-
1 Vorder-zu-Rьck-Verhдltnis
Универсальный русско-немецкий словарь > Vorder-zu-Rьck-Verhдltnis
-
2 Vorder-zu-Rück-Verhältnis
milit. V-RVУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorder-zu-Rück-Verhältnis
-
3 предшествующий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предшествующий
-
4 предыдущий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предыдущий
-
5 передняя рулевая вилка
Русско-немецкий автомобильный словарь > передняя рулевая вилка
-
6 лицевой
Vorder-; Außen-;лицевая стенка — Stirnmauer (f)
-
7 передний
Vorder-; vordere; -
8 носовой
-
9 автомобиль с приводом на передний и задний мост
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с приводом на передний и задний мост
-
10 коэффициент направленного действия
n1) milit. Vorder-zu-Rück-Verhältnis (антенны), Vorwärts/Rückwärts-Verhältnis (антенны)2) astr. Strahlungsrichtungswert (антенны)3) radio. Richtfaktor4) electr. Richtstrahlfaktor, Richtungsfaktor, RichtverstärkungsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент направленного действия
-
11 коэффициент направленности
n1) milit. Vorder-zu-Rück-Verhältnis (антенны), Vorwärts/Rückwärts-Verhältnis (антенны)2) radio. Gruppencharakteristik, Gruppenfaktor, Richtfaktor3) electr. Richtfaktor (звукоизлучателя), Richtstrahlfaktor, Richtungsfaktor, Richtverstärkungsfaktor4) microel. AbstrahlungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент направленности
-
12 коэффициент направленности антенны
n1) Av. Antennenrichtfaktor2) radio. Vor-Rück-Verhäitnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении), Vor-Rück-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении), Vor-Rückwärts-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении), Vorder-zu-Rück-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении), Vorwärts-zu-Rückwärts-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении)3) electr. Richtfaktor, Vorwärts-zu-Rückwärts-VerhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент направленности антенны
-
13 находящийся впереди
-
14 носовой
-
15 передний
-
16 передовой
adj1) gener. fortgeschritten, fortschrittlich, vorgeschoben (о воинских частях), innovativ, vorder (об окопах)2) Av. Feld-3) ironic. avantgardistisch -
17 печатание с лица и оборота
npolygr. Vorder- und RückseitendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > печатание с лица и оборота
-
18 привод на передние колёса
Frontantrieb m, Vorder(rad)antrieb mРусско-немецкий автомобильный словарь > привод на передние колёса
-
19 шибер для подгибки углов и передней кромки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шибер для подгибки углов и передней кромки
-
20 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vorder... — vorder… [ fɔrdər…] <Adj.>: sich vorn befindend: die vorderen Zähne; im vorderen Teil des Hauses; wir saßen in der vordersten (ersten) Reihe. * * * vọr|der... <Adj.> [mhd. vorder, ahd. fordaro; urspr. Komp. von ↑vor]: vorn befindlich … Universal-Lexikon
vorder — vorder: Das Adjektiv mhd. vorder, ahd. fordaro »vorn befindlich, früher« ist eine allein im Dt. erhaltene germ. Komparativbildung zu ↑ vor, die heute nur räumlich gebraucht wird. Als Gegenwort zu ↑ hinter bildet es Zusammensetzungen mit… … Das Herkunftswörterbuch
Vorder — Vórder, der, die, das vordere, Superl. vorderste, ein Beywort, was vornen ist, im Gegensatze des hintern. Der vordere Theil des Hauses. Die vordern Zimmer, im Gegensatze der hintern. Überall der vorderste seyn. Das vorderste zu hinterst kehren.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorder — Adj std. (9. Jh.), mhd. vorder, ahd. ford(a)ro, fordrōro, furdiro Stammwort. Eine alte Gegensatzbildung mit dem Suffix ig. * tero zu dem unter vor behandelten Komplex. Altvorder(e)n (Altvordern), befördern, fordern. ✎ Henzen (1969), 24 132.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorder... — Vorder... [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Vorderteil • Vorderseite • vordere(r, s) Bsp.: • Auf der Vorderseite des Hauses sind zwei Eingänge … Deutsch Wörterbuch
vorder- — In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei … Deutsch-Test für Zuwanderer
vorder… — vọr|der… <Adj.> [mhd. vorder, ahd. fordaro; urspr. Komp. von ↑ 1vor]: vorn befindlich: der vordere Eingang; die vorderen Räder des Wagens; im Wettkampf einen vorderen, einen der vorderen Plätze belegen; an der vordersten Front kämpfen;… … Universal-Lexikon
Vorder Westen Kassel — (Кассель,Германия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Kassel, Vord … Каталог отелей
Vorder-Briel — (V. Brühl), Dorf, s. Briel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Vorder-Glaucha — Vorder Glaucha, s.u. Glaucha 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Vörder Register — Das Vörder Register (Registrum bonorum et Iurium Castri Vorde citra et ultra Oestam: Register der Güter und Gerechtsame des Schlosses Bremervörde diesseits und jenseits der Oste) ist ein vom Bremer Erzbischof Johann III. Rode von Wale in Auftrag… … Deutsch Wikipedia