-
41 Vw
-
42 народный
1) Volks- (опр. сл.); national ( национальный)народный фронт — Volksfront f3) ( о собственности) volkseigen -
43 народное хозяйство экономика
-
44 Sektor
сущ.1) общ. сектор2) воен. участок3) тех. квадрант, секция, диск (s. а. сектор), журавль (прядильной машины переодического действия)4) юр. сектор адм.прав., сектор (als Teil der Volkswirtschaft)7) кинотех. вырез, просвет (обтюратора), обтюратор, щель -
45 republikgeleitete Wirtschaft
гл.юр. хозяйство республиканского подчинения (Teil der Volkswirtschaft der UdSSR, der durch Ministerien und Ämter der Unionsrepubliken geleitet wird)Универсальный немецко-русский словарь > republikgeleitete Wirtschaft
-
46 unions- und republikgeleitete Wirtschaft
сущ.юр. хозяйство союзно-республиканского подчинения (der Teil der Volkswirtschaft der UdSSR, der durch Unions- und Republikministerien geleitet wird)Универсальный немецко-русский словарь > unions- und republikgeleitete Wirtschaft
-
47 Gesetz
nein Gesetz novellieren — вносить изменения в закон, изменять или дополнять закон
Gesetz der Konzentration und der Zentralisation des Kapitals — закон концентрации и централизации капитала
Gesetz der planmäßigen proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft — закон планомерного пропорционального развития народного хозяйства
Gesetz der Übereinstimmung der Produktionsverhältnisse mit dem Charakter der Produktionskräfte — закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
- Gesetz des ArbeitswertsGesetz der vorrangigen Entwicklung der Produktion von Produktionsmitteln — закон преимущественного развития производства средств производства
- assoziatives Gesetz
- distributives Gesetz
- Gesetz der Durchschnittsprofitrate
- Gesetz der fallenden Lohnquote
- Gesetz der Geldzirkulation
- geltendes Gesetz
- Gesetz der großen Zahlen
- Gesetz der kleinen Zahlen
- Gesetz der Normalverteilung
- Gesetz der Ökonomie der Zeit
- ökonomisches Gesetz
- Gesetz des stetigen Wachstums
- Gesetz der stetigen Steigerung
- strenges GesetzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesetz
-
48 Gliederung
f1) расчленение; подразделение; классификация; дифференциация2) организация, структура3) бухг. расшифровка•- Gliederung der Betriebsangehörigen
- Gliederung nach Kostenelementen
- organische Gliederung
- horizontale Gliederung des Schemas
- Gliederung der Volkswirtschaft
- vorbereitende GliederungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gliederung
-
49 Planung
f1) планирование•- Planung der Arbeitskräfteleistungsabhängige Planung des Lohnfonds — планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия)
- Planung des Arbeitslohnes
- auftraggebundene Planung
- Planung der Beschaffung
- eigenverantwortliche Planung
- erzeugnisgebundene Planung
- flexible Planung
- gemeinsame Planung
- gleitende Planung
- innerbetriebliche Planung
- komplexe Planung
- komplex-territoriale Planung
- kontinuierliche Planung
- Planung des Kredits
- langfristige Planung
- laufende Planung
- mittelfristige Planung
- objektgebundene Planung
- operative Planung
- optimale Planung
- permanente Planung
- perspektivische Planung
- Planung der Preise
- simultante Planung
- sozialökonomische Planung
- Planung des Staatshaushalts
- starre Planung
- strategische Planung
- strukturkonkrete Planung
- sukzessive Planung
- tagfertige Planung
- taktische Planung
- territoriale Planung
- Planung der Transportleistung
- Planung der Valuta
- Planung der Volkswirtschaft
- volkswirtschaftliche Planung
- Planung des Warenumsatzes
- zentrale Planung
- zentrale staatliche Planung
- zentralisierte PlanungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planung
-
50 NÖS
-
51 neues ökonomisches System der Planung und Leitung
прил.экон. (der Volkswirtschaft) новая экономическая система планирования и управления (ГДР; народным хозяйством)Универсальный немецко-русский словарь > neues ökonomisches System der Planung und Leitung
-
52 Volk
* -
53 integrieren
1) Politik производи́ть /-вести́ интегра́цию. die Streitkräfte in ein Bündnis integrieren объединя́ть /-едини́ть вооружённые си́лы в сою́з | integrierte Volkswirtschaft объединённое наро́дное хозя́йство | integrieren der Bestandteil неотъе́млемая <интегра́льная> часть -
54 wirtschaften
1) Volkswirtschaft leiten хозя́йствовать, вести́ хозя́йство. sparsam wirtschaften (mit etw.) эконо́мить с- (на чём-н.)2) mit etw. verschwenderisch damit umgehen не жале́ть по- чего́-н. verschwenderisch mit etw. wirtschaften расточи́тельно обраща́ться с чем-н.3) Haushalt führen хозя́йничать, вести́ хозя́йство. gut wirtschaften können v. Frau быть хоро́шей хозя́йкой4) sich beschäftigen: mit Hauswirtschaft хозя́йничать. mit etw. wirtschaften hantieren ору́довать чем-н.
См. также в других словарях:
Volkswirtschaft — Volkswirtschaft … Deutsch Wörterbuch
Volkswirtschaft — (Nationalökonomie), s. Wirtschaft und Volkswirtschaftslehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volkswirtschaft — Volkswirtschaft,die:⇨Wirtschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Volkswirtschaft — Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller in einem Wirtschaftsraum (üblicherweise ein Staat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und der Staat) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als… … Deutsch Wikipedia
Volkswirtschaft — Ökonomie; Wirtschaftsraum; Wirtschaft * * * Vọlks|wirt|schaft 〈f. 20〉 Gesamtheit der Wirtschaft eines Staates od. Landes * * * Vọlks|wirt|schaft, die [für engl. national economy]: Gesamtwirtschaft innerhalb eines Volkes. * * * Volkswirtschaft,… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft — I. Makroökonomik: Gesamtheit aller mittelbar oder unmittelbar auf die Wirtschaft einwirkenden Kräfte, sämtliche Beziehungen und Verflechtungen der Einzelwirtschaften innerhalb eines durch Grenzen deutlich von anderen Gebieten abgegrenzten… … Lexikon der Economics
Volkswirtschaft — Volk: Die Herkunft des altgerm. Substantivs mhd. volc »Leute, Volk; Kriegsschar«, ahd. folc »Haufe, Kriegerschar; Volk«, niederl. volk »Volk«, engl. folk »Leute, Angehörige«, schwed. folk »Leute, Volk« ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich… … Das Herkunftswörterbuch
Volkswirtschaft: Homo oeconomicus, ein Modell — Ein Menschenbild ist eine allgemeine Vorstellung über einen Menschentyp und seine Wesensmerkmale. Dabei können biologische, psychologische oder kulturelle Wesensmerkmale unterschieden werden. Das Denken in Modellen ist für die… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft: Ökonomische Ideengeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts — Am Beginn der klassischen Epoche des ökonomischen Denkens steht 1776 die Veröffentlichung des Werks »An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations« des Schotten Adam Smith. Der Beginn der Klassik fällt damit mit der Frühphase… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft: Ökonomische Ideengeschichte von der Antike bis ins 18. Jahrhundert — Das Nachdenken über volkswirtschaftliche Zusammenhänge reicht zurück bis mindestens in die Antike. Die Beschäftigung mit den ökonomischen Ideen zurückliegender Jahrhunderte ist aus verschiedenen Gründen lohnend: Durch die Einordnung in den… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft — Vọlks·wirt·schaft die; 1 die gesamte Wirtschaft eines Staates 2 nur Sg ≈ Volkswirtschaftslehre || hierzu vọlks·wirt·schaft·lich Adj; nur attr od adv; zu 2 Vọlks·wirt·schaft·ler der; s, ; Vọlks·wirt·schaft·lerin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache