-
1 afronden
1 [rondmaken] round (off)2 [afmaken] wind up, round off3 [met betrekking tot getallen/bedragen] round off♦voorbeelden:2 wilt u (uw betoog) afronden? • would you like to wind up (what you have to say)?een afgerond geheel vormen • form a complete whole3 naar boven/beneden afronden • round up/downeen bedrag op hele guldens afronden • round off an amount to the nearest guilder -
2 afronden
1 [rond maken; ook m.b.t. getallen] arrondir♦voorbeelden:2 een gesprek afrondenhij moest nog even een paar zaken afronden • il avait encore quelques affaires à régler • ↑ clore une discussion -
3 afronden
округлить; круглый; округлять; закруглять* * *(d)1) округлять2) завершать* * *1. сущ.общ. округление2. гл.общ. заканчивать, завершать, подводить итог, закруглять, округлять -
4 afronden
v. wrap up, finish, take care of the final details, "tie up loose ends" -
5 afronden
• to complete• to radius• to round• to round off -
6 afronden
arrondir -
7 een bedrag op hele guldens afronden
een bedrag op hele guldens afrondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bedrag op hele guldens afronden
-
8 naar boven afronden
naar boven afrondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar boven afronden
-
9 naar boven/beneden afronden
naar boven/beneden afrondenround up/downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar boven/beneden afronden
-
10 wilt u (uw betoog) afronden?
wilt u (uw betoog) afronden?would you like to wind up (what you have to say)?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wilt u (uw betoog) afronden?
-
11 naar beneden afronden
v. round down -
12 naar boven afronden
v. level up -
13 zaokruziti
afronden -
14 to radius
afronden -
15 to round
afronden -
16 to round off
afronden -
17 round off
afronden (van getallen)round offbesluiten, afsluiten 〈avondje e.d.〉 -
18 conclude findings
afronden van bevindingen -
19 round
adj. cirkel--------adv. rondom--------n. ronde; cirkel--------prep. rondom--------v. afronden, afmakenround1[ raund]2 ronde ⇒ rondgang; toer6 〈 muziek〉drie/vierstemmige canon♦voorbeelden:go/do the rounds • de ronde doen, doorverteld wordenhe stood us a round of drinks • hij gaf een rondje3 rondte♦voorbeelden:theatre in the round • théâtre en rond, arenatoneel————————round2〈bijvoeglijk naamwoord; roundness〉1 rond ⇒ bol, bolvormig2 rond ⇒ gebogen, cirkelvormig♦voorbeelden:in round terms • ronduit————————round3♦voorbeelden:round out • dik worden, opzwellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 omringen4 rondgaan ⇒ rondrijden/lopen (op/in)♦voorbeelden:round off sharp edges • scherpe randen rond afwerkenround off • besluiten, afsluiten 〈avondje e.d.〉round (up)on someone • tegen iemand van leer trekken, zich woedend tot iemand keren→ round up round up/————————round4〈 bijwoord〉3 bij ⇒ bij/voor zich♦voorbeelden:he did it the right/wrong way round • hij deed het goed/verkeerdsend round • verspreidenhe talked her round • hij praatte haar omround and round • als maar rondI lost my ring round here • ik ben mijn ring hier in de buurt verlorenthey brought her round • ze brachten haar weer bij (bewustzijn)send round for the girl • stuur iemand om het meisje te halen————————round5〈 voorzetsel〉1 〈plaats en richting; ook figuurlijk〉om ⇒ rondom, om … heen♦voorbeelden:they sat round the storyteller • ze zaten rond de vertellerit must be somewhere round the house • het moet ergens in (het) huis zijn -
20 arrondir
См. также в других словарях:
2007–2008 Belgian government formation — The 2007–2008 Belgian government formation followed the general election of 10 June, 2007, and consisted of a period of negotiation in which the Flemish parties Open VLD, Christian Democratic and Flemish (CD V) and New Flemish Alliance (N VA),… … Wikipedia
