-
1 attributief
прил.грам. атрибутивный -
2 attributief
adj. attributive, acting as an adjective (Grammar) -
3 vals
2 [ongegrond] false♦voorbeelden:vals zingen • sing out of tune/off keyiemand vals aankijken • give someone a mean/nasty lookII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉4 [onwaar] false♦voorbeelden:een valse Vermeer • a forged/fake Vermeer -
4 ver
I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot ruimte/tijd] 〈 voornamelijk in ontkennende en vragende zinnen〉 far; 〈 in bevestigende zinnen〉 a long way2 [in hoge mate] far, way; 〈 na werkwoord〉 by far, by a long way♦voorbeelden:ver gevorderd zijn • be well advancedhij heeft het ver geschopt • he's come a long wayde vakantie is nog ver • the holidays are still a long way offhet zou te ver voeren om … • it would be going too far to …ver vooruitzien • look well/way aheadhoe ver is het nog? • how much further is it?hoe ver ben je met je huiswerk? • how far have you got with your homework?in hoe ver • how far, to what extentdat gaat te ver! • 〈 ook〉 that is the limit!je zoekt het te ver • you're missing the pointver weg • a long way away/off, far away/offhet is zo ver! • here we go, this is itmaar zo ver zijn we nog (lang) niet • but we haven't reached that stage yetben je zo ver? • (are you) ready?die dagen liggen ver achter ons • those days are long pasttot ver in het binnenland • well inland, deep into the interiorvan ver komen • come a long way/from distant partszijn tijd ver vooruit zijn • be way ahead of one's timeII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [op grote afstand gelegen; ook in de tijd; niet spoedig vervulbaar] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 attributief〉 far-off/-away, 〈 predicatief〉 far off/away2 [zich uitstrekkend over een grote afstand] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 predicatief〉 a long way3 [komend van verre; niet nauw verwant] distant♦voorbeelden:1 verre landen • distant/far-off countriesde verre toekomst • the distant futurein een ver verleden • in some distant/remote pasteen ver vooruitzicht • a distant/remote prospect -
5 klassikaal
♦voorbeelden:klassikaal onderwijs • class/group teachingiets klassikaal behandelen • deal with something in class -
6 opstandig
1 [in opstand zijnd] rebellious ⇒ mutinous, 〈 attributief〉 insurgent, 〈 attributief〉 rebel, insurrectionary, defiant♦voorbeelden:1 het opstandige volk • the rebellious/mutinous population -
7 stads
-
8 voortvluchtig
♦voorbeelden: -
9 zat
2 [moe, beu] fed up3 [verzadigd] full (up)♦voorbeelden:oud en der dagen zat • old and weary of life♦voorbeelden:1 zij hebben geld zat • they have plenty/oodles of moneytijd zat • time to spare/plenty of time -
10 атрибутивный
adjgram. attributief -
11 Madrileens
-
12 Weens
-
13 Zeeuws
-
14 aluminium
-
15 après-ski
-
16 bedrijfskundig
♦voorbeelden: -
17 begroeid
♦voorbeelden: -
18 boers
2 [lomp, grof] lumpish♦voorbeelden: -
19 buiten het seizoen
buiten het seizoenin the off-season, out of season; 〈 attributief〉 off-seasonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buiten het seizoen
-
20 casco
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
attributief
Страницы