-
81 tube
1. трубка; труба2. электронная лампа; электронно-лучевая трубкаevaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
3. упаковка цилиндрической формы, туба; тюбик4. тубусcollapsible tube — лёгкая туба; деформирующаяся туба; тюбик
5. кинескоп6. электронно-оптический преобразователь, ЭОПimage-converter tube — электронно-оптический преобразователь, ЭОП
-
82 tube
труба; трубка tube of flow расходомерная труба; трубка тока tube absorption - поглотительная трубка tube bent - изогнутая труба; колено трубы tube bubble - уровень tube choke - диффузор tube combustion - трубка для сжигания (для элементарного анализа) tube draft - всасывающая (отсасывающая) труба tube drain - дренажная труба tube exploring - насадок tube fire (flame) - пламенная (жаровая) труба; дымогарная труба tube Fleming - трубка Флеминга tube flash - воспламенитель; огнепроводная трубка tube flexible - гибкий шланг tube flow(-rate measuring) - расходомерная труба; трубка тока tube gas-explosion - эвдиометр tube impact - трубка для измерения полного давления tube pickup - питательная трубка tube piezometer - пьезометрическая трубка; пьезометр tube pitot - трубка Пито tube pitot-static - статическая трубка Пито; приемник полного и статического давлений pressure - трубка (насадок) полного давления; нагнетательный патрубок tube priming - запальная трубка; детонатор tube smoke - дымогарная труба tube socketed - труба с муфтой tube static - трубка (насадок) статического давления tube steel - стальная труба tube sucking - всасывающая или вытяжная труба tube thick-walled - толстостенная труб(к)а tube thin-walled - тонкостенная труб(к)а tube trumpet mouth - труба с раструбом tube ventilation - вентиляционная или вытяжная труба tube Venturi - трубка (расходомер) Вентури tube water - водопроводная труба -
83 tube
1. труба; трубка; патрубок -
84 tube
1. труба; трубка 2. туннель, проход в пещере 3. Сосс. трубка, центральный цилиндр 4. Moll. сифон
anal tube Сггп. анальная трубка
anastomosis tube текстура в виде трубочек на по верхности напластования
bubble tube ампула уровня
ceiling tube трубчатое образование в своде пещеры
crystal tube кристаллическая трубка
draw tube тубус в микроскопе
ectosolenian tube пал. внешний [наружный] сифон
flow tube аппарат в виде трубы для определения отдачи нефти
gas delivery tube трубка для выделяющегося газа
Geiger-Miiller [G-M] tube трубка Гейгера — Мюллера
half tube полутуннель (след или остаток туннеля на потолке или стенах пещеры)
lava tube лавовая труба
lightning tube фульгурит
nasal tube Rad. носовая трубка
parietal tube Crust, париетальная трубка
pedicle tube Brack. ножная трубочка
pollen tube пыльцевая трубка
pressure tube воронка давления (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда)
sand tube песчаная трубка (трубчатый фульгурит, образовавшийся в песке)
scintillation tube сцинтилляционный счётчик
snow tube снегомер, снеговой плотномер
worm tube червеобразная структура; фукоиды, фитоморфозы
-
85 tube
1. труба; трубка; трубопровод3. аэродинамическая труба, АДТ4. (электронно-лучевая) трубка, ЭЛТtube of foodaugmentor tubebeam-index tubeblade impingement tubebypass tubecapture stream tubecharge tubedeicing spray tubeexpansion tubeflame tubefree-piston-driven expansion tubehydraulic tubelaunch tubepitot tuberudder torque tubeshadow mask tubeshock tubestream tubevortex tube -
86 tube
1. труба2. трубкаaluminum tube — алюминиевая труба
angle-oriented wound tube — труба, изготовленная методом спиральной намотки
boron-epoxy tube — борэпоксидо-пластиковая труба
composite structural tube — ( конструкционная) труба из композиционного материала
filament-wound tube — труба, изготовленная методом намотки
glass-epoxy tube — труба из эпоксидного стеклопластика
glass-fiber tube — стеклопластиковая труба
molded tube — литая труба
parallel-wound tube — труба, изготовленная методом параллельной [окружной] намотки
reinforced-plastic tube — труба из армированного пластика
rolled tube — катаная труба
seamless tube — бесшовная труба
stainless-steel tube — труба из нержавеющей стали
steel tube — стальная труба
thermoplastic tube — термопластиковая труба
thin-walled tube — тонкостенная труба
titanium tube — титановая труба
welded tube — сварная труба
weldness tube — бесшовная труба
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tube
-
87 tube
труба; электронная лампа; электронно-лучевая трубка@astronomical tubeастрономическая труба@cathode-ray tubeэлектронно-лучевая трубка@closed tubeзакрытая труба (телескопа)@electron tube1.электронная лампа 2.электронно-лучевая трубка@image tubeэлектронно-оптический преобразователь@open tubeоткрытая труба (телескопа)@optical tubeоптическая труба@photographic zenith tubeфотографическая зенитная труба@photomultiplier tubeфотоэлектронный умножитель@pick-up tubeпередающая телевизионная трубка@polar tubeполярная труба@reflex-zenith tubeотражательная зенитная труба@telescope tubeтруба телескопа@visual zenith tubeвизуальная зенитная труба@zenith tubeзенитная труба@ -
88 tube
-
89 Tube
-
90 tube
1. труба; трубка2. электронная лампаregulator tube — стабилизирующая лампа; лампа стабилизатора
3. трубка; лампа -
91 tube
1) трубка; труба2) электронная лампа; электронно-лучевая трубка3) упаковка цилиндрической формы, туба; тюбик4) тубус (объектива)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tube
-
92 tube
-
93 tube
-
94 tube
труб(к)а; шланг- cardan tube
- choke tube
- corrugated tube
- emulsion tube
- fuel filler tube
- protective tube
- ribbed tube
- rubber tube
- tire tube
- tuned intake tube
- vapor tube* * *• зонд• шланг* * *1) труба; 2) зонд -
95 tube
[tju:b]cathode ray tube катодно-лучевая трубка mailing tube посылочная туба shipping tube транспортный контейнер tube заключать в трубу tube камера (шины) tube метро (в Лондоне) tube метрополитен (в Лондоне) tube придавать трубчатую форму tube труба, трубка tube туннель tube тюбик tube радио электронная лампа -
96 tube
- шланг СИЗОД
- фарфоровая втулка (во внутренней проводке)
- туба
- пробирка
- осциллографическая ЭЛТ
- осветительная лампа с продолговатой колбой
- обсадить скважину трубами общего назначения
- гильза (сухого элемента)
- баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гильза (сухого элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обсадить скважину трубами общего назначения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осветительная лампа с продолговатой колбой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
осциллографическая ЭЛТ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пробирка
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
туба
Ндп. тюбик
Разовая потребительская тара, имеющая корпус, обеспечивающий выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном, и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
[ ГОСТ 17527-2003]
туба
Потребительская тара, преимущественно из алюминия с корпусом, обеспечивающим выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фарфоровая втулка (во внутренней проводке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube
-
97 tube
1. [tju:b] n1. труба, трубкаglass [metal] tube - стеклянная [металлическая] трубка
2. 1) тюбикa tube of paint [of cream] - тюбик краски [крема]
2) туба ( для питания в условиях невесомости)3. туннель (особ. в горе, под водой и т. п.)4. (the tube) метрополитен, метро ( в Лондоне)5. электронная лампа; электронно-лучевая трубка (тж. electron tube)neon tube - неоновая лампа /трубка/
6. камера ( шины); велокамера7. воен. ствол ( миномёта)8. (the tube) амер. разг. телевизор9. проф. самолёт10. спец. установка2. [tju:b] v1. заключать в трубу2. придавать трубчатую форму3. разг. ездить на метро -
98 tube
труба; трубопровод; (ам.) лампа (электронная, ионная)•- air tube
- bent tube
- bubble-tube
- draft tube
- lining tube
- pitot tube
- pitot-static tube
- priming tube
- sedimentation tube
- stacking tube -
99 tube
1.оснащать трубчаткой; прокладывать трубы; укладывать трубы2.труба; патрубок; магистраль; трубопровод; электронная лампа -
100 tube
труба- 1. Длинное, обычно цилиндрическое, тело с центральным отверстием (полостью), используемое для перемещения сред (устаревший термин - tubing). 2. Трубопровод для транспортировки текучей среды или мелкодисперсного твердого вещества. Имеет для этого полость, которая может быть круглого или иного поперечного сечения. Примечание. Трубы классифицируются в соответствии с их наружным диаметром и толщиной стенки, которые могут быть выражены калибровочным номером или другими единицами. В некоторых случаях, например, при использовании медных труб в водопроводных системах, последние определяются номинальным размером, который для труб диаметром 2 дюйма и менее приблизительно соответствует внутреннему диаметру. В таком случае наружный диаметр примерно на 0,125 дюйма (3,2 мм) больше номинального размера. Трубы могут быть спирально-сварными, сваренными внахлест или встык, а также цельнотянутыми. Сравните с tubing.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tube
См. также в других словарях:
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Tube tool — Tube tools are tools used to service any tubing (material) in industrial applications including, but not limited to: HVAC or industrial heating and air (hospitals and universities, for example), OEM s(Original equipment manufacturer), defense… … Wikipedia
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube à rayons x — Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie (diffraction de… … Wikipédia en Français
Tube Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube electronique — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français