Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

walhalla

  • 1 Walhalla

    1. см. Walhall;
    2. = валга́лла (пантео́н сла́вы близ Регенсбу́рга с изображе́ниями выдаю́щихся де́ятелей Герма́нии)

    Allgemeines Lexikon > Walhalla

  • 2 Walhalla

    f
    Валхалла, пантеон славы под Регенсбургом. Здесь установлено более 100 мраморных бюстов выдающихся деятелей немецкой истории, культуры, искусства. Здание в стиле греческого храма (размер 125 х 50 м), украшено 52 дорическими колоннами, возведено в 1830-1841 гг. на высоком холме над Дунаем придворным архитектором Лео фон Кленце по велению короля Баварии Людвига I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) <Walhalla (Walhall) в скандинавской мифологии "небесное царство для избранных", "небесное жилище павших в бою храбрых воинов"> Regensburg, Klenze Leo, Rauch Christian Daniel, Schadow Johann Gottfried, Ruhmeshalle, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Walhalla

  • 3 Walhalla

    f
    1) см. Walhall
    2) = валгалла (пантеон славы близ Регенсбурга с изображениями выдающихся деятелей Германии)

    БНРС > Walhalla

  • 4 Walhalla

    сущ.
    общ. без артикля, валгалла (в германской мифологии дворец бога Одина, обиталище душ воинов, павших в бою)

    Универсальный немецко-русский словарь > Walhalla

  • 5 Walhalla

    f
    Валгалла
    пантеон славы близ г. Регенсбурга (германская земля Бавария) с бюстами выдающихся деятелей Германии; построен 1830-1842 по проекту архитектора Лео фон Кленце

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Walhalla

  • 6 Walhalla

    I
    f <-> Вальхалла [Валгалла] (зал славы выдающихся исторических деятелей, принадлежащих германской культуре около г. Регенесбург, Бавария)

    II
    f <->, n <-s и́ -> миф, употр обыкн без артикля Вальхалла [Валгалла] («Дворец павших», в германской мифологии небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов)

    Универсальный немецко-русский словарь > Walhalla

  • 7 Walhalla

    Walhálla
    I f = и без артикля -s, n -s и = (употр. б. ч. без артикля) валга́лла (в германской мифологии дворец бога Одина, обиталище душ воинов, павших в бою)
    II f = Валга́лла (пантеон славы близ Регенесбурга с изображениями выдающихся деятелей Германии)

    Большой немецко-русский словарь > Walhalla

  • 8 Ruhmeshalle

    f
    Зал славы, в Мюнхене, пантеон памяти выдающихся представителей баварской истории, литературы, искусства. Здесь установлены их мраморные бюсты, в т.ч. короля Баварии Людвига I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868), по замыслу которого в 1843-1853 гг. на возвышенном месте Терезиенхёэ (Theresienhöhe) для зала славы было построено здание в форме греческого храма с дорическими колоннами, длина 67 м, типичный образец стиля классицизма. Архитектор Лео фон Кленце. Перед зданием установлена статуя "Бавария". Зал славы в Мюнхене часто называют "Баварской Вальхаллой" ("Bayrische Walhalla") по аналогии с национальным памятником Валхалла München, Klassizismus, Walhalla, Bavaria, Theresienwiese, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ruhmeshalle

  • 9 Walhall

    (n) /Walhálla (n)
    Вальхалла, Валгалла
    в скандинавской и германской мифологии «чертог мертвых», т. е. дворец бога Одина/Водана, куда попадают павшие в битве воины и где они продолжают свою героическую жизнь

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Walhall

  • 10 Befreiungshalle

    f
    Пантеон освобождения, в г. Кельхайм (Kelheim), монументальное сооружение круглой формы в римско-античном духе в память об Освободительных войнах против Наполеона. Здание высотой 45 м стоит на стометровом холме Михельсберг (Michelsberg), украшено 34 мраморными статуями Викторий (Viktorien) работы Л.Шванталера – по числу 34 немецких государств того времени, на 17 табличках увековечены места сражений. Внутри напоминает римский пантеон. Сооружён в 1842-1863 гг. по распоряжению баварского короля Людвига I (Ludwig I., König von Bayern, 1786-1868). Постройку начал архитектор Ф.Гертнер в византийском стиле, после его смерти (1847) Лео Кленце достроил пантеон по изменённым планам Befreiungskriege, Schwanthaler Ludwig von, Klenze Leo, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Befreiungshalle

  • 11 Klenze Leo von

    Кленце Лео фон (1784-1864), живописец и архитектор, яркий представитель неоклассицизма и романтизма. Жил и работал в Мюнхене. Глубокое знание исторического материала отразилось на его живописном творчестве, проникнутом духом романтизма. Придворный архитектор Людвига I Баварского (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868), создал самый большой в Европе ансамбль зданий на Кёнигсплац в Мюнхене, построил Пропилеи, здания Старой пинакотеки, Глиптотеки, Пантеон освобождения в Кельхайме, пантеон Валхалла, Зал славы в Мюнхене (Терезиенвизе). Для Петербурга спроектировал здание Нового Эрмитажа с подробной разработкой всех видов оформления залов, мебели, светильников и музейных витрин Preußischer Hellenismus, Propyläen, Staatliche Antikensammlung, Alte Pinakothek, Glyptothek, Befreiungshalle, Walhalla, Ruhmeshalle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klenze Leo von

  • 12 Rauch Christian Daniel

    Раух Кристиан Даниэль (1777-1857), скульптор, самый известный представитель классицизма, ученик Шадо. Многочисленные надгробья (наиболее известное мраморное надгробие королевы Луизы – Marmorgrabmal der Königin Luise) во дворце Шарлоттенбург в Берлине, мраморные бюсты, памятники в мраморе и бронзе, в т.ч. памятник Фридриху Великому на Унтер-ден-Линден в Берлине. Многие скульптуры Рауха сделаны из знаменитого белого каррарского мрамора, среди них – небольшие аллегорические статуи веры, надежды, любви (Statuetten des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe), подаренные им своему родному городу Арользену. Особое место занимают его "богини победы" ("Siegesgöttinnen"), в т.ч. в пантеоне славы Валхалла Klassizismus, Schadow Johann Gottfried, Schloss Charlottenburg, Reiterstandbild Friedrichs des II., Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rauch Christian Daniel

  • 13 Regensburg

    Регенсбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Реген (Regen) в Дунай. Крупный дунайский порт. Основные отрасли экономики: судостроение, химическая, пищевая промышленность, пивоварение, туризм, в т.ч. "Прогулка по водовороту Дуная" ("Strudelrundfahrt"), воспетая в одной из народых песен. В Регенсбурге сохранилось много культовых и светских памятников архитектуры от римский эпохи до XIX в. Один из самых значительных центров культуры Южной Германии с большими традициями: в Средние века бенедикинский монастырь Св. Эммерама (Benediktinerkloster St. Emmeram, VII в.) был центром духовной и литературной жизни региона, славился своей школой переписчиков. В Регенсбурге жили и работали Альберт Великий, Иоганнес Кеплер, Альбрехт Альтдорфер. В 1663-1806 гг. В вольном имперском городе заседал "вечный" рейхстаг <название по р. Реген (лат. Reganus)> Bayern, Reichstag 1), Museum der Stadt Regensburg, Altdorfer Albrecht, Albertus Magnus, Kepler Johannes, Freie Stadt, Universität Regensburg, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Regensburg

  • 14 RegionalBahn

    f
    Регенсбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Реген (Regen) в Дунай. Крупный дунайский порт. Основные отрасли экономики: судостроение, химическая, пищевая промышленность, пивоварение, туризм, в т.ч. "Прогулка по водовороту Дуная" ("Strudelrundfahrt"), воспетая в одной из народых песен. В Регенсбурге сохранилось много культовых и светских памятников архитектуры от римский эпохи до XIX в. Один из самых значительных центров культуры Южной Германии с большими традициями: в Средние века бенедикинский монастырь Св. Эммерама (Benediktinerkloster St. Emmeram, VII в.) был центром духовной и литературной жизни региона, славился своей школой переписчиков. В Регенсбурге жили и работали Альберт Великий, Иоганнес Кеплер, Альбрехт Альтдорфер. В 1663-1806 гг. В вольном имперском городе заседал "вечный" рейхстаг <название по р. Реген (лат. Reganus)> Bayern, Reichstag 1), Museum der Stadt Regensburg, Altdorfer Albrecht, Albertus Magnus, Kepler Johannes, Freie Stadt, Universität Regensburg, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > RegionalBahn

  • 15 Schadow Johann Gottfried

    Шадо Иоганн Готфрид (1764-1850), скульптор и график периода классицизма. Использовал мотивы античной пластики, создавал строгие официальные монументы (квадрига на Бранденбургских воротах, четырнадцать бюстов для пантеона славы Валхалла) и камерные композиции, отмеченные пластичной грацией и эмоциональной открытостью ("Принцессы Фредерика и Луиза"). Известен также как график и теоретик искусства – "Поликлет или О человеческих размерах соразмерно полу и возрасту", "Национальная физиогномика, или Наблюдения за различием черт лица и внешних форм человеческой головы" "Doppelstandbild der Prinzessinen Friederike und Luise", "Polyklet oder von den Maßen des Menschen nach dem Geschlecht und Alter", "Nationalphysiognomien oder Beobachtungen über den Unterschied der Gesichtszüge und die äußere Gestalt des menschlichen Kopfes" Klassizismus, Quadriga auf dem Brandenburger Tor, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schadow Johann Gottfried

  • 16 Schwanthaler Ludwig von

    Шванталер Людвиг фон (1802-1848), скульптор, крупный представитель классицизма. Основные произведения – скульптура Баварии в Мюнхене, скульптурная группа "Битва Арминия" для пантеона славы "Валхалла", 34 мраморные статуи богинь Победы (34 Viktorien) в Пантеоне освобождения, памятник Моцарту в Зальцбурге, Гёте во Франкфурте-на-Майне и Ж.Полю в Байройте Klassizismus, Bavaria, Schlacht im Teutoburger Wald, Walhalla, Befreiungshalle, Goethe Johann Wolfgang von, Paul Jean, Glyptothek

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwanthaler Ludwig von

  • 17 Walhall

    (Wálhall) n s миф см Walhalla II

    Универсальный немецко-русский словарь > Walhall

  • 18 Walhall

    Walháll (Wálhall) см. Walhalla

    Большой немецко-русский словарь > Walhall

См. также в других словарях:

  • Walhalla — may mean: *The Walhalla temple, German Hall of Fame, inaugurated 1842 *Walhalla orden, a Finnish secret society founded 1783Places: *United States **Walhalla, Michigan **Walhalla, North Dakota **Walhalla, South Carolina **Walhalla, Texas… …   Wikipedia

  • walhalla — ou Val Hall dans la myth. scandinave, domaine céleste d Odin et séjour des héros morts au combat. ⇒WALHALLA, subst. masc. MYTH. SCAND. ET GERM. Séjour éternel d Odin (Wotan) où les guerriers tués au combat ou dans une action héroïque continuent… …   Encyclopédie Universelle

  • walhalla — WALHÁLLA s.f. (În mitologia germanică şi scandinavă) Locaşul zeilor şi al eroilor. – Din germ. Walhalla. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98  walhálla s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  WALHÁLLA f. (în… …   Dicționar Român

  • Walhalla — Walhalla, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 1057 Housing Units (2000): 556 Land area (2000): 1.052368 sq. miles (2.725621 sq. km) Water area (2000): 0.016797 sq. miles (0.043503 sq. km) Total area (2000): 1.069165 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walhalla, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 1057 Housing Units (2000): 556 Land area (2000): 1.052368 sq. miles (2.725621 sq. km) Water area (2000): 0.016797 sq. miles (0.043503 sq. km) Total area (2000): 1.069165 sq. miles (2.769124 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walhalla, SC — U.S. city in South Carolina Population (2000): 3801 Housing Units (2000): 1705 Land area (2000): 3.712746 sq. miles (9.615967 sq. km) Water area (2000): 0.045540 sq. miles (0.117948 sq. km) Total area (2000): 3.758286 sq. miles (9.733915 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walhalla — Wal*hal la, n. [Cf. G. walhalla, See {Valhalla}.] See {Valhalla}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walhalla — (vom altnordischen Val, d.i. Leiche, Tod, u. Halla, d.i. Raum, Ort), 1) der Aufenthaltsort der gefallenen Helden, s.u. Nordische Mythologie IV. 2) (Tempel deutscher Ehren), das dem Gedächtniß ausgezeichneter Deutschen auf einem 304 Fuß hohen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Walhalla [1] — Walhalla (altnord. Walholl, »Halle der Erschlagenen«, vgl. Wal), in der nord. Mythologie der Aufenthaltsort für die in der Schlacht Gefallenen, eine glänzende Halle in Gladsheim (s. Asgard), umgeben von dem Hain Glasir. Vor der Halle hing als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Walhalla [2] — Walhalla, großartiger Marmorbau auf einer Anhöhe, etwa 8 km unterhalb Regensburg, bei Donaustauf, an der Donau, eine Schöpfung des Königs Ludwig I. von Bayern, 1830–41 errichtet. Der Entwurf dazu rührt von Leo v. Klenze her. Von dem Fuß der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Walhalla — Walhalla, eigentlich Walhalle (altnord. Valhöll), in der nordischen Mythologie der Aufenthaltsort für die in Schlachten Gefallenen. Danach benannt die von Ludwig I. von Bayern nach Klenzes Entwürfen 1830 42 bei Donaustauf erbaute marmorne… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»