-
1 volledigheid
♦voorbeelden: -
2 volledigheid
♦voorbeelden: -
3 volledigheid
n. completeness, integrality, integrity -
4 volledigheid
• completeness• fullness -
5 geen aanspraak maken op volledigheid
geen aanspraak maken op volledigheidDeens-Russisch woordenboek > geen aanspraak maken op volledigheid
-
6 geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheid
geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheid
-
7 completeness
volledigheid -
8 fullness
volledigheid -
9 полнота
volledigheid ; gezetheid, corpulentie -
10 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
11 intégralité
-
12 plénitude
plénitude [pleenietuud]〈v.〉♦voorbeelden:la plénitude d'un droit • het volle bezit van een rechtf1) volheid2) volledigheid -
13 bounded completeness
French\ \ perfection liéeGerman\ \ gesprungene VollständigkeitDutch\ \ volledigheid met betrekking tot begrensde verdelingenItalian\ \ completezza limitata; compiutezza limitataSpanish\ \ lo completo limitadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ completude limitadaRomanian\ \ -Danish\ \ begrænset fuldstændighedNorwegian\ \ avgrenset fullstendighetSwedish\ \ avgränsas fullständighetGreek\ \ οριακή πληρότηταFinnish\ \ rajoitettu täydellisyysHungarian\ \ korlátozott teljességTurkish\ \ sınırlı tamlıkEstonian\ \ tõkestatud täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ omejene popolnostiPolish\ \ ograniczona zupełnośćRussian\ \ ограниченная полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ afmarkast heilleikaEuskara\ \ itxitako osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال المحدد، الكمال المقيدAfrikaans\ \ begrensde volledigheidChinese\ \ 有 界 完 备 性Korean\ \ 유계완비성 -
14 essential completeness
French\ \ -German\ \ esseentielle VollständigkeitDutch\ \ feitelijke volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ integrità essenziale; completezza essenzialeSpanish\ \ -Catalan\ \ plenitud essencialPortuguese\ \ completude essencialRomanian\ \ -Danish\ \ væsentlige fuldstændighedNorwegian\ \ avgjørende fullstendighetSwedish\ \ essentiell fullständighetGreek\ \ ουσιαστικό πληρότηταFinnish\ \ olennainen täydellisyysHungarian\ \ lényegi teljességTurkish\ \ temel tamlıkEstonian\ \ oluline täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ bistvene popolnostiPolish\ \ kompletność istotnaRussian\ \ существенная полнотаUkrainian\ \ істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbestekoa osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التكامل الضروريAfrikaans\ \ essensiële volledigheid (van 'n klas van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 基 本 完 全 性Korean\ \ 본질적 완비성 -
15 minimal essential completeness
French\ \ perfection essentielle minimaleGerman\ \ minimal-essentielle VollständigkeitDutch\ \ minimale essentiële volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza essenzialmente minimaSpanish\ \ lo completo esencial mínimoCatalan\ \ completesa essencial mínimaPortuguese\ \ completude essencial mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελάχιστη ουσιαστική πληρότηταFinnish\ \ mimimaalinen olennainen (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ minimális lényegi teljességTurkish\ \ en az yeterli tamlıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ minimalusis esminis pilnumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność minimalna istotnaRussian\ \ минимальная существенная завершенностьUkrainian\ \ мінімальна істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbesteko gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال الادنى ضروريAfrikaans\ \ minimaal-essensiële volledigheid (wat in 'n sin die minimum getal nodige beslissingsreëls bevat)Chinese\ \ 极 小 基 本 完 全 性Korean\ \ 최소본질적완비성 -
16 minimum completeness
French\ \ perfection minimumGerman\ \ minimale VollständigkeitDutch\ \ minimale volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ il minimo della completezzaSpanish\ \ lo completo mínimoCatalan\ \ mínima completesaPortuguese\ \ completude mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ minimal fullständighetGreek\ \ ελάχιστη πληρότηταFinnish\ \ minimi täydellisyysHungarian\ \ minimális teljességTurkish\ \ en küçük tamlıkEstonian\ \ vähim täielikkusLithuanian\ \ minimalus užbaigtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalna kompletnośćRussian\ \ минимальная завершенностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarki tæmandiEuskara\ \ gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقل كمالAfrikaans\ \ minimum volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 最 小 完 全 性Korean\ \ 최소완비성 -
17 strong completeness
French\ \ complétude forteGerman\ \ strenge VollständigkeitDutch\ \ sterke volledigheidItalian\ \ completezza forteSpanish\ \ exhaustividad fuerteCatalan\ \ completesa fortaPortuguese\ \ completude forteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stark fullständighetGreek\ \ έντονη πληρότηταFinnish\ \ vahva täydellisyysHungarian\ \ tartós teljességTurkish\ \ kuvvetli (sağlam) tamlıkEstonian\ \ tugev täielikkusLithuanian\ \ griežtasis pilnumas; griežtasis išsamumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność silnaRussian\ \ сильная полнотаUkrainian\ \ сильна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sterk tæmandiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شديد الكماليةAfrikaans\ \ sterk volledigheidChinese\ \ 强 完 备 性Korean\ \ 강완비성 -
18 I make no pretension(s) to completeness
English-Dutch dictionary > I make no pretension(s) to completeness
-
19 pretension
-
20 round
adj. cirkel--------adv. rondom--------n. ronde; cirkel--------prep. rondom--------v. afronden, afmakenround1[ raund]2 ronde ⇒ rondgang; toer6 〈 muziek〉drie/vierstemmige canon♦voorbeelden:go/do the rounds • de ronde doen, doorverteld wordenhe stood us a round of drinks • hij gaf een rondje3 rondte♦voorbeelden:theatre in the round • théâtre en rond, arenatoneel————————round2〈bijvoeglijk naamwoord; roundness〉1 rond ⇒ bol, bolvormig2 rond ⇒ gebogen, cirkelvormig♦voorbeelden:in round terms • ronduit————————round3♦voorbeelden:round out • dik worden, opzwellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 omringen4 rondgaan ⇒ rondrijden/lopen (op/in)♦voorbeelden:round off sharp edges • scherpe randen rond afwerkenround off • besluiten, afsluiten 〈avondje e.d.〉round (up)on someone • tegen iemand van leer trekken, zich woedend tot iemand keren→ round up round up/————————round4〈 bijwoord〉3 bij ⇒ bij/voor zich♦voorbeelden:he did it the right/wrong way round • hij deed het goed/verkeerdsend round • verspreidenhe talked her round • hij praatte haar omround and round • als maar rondI lost my ring round here • ik ben mijn ring hier in de buurt verlorenthey brought her round • ze brachten haar weer bij (bewustzijn)send round for the girl • stuur iemand om het meisje te halen————————round5〈 voorzetsel〉1 〈plaats en richting; ook figuurlijk〉om ⇒ rondom, om … heen♦voorbeelden:they sat round the storyteller • ze zaten rond de vertellerit must be somewhere round the house • het moet ergens in (het) huis zijn
- 1
- 2