-
1 anrufen
-
2 herrufen
hinter jemandem herrufen <za>volat za kým -
3 rufen
um Hilfe rufen <za>volat o pomoc;wie gerufen kommen přicházet <- jít> jako na zavolanou -
4 abbestellen
-
5 drannehmen
-
6 durchwählen
'durchwählen TEL <za>volat přímo -
7 Essen
'Essen n <Essens; Essen> jídlo n; ( Festessen) hostina f; ( Mittagessen) oběd m; ( Abendessen) večeře f;zum Essen rufen <za>volat k jídlu;jemanden zum Essen einladen pozvat pf k-o na jídlo -
8 hereinrufen
hereinrufen < neprav> <za>volat dovnitř -
9 Hilfe
'Hilfe f <Hilfe; Hilfen> pomoc f; ( Hilfskraft) pomocník m, pomocnice f;Hilfe leisten poskytovat <- tnout> pomoc;um Hilfe bitten <po>prosit o pomoc;um Hilfe rufen <za>volat o pomoc;(zu) Hilfe! (na) pomoc!;Hilfe suchend hledající pomoc;zu Hilfe eilen přispěchat pf na pomoc;zu Hilfe nehmen brát < vzít> na pomoc -
10 Name
unter falschem Namen pod nepravým jménem;wie ist Ihr Name? jak se jmenujete?;jemanden dem Namen nach kennen znát k-o podle jména;beim Namen rufen <za> volat jménem -
11 Rechenschaft
'Rechenschaft f < Rechenschaft> odpovědnost f;jemanden für et zur Rechenschaft ziehen volat k-o k odpovědnosti za co -
12 schreien
das ist zum Schreien! fam to je k popukání! -
13 zurückrufen
-
14 zurufen
См. также в других словарях:
volat — vȍlat m DEFINICIJA v. volta (1) … Hrvatski jezični portal
Volat — Минский завод колёсных тягачей Minski sawod koljosnych tjagatschei Мінскі завод колавых цягачоў Minski sawod kolawych zjahatschou Unternehmensform Staatsbetrieb Gründung … Deutsch Wikipedia
volât — 3 p.s. Impar. subj. voler … French Morphology and Phonetics
volat — bénévolat … Dictionnaire des rimes
volat — vo|lat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Volat enim aetas. — См. Время летит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Alis volat propriis — Seal of the Oregon Territory with the Latin phrase Alis volat propriis. Alis volat propriis is a Latin phrase used as the motto of U.S. state of Oregon.[1] The official English version of the motto is Sh … Wikipedia
Non volat in buccas assa columba tuas — (lat.), es fliegt dir keine gebratene Taube in den Mund … Pierer's Universal-Lexikon
Non volat in buccas assa columba tuas — Non volat in buccas assa columba tuas, lat, gebratene Tauben fliegen einem nicht in das Maul … Herders Conversations-Lexikon
alis volat propriis — foreign term Etymology: Latin she flies with her own wings motto of Oregon … New Collegiate Dictionary
Etsemel emissum volat irrevocabile verbum. — См. Слово воробей, вылетит, назад не поймаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
