-
1 stridulo
stridulostridulo , -a ['stri:dulo]aggettivoschrill, kreischend; (cicale) zirpendDizionario italiano-tedesco > stridulo
2 stridulo
strìdulo agg резкий, пронзительный3 stridulo
4 stridulo
stridulo agg. 1. ( acuto) strident, criard: voce stridula voix stridente. 2. ( che emette suoni striduli) strident, aigu. 3. (rif. a porte e sim.) grinçant. 4. (rif. a insetti) stridulant. 5. ( Med) striduleux.5 stridulo
shrill* * *stridulo agg. shrill, piercing, strident: suono stridulo, shrill sound; voce stridula, shrill voice; nota stridula, jarring note.* * *['stridulo]* * *stridulo/'stridulo/[voce, suono] shrill, squeaky; [ risata] shrill.6 stridulo
agg ['stridulo] stridulo (-a)(voce) shrill7 stridulo
aggрезкий, пронзительныйSyn:Ant:8 stridulo
скрипучий, визгливый* * *прил.общ. пронзительный, резкий9 stridulo
резкий, пронзительныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stridulo
10 stridulo
agg.скрипучий; визгливый; (penetrante) пронзительный11 stridulo
12 stridulo agg
['stridulo] stridulo (-a)(voce) shrill13 stridulo,(ses için) keskin
t bastırmak14 laringismo stridulo
спазм голосовой щели, спастическое закрытие голосовой щели ( сопровождающееся тяжёлым затруднением дыхания и потерей сознания)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > laringismo stridulo
15 stridente, stridulo
(ital.)kreischend, gellend, schrill16 визгливый
stridulo, stridente17 пронзительный
прил.1) ( режущий слух) acuto, stridente, stridulo, lancinanteпронзительный визг — strillo acuto / stridulo2) ( пронизывающий) penetranteпронзительный ветер — vento che penetra fino alle ossa, vento pungenteпронзительный взгляд — sguardo penetrante3) ( впечатляющий) che tocca il cuore toccante18 dissonante
19 garrulo
1. aggболтливый, крикливый2. m орнит.Syn:Ant:20 stridente
agg1) скрипучий, скрипящий2) резкий•Syn:crepitante, stridulo, перен. sgradevole, discordante, asproAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
stridulo — / stridulo/ agg. [dal lat. stridŭlus ]. [che produce una sensazione acustica acuta e penetrante, con effetto sgradevole: un rumore s. di freni ] ▶◀ e ◀▶ [➨ stridente (1)] … Enciclopedia Italiana
stridulo — strì·du·lo agg. CO 1. che produce una sensazione uditiva aspra, acuta e penetrante: un suono stridulo, una voce stridula 2. di animale, che emette suoni aspri e acuti: le stridule rondini {{line}} {{/line}} DATA: 1516. ETIMO: dal lat. strīdŭlu(m) … Dizionario italiano
stridulo — {{hw}}{{stridulo}}{{/hw}}agg. Che emette suono acuto e stridente: le stridule cicale … Enciclopedia di italiano
stridulo — pl.m. striduli sing.f. stridula pl.f. stridule … Dizionario dei sinonimi e contrari
stridulo — agg. stridente, acuto, cigolante, garrulo, aspro, sgradevole, spiacevole CONTR. armonioso, dolce, gradevole, melodioso, piacevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acre — 1à·cre s.m. var. → 1acro 2à·cre agg. CO 1. di sapore aspro, agro: il gusto acre del limone verde Sinonimi: 1aspro, acerbo, acido, acidulo, 2agro, asprigno, 1brusco. Contrari: dolce. 2. estens., di odore, pungente: l odore acre della cantina, del… … Dizionario italiano
roco — rò·co agg. CO 1. che ha la voce arrochita, abbassata, fioca: sono roco per il troppo gridare, per il raffreddore | basso, quasi soffocato o anche aspro, alterato: voce roca Sinonimi: fioco, gutturale. Contrari: cristallino, limpido. 2. di verso… … Dizionario italiano
gradevole — agg. 1. accetto, gradito, piacevole, simpatico CONTR. sgradevole, spiacevole, malaccetto, antipatico, odioso, inviso 2. (di aspetto) piacevole, gentile, invitante, attraente, bello CONTR. repellente, ripugnante, brutto, ributtante 3. (di sapore)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anatrare — a·na·trà·re v.intr. (io ànatro; avere) LE emettere il tipico verso dell anatra, dal suono basso e stridulo, spec. sostant.: s ode fra lunghe pause un anatrare di germani nelle tamerici (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: 1831 … Dizionario italiano
arguto — ar·gù·to agg. 1a. CO acuto e brillante nel parlare, nel conversare: persona arguta, conversatore arguto | di ragionamento, pensiero e sim., che rivela prontezza di spirito e vivacità d ingegno: conversazione arguta, osservazione arguta, motto… … Dizionario italiano
baritonale — ba·ri·to·nà·le agg. CO di, da baritono: tono, voce baritonale Sinonimi: basso, profondo. Contrari: acuto, 1alto, stridulo. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский