ὁ (πλανάω; Soph. et al.; X., Mem. 4, 7, 5; Dio Chrys. 30 [47], 8; Vett. Val. 64, 6; Philo; loanw. in rabb.) Jd 13 v.l. The word is equivalent in mng. to πλανήτης, q.v.—DELG s.v. πλανάομαι. TW. -
5 πλάνης
πλάνηwandering: fem gen sg (attic epic ionic)πλάνηςwanderer: masc nom sgπλανάωcause to wander: pres ind act 2nd sgπλανάωcause to wander: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
6 πλάνης
(-ητος) ο1) скиталец; 2) кочевник -
7 πλάνης
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλάνης
-
8 πλάνης
A wanderer, vagabond, ib. 1029, E.IT 417, Isoc.19.6 : c. gen., πόντου πλάνητες roamers of the sea, Trag.Adesp.100.2 πλάνητες ἀστέρες planets, X.Mem. 4.7.5, Arist.Mete. 342b28 ; and, simply, οἱ π. Id.APo. 78a30,Fr. 196, Plu.2.604a, etc.; τοὺς ἀστέρας τοὺς ἐνδεδεμένους, τοὺς δὲ π. Arist. Cael. 290a19.3 πλάνητες [ πυρετοί] fevers that come in irregular fits, Hp.Epid.1.6, Aph.3.22; cf.πλανήτης 11.2
.II as Adj.,ἄπορος καὶ π. βίος Plu.Brut.33
;π. ὅμιλος Polem.Call.18.56
: as fem.,πλάνητα πτῆσιν Luc.Musc.Enc.9
. -
9 πλάνης
vagabondΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πλάνης
-
10 περι-πλανής
περι-πλανής, ές, herumirrend, Plut. qu. Plat. 3, 1.
-
11 παντο-πλανής
παντο-πλανής, ές, ganz oder überall umherirrend?
-
12 παλιμ-πλανής
παλιμ-πλανής, ές, hin und her irrend, umherschweifend, vom Mäandros Antp. Sid. 23 (VI, 287).
-
13 πολυ-πλανής
πολυ-πλανής, ές, viel od. weit umherirrend, Eur. Hel. 204; rankend, κισσός, Leon. Tar. 30 (VI, 154); in Prosa, Plat. Polit. 288 a; πορεία, Plut. Crass. 29. – Auch akt., viel verwirrend, in Irrthümer führend, Mus. 75; vgl. Jac. A. P. p. 482.
-
14 σκολιο-πλανής
σκολιο-πλανής, ές, krumm umherirrend, in der Krümme herumschweifend, Nic. Ther. 319.
-
15 τρι-πλανής
τρι-πλανής, ές, dreifach, von dreien durchirrt, Lycophr. 846, ὁδηγίαι.
-
16 ψευδο-πλάνης
ψευδο-πλάνης, ὁ, und ψευδο-πλανήτης, ὁ, – 1) der durch Lügen Täuschende, Irreführende. – 2) der verstellte Landstreicher, Eustath.
-
17 ψῡχο-πλανής
ψῡχο-πλανής, ές, die Seele verwirrend, täuschend, Bacchus, Hymn. (IX, 524).
-
18 νυκτι-πλανής
νυκτι-πλανής, ές, = Vorigem, jetzt
-
19 νυκτο-πλανής
νυκτο-πλανής, ές, = νυκτιπλανής, Maneth. 1, 311.
-
20 εὐ-πλανής
См. также в других словарях:
πλάνης — πλάνη wandering fem gen sg (attic epic ionic) πλάνης wanderer masc nom sg πλανάω cause to wander pres ind act 2nd sg πλανάω cause to wander imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνης — ητος, ο, η, ΝΑ, και πλάνητας, ο, Ν (ως ουσ. και ως επίθ.) 1. αυτός που περιφέρεται εδώ κι εκεί, που δεν έχει μόνιμο τόπο διαμονής, ο περιπλανώμενος (α. «εις τον πλάνητα δρόμον», Παπαδ. β. «οἵ φέρονται πλάνητες ἐπ οἶδμα πόλεις τε βαρβάρους… … Dictionary of Greek
πλανήτων — πλάνης wanderer masc gen pl πλανάω cause to wander pres imperat act 3rd pl (doric) πλανάω cause to wander pres imperat act 3rd dual (doric) πλανάω cause to wander pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) πλανάω cause to wander pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνησι — πλάνης wanderer masc dat pl πλάνησις making to wander fem voc sg πλανάω cause to wander pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνησιν — πλάνης wanderer masc dat pl πλάνησις making to wander fem acc sg πλανάω cause to wander pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνητα — πλάνης wanderer masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνητας — πλάνης wanderer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνητες — πλάνης wanderer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνητι — πλάνης wanderer masc dat sg πλανάω cause to wander pres ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάνητος — πλάνης wanderer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ετεροπλανής — ἑτεροπλανής, ές (Α) αυτός που πλανιέται εδώ και εκεί. [ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο * + πλανής (πλανώμαι), πρβλ. α πλανής, πολυ πλανής] … Dictionary of Greek