-
81 insluiten
1 [bijsluiten] enclose♦voorbeelden:2 het plein wordt geheel ingesloten door kantoorflats • the square is completely surrounded by office blocks3 de inbreker liet zich insluiten • the burglar let himself be shut/locked inin een vloeistof ingesloten gasbellen • gas bubbles entrapped in a liquid -
82 inspuiten
1 [naar binnen spuiten] squirt/gush in(to)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:serum bij iemand inspuiten • inject someone with a serum -
83 klonter
-
84 lek
lek1I 〈 het〉2 [figuurlijk] leak(age)♦voorbeelden:een lek krijgen • spring a leakwe hebben het lek boven (water) • we're on top of things (for the moment)II 〈de〉♦voorbeelden:————————lek2♦voorbeelden:een lekke (fiets)band • a puncturelek stoten/raken/slaan • spring a leakmijn schoenen zijn lek • my shoes are letting in waterhet is zo lek als een mandje/als een zeef • it leaks like a sieve -
85 olie
1 [vloeistof] oil2 [meervoud] [olieaandelen] oil ⇒ oil shares/stock♦voorbeelden:ruwe olie • crude oilnaar olie boren • drill for oilolie op het vuur gooien • add fuel to the flamesde olie verversen • change the oil -
86 onopgelost
2 [in een vloeistof] undissolved♦voorbeelden: -
87 onttrekken
♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich onttrekken〉♦voorbeelden:zich aan een situatie onttrekken • back out of a situationik kan me niet aan de indruk onttrekken dat • I can't avoid the impression thatdat onttrekt zich aan mijn oordeel • I don't have an opinion on that -
88 oplossen
1 [in een vloeistof opgaan] dissolve♦voorbeelden:de mist loste zich op • the fog dispersed/dissolveddie vlekken lossen op als sneeuw voor de zon • those stains will vanish in no time1 [het gevraagde uit de gegevens afleiden] solve2 [tot een bevredigend einde brengen] (re)solve3 [scheikunde, natuurkunde] dissolve♦voorbeelden:1 een wiskundig vraagstuk/puzzel oplossen • solve a mathematical problem/puzzle2 dit zou het probleem moeten oplossen • this should settle/solve the problemdat probleem lost zich vanzelf op • that problem will (re)solve itselfafdoende oplossen • solve conclusivelyiets oplossen door met elkaar te praten • talk/work something outdat lost niets op • that won't solve anythingIV 〈wederkerend werkwoord; zich oplossen〉1 [zich opsplitsen] resolve♦voorbeelden:1 zich oplossen in de grote menigte • get lost/vanish in the crowd -
89 opwaarts
♦voorbeelden: -
90 opwaartse druk
opwaartse drukupward pressure, upthrust; 〈 als hoedanigheid van een vloeistof〉 buoyancy -
91 opzouten
2 [figuurlijk] [bewaren] keep in store♦voorbeelden: -
92 overgieten
overgieten1 [in iets anders gieten] pour (into)2 [opnieuw gieten] recast♦voorbeelden:————————overgieten2 [gietend bedekken] pour over♦voorbeelden: -
93 plassen
2 [spelend knoeien] splash3 [in een vloeistof slaan/bewegen] splash4 [waden] slosh♦voorbeelden:in bed plassen • wet the bedII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met de urine lozen] pass♦voorbeelden: -
94 scheut
1 [korte pijn] twinge, stab (of pain)♦voorbeelden:een scheutje rum in de thee doen • lace tea with rum -
95 soppen
-
96 spoelen
1 [reinigen] rinse (out)2 [door middel van een stromende vloeistof verplaatsen] rinse/wash (out (of))3 [op een spoel winden] Breel, Aspool♦voorbeelden:de mond spoelen • rinse one's mouth (out)3 garen spoelen • reel/spool thread1 [wegdrijven; vloeien] wash♦voorbeelden:1 naar zee/aan land spoelen • wash out to sea/ashorede golven spoelen over het dek • the waves wash over the deck -
97 sproeier
1 [sproeitoestel] sprinkler ⇒ jet 〈 carburator〉, spray nozzle 〈 carburator〉, 〈 met betrekking tot landbouw〉 irrigator2 [dop om vloeistof te verstuiven] (spray) nozzle -
98 spuiten
2 [spuitend lakken] spray(-paint)♦voorbeelden:1 [met een spuit toedienen] spray2 [met betrekking tot geneesmiddelen, drugs] inject♦voorbeelden:hij spuit • he's a junkie♦voorbeelden:1 de olie spuit omhoog • the oil's spurting/gushing in the air -
99 straal
straal1〈de〉3 [wiskunde] radius♦voorbeelden:1 invallende/teruggekaatste stralen • entering/reflected rays2 een straal water/stikstof • a jet of water/nitrogenhet zweet liep in straaltjes van zijn gezicht • sweat trickled down his face4 kosmische/ultraviolette stralen • cosmic/ultraviolet rays————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] straight, right♦voorbeelden:iemand straal voorbijlopen • walk right past someone -
100 stroom
1 [zich voortbewegende massa vloeistof] stream ⇒ flow, 〈 stroming〉 current, 〈 grote hoeveelheid〉 flood4 [rivier] river♦voorbeelden:een stroom van tranen • a flood of tearsde zwemmer werd door de stroom meegesleurd • the swimmer was carried/swept away by the current/tidede regen viel in stromen neer • rain came down in torrents/streamstegen de stroom oproeien • 〈 ook figuurlijk〉 row/go against the currenter kwam een stroom van klachten binnen • complaints came pouring inde stroom volgen, met de stroom meegaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim with the stream/tidetegen de stroom ingaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim against the stream/tide3 de stroom is uitgevallen • there is a power failure/cuter staat stroom op die draad • that is a live wirezonder stroom zitten • be without (electric) power
См. также в других словарях:
Opgezwolle — (Dutch pronunciation: [ˈɔpχəˌzʋɔlə]) was a Dutch rap formation consisting of MCs Sticky Steez and Phreako Rico, and beatmaker DJ Dippy Delic. Contents 1 Biography 2 Discography 3 Collaborations … Wikipedia
Opgezwolle — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Vloeistof NL: 46 – 20.09.2003 – 3 Wo. Eigen wereld NL: 4 – 21.01.2006 – 19 Wo. Opgezwolle ist eine 1997 gegründete dreiköpfige niederländische Hip Hop Formation. Sie besteht aus den Rappern Sticky… … Deutsch Wikipedia
Incubate (festival) — Incubate Genre Rock, Rock alternatif, Rock indépendant, Dance, Punk rock, Musique électronique, Reggae, Folk, Metal, Art, cinéma, danse. Lieu Tilburg Pays Bas Période Septembre Date de … Wikipédia en Français
ZXZW — Incubate (festival) Incubate Genre Rock, Rock alternatif, Rock indépendant, Dance, Punk rock, Musique électronique, Reggae, Folk, Metal, Art, cinéma, danse. Lieu Tilburg Pays bas Période Septembre … Wikipédia en Français
Eigen Wereld (album) — Infobox Album Name = Eigen Wereld Type = Studio album Artist = Opgezwolle Released = 2006 Genre = Hip hop Length = 69:34 Label = TopNotch Producer = Delic Reviews = * State Magazine [http://www.statemagazine.nl/forum.php/article?data%5Barticleid%5… … Wikipedia
Liste Des Sigles De L'AAR Débutant Par B — Voir l article principal: Sigle de l AAR B BA Boston and Albany Railroad; New York Central Railroad; Penn Central; Conrail BADX Baden Investment Company BAEX Farmers Elevator Company of Bondurant, IA; The Andersons BALX Bayer Corporation BANU… … Wikipédia en Français
Liste des sigles de L'AAR:B — Liste des sigles de l AAR débutant par B Voir l article principal: Sigle de l AAR B BA Boston and Albany Railroad; New York Central Railroad; Penn Central; Conrail BADX Baden Investment Company BAEX Farmers Elevator Company of Bondurant, IA; The… … Wikipédia en Français
Liste des sigles de l'AAR debutant par B — Liste des sigles de l AAR débutant par B Voir l article principal: Sigle de l AAR B BA Boston and Albany Railroad; New York Central Railroad; Penn Central; Conrail BADX Baden Investment Company BAEX Farmers Elevator Company of Bondurant, IA; The… … Wikipédia en Français
Liste des sigles de l'AAR débutant par B — Voir l article principal: Sigle de l AAR B BA Boston and Albany Railroad; New York Central Railroad; Penn Central; Conrail BADX Baden Investment Company BAEX Farmers Elevator Company of Bondurant, IA; The Andersons BALX Bayer Corporation BANU… … Wikipédia en Français
Liste des sigles de l'aar débutant par b — Voir l article principal: Sigle de l AAR B BA Boston and Albany Railroad; New York Central Railroad; Penn Central; Conrail BADX Baden Investment Company BAEX Farmers Elevator Company of Bondurant, IA; The Andersons BALX Bayer Corporation BANU… … Wikipédia en Français
BOSU — W. BOS Vloeistof Transport, B. V. (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary