-
41 признаваться
bevallni• beismerni vmit* * *несов. - признава́ться, сов. - призна́ться2)призна́ться, я уста́л — megvallom, elfáradtam
-
42 приписывать
tulajdonitani vkinek vmit• odaírni* * *несов. - припи́сывать, сов. - приписа́ть1) hozzáírni2) ( что кому-чему) tulajdonítani ( vmit v-nek) -
43 продавать
-
44 пропускать
elereszteni vmi mellett• напр: поездelszalasztani mulasztani• случайelmulasztani• через что, кудаátengedni vmin vhová• через что, кудаátereszteni =átbocsátani,átengedni• что-то куда-то (в т.ч. крыша воду)átbocsátani vkit/vmit vmin,vhová• engedni* * *несов. - пропуска́ть, сов. - пропусти́ть2) ( обслуживать) ( кого-что) ellátni, kiszolgálni ( v-t)3) ( отсутствовать) ( что) (el)mulasztani; távolmaradni, hiányozni ( vmiről)пропуска́ть ми́мо уше́й — elengedni a füle mellett
6) ( не замечать) nem venni észre, elnézni -
45 рисковать
-
46 смазывать
-
47 содействовать
• чему-тоelőmozditani vmit• elősegíteni vmit• hozzájárulni vmihez• közreműködni -ik vmiben* * *соде́йствовать успе́ху — hozzájárulni a sikerhez
-
48 сознавать
-
49 сознаваться
* * *несов. - сознава́ться, сов. - созна́ться -
50 сообщать
• közölni vkivel vmit• tudatni vkivel* * *несов. - сообща́ть, сов. - сообщи́ть(что, о чём кому) tudatni, közölni ( vmit vkivel) -
51 укладывать
ráfektetni v-re összecsomagolni vmit* * *несов. - укла́дывать, сов. - уложи́ть3) ( упаковывать) berakni, elrakni; becsomagolni -
52 управлять
-
53 уступать
• кому чтоátengedni vmit vkinek• engedni v-nek* * *несов. - уступа́ть, сов. - уступи́ть( что кому-чему) átengedni; átadni ( vmit v-nek) -
54 выхлопотать
-
55 отклонять
-
56 переплыть
-
57 попрекнуть
-
58 продевать
-
59 размахивать
-
60 страстно желать
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
vmit
Страницы